" "" "" "" "" "かたつむりと神秘的な少年..." "" "" "" "" "
大きな岩の苔で、カタツムリは眠っているふりをしている
が、私は合格を見たときパブリートは言った、 "かたつむり、たいが私と一緒に来る？"
カラコルはその小さな男の子の招待を聞いて驚いて
、彼の2つの角を引っ張ったかのように太陽愛撫彼女の体mimsmo
あなたは彼を見て、彼は驚い子に言った。 "あなたは私を聞いて、あなたは私を理解できますか？"
と同じと言って子供を待って再び彼の角を隠すために持って。 "今の角を隠す？ほかに私は、あなたが悪魔のカラコルだと思う あなたは、でしょうか、私と一緒に行くことはありません...？ 'ゆっくりと、シェルであなたをキャッチするでしょう し、家庭を取るとあなたの野菜を与えると私と一緒にテーブルで食事を... " そしてそれはあった少しパブリートはその小さなカタツムリ...隠されたような ボトルにし、彼に新しいと保護されたサイトを見つけました.... 2間食しながら、彼は、彼らの演習クラスだったという。 "ワンプラスワン... 3 .. "そしてそれが言ったとき、カタツムリは彼2つの角を取った と子供の目を見たが、これは気にしませんでした... 原則は "1プラス2 ... 4 'は再び彼の練習で彼のエラーを繰り返して、再びカラコル彼の2つの角を持ってきた後、隠し... 1 と子供がカラコルを語っているかのように、奇妙な何かを感じた今回は、 "よく書かれていない" "多分3がある...？"何をあなたがあなたの角私の運動を教えてくださいということです..？ " これはカタツムリたら、一度あまりにも小さな、彼の2つの角を隠し 、再び子供がより多くの金額を求め、すべてのカタツムリは答え 、私が学校に行って、子供の質問を理解していたかのように その日から、私は学校に着ていた、慎重に彼のポケットの1つに隠された 彼は新鮮に見えたと軽食で、予定していたもの運命食べ 、彼らは合計ではなかったときに、テレパシーで先生が言っていた何カラコルを語った。 数日なしで渡された彼の両親は、彼が新たな友人を持って気づいた いくつかのものが新しいものであったし、何が起こったかもしれないのか知りませんでしたが、彼はしていた 彼の任務は、自分の仕事がますます清潔でよく書かれて、正解だった でも彼の教師は、彼らを祝福するために呼び出されたことをと子供 だけでなく、両親、何も言わずに、すべての彼らの動きと自分のサイトを贖わ とだけ新しいものが発見、時にはカタツムリに話して、それは意味をなさないこと。だっ "カラコルので、なぜあなたはこれを疑問視か彼の小さな角を移動..？ " "" " パパは..あなたが信じるように持っているつもりはないしている.... はなく、カタツムリのようなボディにもかかわらず、 私はそれがシェルで森エルフと夜だと述べている... 眠ってしまった と森の魔女は、彼がキャップのクロールを生きる宣告 、私は真の友人を見つけたまであなたがそれを見つけるまでは、 私の練習とレッスンを教えている先生が言ったことを思い出す。 " "しかし、それはただカタツムリだと彼らは話していない場合... またはどのような彼らは言う... ""パパ... あなたは動物がシンプルであることを考えるとき、あなたは間違っている... 動物は 、彼らは日曜日のゲームを打つことができるので、多くの知性を持っているので.. ""教えてくれない...？見て.. あなたを伝えるために、誰が勝つか結ぶ、彼を自分の看板と.. "なる と父と子がカラコル笑わながらゲームを求めた 父親がホーンを取り出したときに得点、2つ以上のタイでどれを描いている場合... " そして、勝利が来て、大富豪の子供の家族を作った賭け 、彼らは、それが開催されたシェルを終了するのに役立つことができるか尋ねた、 カタツムリは、その彼の親友を答え... そして彼は、成功していた だけで、私はパブリートを寝同じベッドで寝るように一晩行方不明 とので、おそらく、彼は森の魔女はそれを邪悪な呪いから逃れることができ 、彼は全く一つはカタツムリをスリープ状態にしたいないだろうことを知って宣告を... それら。 そして今夜、パブリートは、彼のベッドに連れて行ったし、横に静かなストレッチが彼を残し 、同じサバンナで彼を覆ったと言った"おやすみなさいとbesiñoを取る.." とこれ以上与えない、で眠りに落ちた子供は、カラコルがそれを実現しない 別のサイトに片側からクロール、彼のババとシートを染色し、彼が目を覚ましたパブリート翌朝というグッド神たかっ デュエンデの彼のテナントの滞在としてのみ自分の殻のカタツムリが持っていたがなる。 HID秘密と誰彼はカタツムリを作ったことを知っていたことを... 非常に豊かな 、夕方、お茶した後、大学の宿題をやったときに、 彼の友人と再びゴブリンは、光の小さなボールになって 、彼らは混乱していた場合、彼はそれらを修正助けたお部屋をホバリング と夜デュエンデ... 同じベッドで寝...だけパブリート、知って 終わりでそれをカバーするために... ゴブリン.... カラコルその夜になっていた。
が、私は合格を見たときパブリートは言った、 "かたつむり、たいが私と一緒に来る？"
カラコルはその小さな男の子の招待を聞いて驚いて
、彼の2つの角を引っ張ったかのように太陽愛撫彼女の体mimsmo
あなたは彼を見て、彼は驚い子に言った。 "あなたは私を聞いて、あなたは私を理解できますか？"
と同じと言って子供を待って再び彼の角を隠すために持って。 "今の角を隠す？ほかに私は、あなたが悪魔のカラコルだと思う あなたは、でしょうか、私と一緒に行くことはありません...？ 'ゆっくりと、シェルであなたをキャッチするでしょう し、家庭を取るとあなたの野菜を与えると私と一緒にテーブルで食事を... " そしてそれはあった少しパブリートはその小さなカタツムリ...隠されたような ボトルにし、彼に新しいと保護されたサイトを見つけました.... 2間食しながら、彼は、彼らの演習クラスだったという。 "ワンプラスワン... 3 .. "そしてそれが言ったとき、カタツムリは彼2つの角を取った と子供の目を見たが、これは気にしませんでした... 原則は "1プラス2 ... 4 'は再び彼の練習で彼のエラーを繰り返して、再びカラコル彼の2つの角を持ってきた後、隠し... 1 と子供がカラコルを語っているかのように、奇妙な何かを感じた今回は、 "よく書かれていない" "多分3がある...？"何をあなたがあなたの角私の運動を教えてくださいということです..？ " これはカタツムリたら、一度あまりにも小さな、彼の2つの角を隠し 、再び子供がより多くの金額を求め、すべてのカタツムリは答え 、私が学校に行って、子供の質問を理解していたかのように その日から、私は学校に着ていた、慎重に彼のポケットの1つに隠された 彼は新鮮に見えたと軽食で、予定していたもの運命食べ 、彼らは合計ではなかったときに、テレパシーで先生が言っていた何カラコルを語った。 数日なしで渡された彼の両親は、彼が新たな友人を持って気づいた いくつかのものが新しいものであったし、何が起こったかもしれないのか知りませんでしたが、彼はしていた 彼の任務は、自分の仕事がますます清潔でよく書かれて、正解だった でも彼の教師は、彼らを祝福するために呼び出されたことをと子供 だけでなく、両親、何も言わずに、すべての彼らの動きと自分のサイトを贖わ とだけ新しいものが発見、時にはカタツムリに話して、それは意味をなさないこと。だっ "カラコルので、なぜあなたはこれを疑問視か彼の小さな角を移動..？ " "" " パパは..あなたが信じるように持っているつもりはないしている.... はなく、カタツムリのようなボディにもかかわらず、 私はそれがシェルで森エルフと夜だと述べている... 眠ってしまった と森の魔女は、彼がキャップのクロールを生きる宣告 、私は真の友人を見つけたまであなたがそれを見つけるまでは、 私の練習とレッスンを教えている先生が言ったことを思い出す。 " "しかし、それはただカタツムリだと彼らは話していない場合... またはどのような彼らは言う... ""パパ... あなたは動物がシンプルであることを考えるとき、あなたは間違っている... 動物は 、彼らは日曜日のゲームを打つことができるので、多くの知性を持っているので.. ""教えてくれない...？見て.. あなたを伝えるために、誰が勝つか結ぶ、彼を自分の看板と.. "なる と父と子がカラコル笑わながらゲームを求めた 父親がホーンを取り出したときに得点、2つ以上のタイでどれを描いている場合... " そして、勝利が来て、大富豪の子供の家族を作った賭け 、彼らは、それが開催されたシェルを終了するのに役立つことができるか尋ねた、 カタツムリは、その彼の親友を答え... そして彼は、成功していた だけで、私はパブリートを寝同じベッドで寝るように一晩行方不明 とので、おそらく、彼は森の魔女はそれを邪悪な呪いから逃れることができ 、彼は全く一つはカタツムリをスリープ状態にしたいないだろうことを知って宣告を... それら。 そして今夜、パブリートは、彼のベッドに連れて行ったし、横に静かなストレッチが彼を残し 、同じサバンナで彼を覆ったと言った"おやすみなさいとbesiñoを取る.." とこれ以上与えない、で眠りに落ちた子供は、カラコルがそれを実現しない 別のサイトに片側からクロール、彼のババとシートを染色し、彼が目を覚ましたパブリート翌朝というグッド神たかっ デュエンデの彼のテナントの滞在としてのみ自分の殻のカタツムリが持っていたがなる。 HID秘密と誰彼はカタツムリを作ったことを知っていたことを... 非常に豊かな 、夕方、お茶した後、大学の宿題をやったときに、 彼の友人と再びゴブリンは、光の小さなボールになって 、彼らは混乱していた場合、彼はそれらを修正助けたお部屋をホバリング と夜デュエンデ... 同じベッドで寝...だけパブリート、知って 終わりでそれをカバーするために... ゴブリン.... カラコルその夜になっていた。
""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""
Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.
"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.
" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"
Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.
Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.
"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".
"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"
Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.
Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.
Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.
"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.
" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"
Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.
Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.
"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".
"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"
Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.
Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.
Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario