"" "邪悪な魔女....マリア....マントルのため...." "" "私の孫娘ALBA

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "邪悪な魔女....マリア....マントルのため...." "" "私の孫娘ALBA

私たちは彼女を参照してくださいする必要はありませんが、特に秋と冬の夜の彼らの存在は、私たちを見て私たちのそばに立っていた。あなたは毎晩、彼女の顔を見ていない、彼の恐怖は彼の口から単一の歯を見て間を残して、彼女の淡い笑顔ながら古いほうきにもたれ、緩い服を着て背の高い、薄い、私たちはさまざまな方法で考えさせられました。他の夜、小さな、大きなメロンとして、また長い毛を持つ、唯一の悪い魔女を持ってますが、私たちの心よりも笑顔の子怖いが想像できると、頭に浮かんだ。彼の声は、彼女が渡されても、狼は恐怖で青ざめもっと隠された洞窟から来るように見えた。そこに学校の休暇は、私たちの母親がちょうど夕暮れ時に、私達に"ラグのメアリー"の存在を思い出したので、夏と言っ自宅で点灯している必要があり、街のあちこちを行ってきました神秘的な光のこと。また休暇をどこで知っていませんが、私たちのために、彼は離れていたことを知って、我々は通りで遊んで、より多くの時間を許さなかった。クラスが始まって私たちの母親を返すと、彼の強さからの光線は、我々だったら"それは"偉大な魔女、人々に戻っていたことを覚えておく必要があるため中秋について、我々は通りのゲームを終了しました目を覚まし、夜に来ると桟橋の終わりに、彼のタレットに私たちを取る。この通知はするのに十分であった"夕食急いでカバーの下沈黙に私たちを取得し、眠りに落ちるが、我々は夢を持っていた。" 我々はまだ寝ていなかったが、大きな沈黙が私たちを克服するまで、我々は隠れ黙って、私たちは次の日まで、私たちの目を閉じたとして.. その城や塔、一日訪問し、明快で、私たちは彼女を呼び出すためにあえて、彼は海底に眠っていたように、しばしばグロテスクな鳥を移植するようになったので、多分私は、その日の深い睡眠や時間を持っていたので、誰も答えない非常に薄い黒の人々は彼がARAOSと呼ばれ、長老たちは、彼らははるかに彼らが姿を消していた場所から現れ、非常に長い時間のために魚をキャッチするダイビングでしたラグのメアリーの息子、と述べた。しかし、夜の開始か、我々はあえて世界のすべての金のために、あなたのタレットに近づく...！ただ考え、 `私たちは鳥肌を入れ...村を中心に展開あなたのタレットの光は、おそらく家の中で、子供が眠っていたかどうかを確認することであったことを知っていると、夜によく合格しなかった、彼の暗い家を作らドラッグする。
少しずつ成長して、少し我々は邪悪タレットがちょうど日没自体を啓発するために、そのことを中心に展開点灯明るい光だった、灯台埠頭だったことに気づいた行ってきました船は岩や汚れの有無とクラッシュするのを防ぐ。
当時、私たちの母親、彼女は解決策を発見したことを"悪の魔女ラグのメアリー"とcomprendinosについて話をする必要がないた眠りに行きたくないの負の子供たちを避けるため
、今日 、我々はまだ多くの"マンタのメリーズ"の記憶を持っている私たちは、彼の記憶は、美しい思い出の一部であり、今日、本当の恐怖を感じ、時々、しながら想像して
私たちの懐かしさで子供の頃、我々は繰り返すのが好きだっただろう... これが伴うだろうが... 私たちは私たちの母親の声を聞いたとき、恐ろしい、と言う...カバーの下に頭を埋める
       "" "" Dormiros毛布のメアリーと彼のビーコンを点灯し、あなたが目を覚まして見ることができます... "

""" La Malvada Bruja .... María .... de las Mantas....""""A mi nieta ALBA

Nunca llegamos ha verla, pero su presencia por las noches del otoño y sobretodo en el invierno, permanecía a nuestro lado vigilándonos. No hacía falta verla de frente; cada noche, su temor nos la hacía imaginar de diferentes formas; alta, delgada con flojas ropas, apoyada en una vieja escoba mientras que con su pálida sonrisa, dejaba entre ver el único diente de su boca. Otras noches, venía a nuestra mente, pequeña y gorda como un melón y con sus pelos largos como solo las malas brujas traen pero con la sonrisa más terrorífica que nuestra infantil mente podía imaginar.. Su voz parecía salir de las más escondidas cuevas en donde hasta los lobos palidecían de miedo al verla pasar. No debía gustarle el verano porque en vacaciones del colegio, nuestras madres no nos recordaban la presencia de "María de las Mantas", solo al anochecer, se encendía en su casa aquella misteriosa luz que giraba alrededor del Pueblo. Tampoco supimos nunca en donde veraneaba, pero para nosotros, el saber que estaba lejos, nos permitía jugar más tiempo en la calle. Sobre mediados del Otoño, con las clases comenzadas, se nos terminaban los juegos de la calle, porque nuestras madres nos volvían ha recordar que "ella" la gran Bruja, había vuelto al Pueblo y si sus rayos de luz de su fortaleza, nos encontraban despiertos, vendría por la noche y nos llevaría a su torreta, al final del muelle. Este aviso era suficiente para "apurar la cena y meternos en silencio bajo las mantas y dormirnos, aunque no tuviésemos sueño". Igual aún no nos habíamos dormido pero permanecíamos ocultos callados, hasta que el gran silencio nos vencía y cerrábamos los ojos hasta el día siguiente.. Aquel castillo o torreta, lo visitábamos de día y con la claridad hasta nos atrevíamos a llamarla, pero nadie contestaba porque tal vez tenía un sueño profundo o tan vez de día dormía en el fondo del mar, pues muchas veces llegaban al puerto unas esperpénticas aves negras muy delgadas que en el Pueblo le llamaban ARAOS y los ancianos decían que eran los hijos de María de las Mantas, los cuales se zambullían para pescar peces durante larguísimo tiempo, apareciendo muy lejos de donde habían desaparecido. Pero al comenzar la noche ¡¡¡ ni por todo el oro del mundo nos atrevería,os a acercarnos a su torreta...!!! solo de pensarlo, se nos `ponía la piel de gallina...No sabíamos porque la luz de su torreta giraba alrededor del pueblo; seguramente era para controlar si en alguna casa, algún niño no se había dormido y pasar así por la noche, para arrastrarlo hacía su tenebrosa casa.
Fuimos creciendo y poco apoco comprendimos que aquella malvada torreta no era más que el Faro del muelle, en el cual, al atardecer se encendía la propia luz potente del mismo que giraba a su alrededor, para iluminar a los barcos la presencia de rocas y tierra y evitar que se estrellaran.
Para ese tiempo, nuestras madres, ya no tenían necesidad de hablarnos de la " malvada Bruja María de las Mantas" y comprendinos que con ella, se habían encontrado con la solución, para evitar nuestras  negativas infantiles de no querer ir a dormir.
Hoy, seguimos teniendo el recuerdo de las muchas "Marías de las Mantas" que imaginamos y si bien, en momentos, sentimos verdadero miedo, hoy su recuerdo forma parte de los bellos recuerdos de
nuestra infancia que en la nostalgia, nos hubiese gustado repetir... aunque ello supusiese... enterrar nuestra cabeza bajo las mantas...cuando escuchábamos la voz de nuestras madres, temerosas,decir
       """"Dormiros que María de las Mantas ya encendió su luz giratoria y puede veros despiertos..."