miércoles, 28 de agosto de 2013

カーリーブロンドとブラックロックのプリンセス

このブログの翻訳の過ちのために残念

カーリーブロンドとブラックロックのプリンセス

         黄金のカールとグレートブラックロックのプリンセス


彼は最終的に6月4日、希望日に達していたし、過去10年間にわたり、日は光霧Wintorsh郡で夜が明けた。すべて地元の人々はほぼ干潮に達し、近いその日グランピエドラ·ネグラに壮大かつ神秘的な参照するには崖になっていたが明らかにされるであろう。人々は、このように悪の呪いを果たし、生産された、海の波の下で少しプリンセスゴールデンカールの消失から、その日に毎年そのその古いショー、正午に目撃するポジションを取るために急いで魔女  顔穀物(鼻から突き出たその巨大なため粒)。彼らの悪はすべての郡で有名であって、古い山の洞窟であることを言っていた  彼が住んでいた、いくつかの子供たちは、彼らのAQUELARREの夜に殺害されていた単一のテストは、単一の骨を発見したことはないけど、人はただの噂だった.. それらの噂の増加与えWintorshの伯爵は、その中で最高のダンジョンで彼女をロックすることを決定するまで、これらのコメントは、 "魔女の魔女"と呼ばれる毎日、悪魔魔女名声と他人を成長していた城が、適切に世話して供給。しかし、彼の洞窟のその邪悪な魔女を否定する自由、彼女の外に、彼女は立つことができなかったものだったし、彼の体は毎日消費された。そして、それはすべて彼の家族をやって嫌い致命的成長、カウントを許したことはありません。当時伯爵は、両親ではなく、すべての公務員と郡の市民だけでなく、幸福をもたらすために管理していた美しい小さなブロンドの髪、カウントの最初で唯一の娘を出産していた。彼の洗礼の日に盛大なパーティが開催されましたし、祝うために他の県から来た。。邪悪な魔女は、その時間を渡すと子供を見て尋ねたことができなかった。Countは、彼を害することを恐れて、それが禁止されたが、伯爵は、彼の力を恐れ、彼は彼の最も忠実な使用人を伴って、彼女の夫の知識がなくても、それを示すことにしました。魔女は、それを見たとき、自分の時間が来たことを理解、空気中と恐ろしい悲鳴、呪いと彼の腕を上げた:この女の子...私は8年間会った日、海の残りのためにそれを飲み込む彼の日...!お口の中、奇妙でクレイジー笑顔は、すべての出席者を作った恐怖で震えながら。彼の腕の中で彼の小さな娘をつかんラコンデサは、邪悪な魔法使いは、地面に倒れている...死んで見ずに、フルスピードで彼女の娘を伴って、走った。伯爵は、魔女から離れて発見されたときに、彼女のメイドは、コンデは今までそこに何が起こったのか知っていることを誓った...墓に彼を導く秘密を...
- アマ...我々は見て、聞いたことを決して反抗しないでしょう...
私は娘が狂ったの呪いを受けたことがないと確信している...我々は、昼と夜を守っているだろうと、彼女は道でそれが行われた埋葬を除き、ダンジョンを残すことは決してありませんが、内部の、忠実なしもべは、知っていた確かに呪いを予測日に成就する。
そして、その厳粛な秘密に、日は甘い王女の生活の中で、月と年によって行き、はい、常に母親のサービスで公務員でなく、カウントのプライベートガードによってだけでなく、見私が理解していないと認められない、なぜ伯爵、私は彼のボディーガードがあなたを傷つけるつもりされている姫を監視する1日24時間を費やすことを要求した...?でもねえ、彼の妻は穏やかであった場合...それを受け入れる。
彼は彼の人々の良いカウント愛さや釣りのための彼の情熱を知っていた、唯一の彼はスポーツを練習していたように、ブラックロックの周りの空間マイルを確保することを決定し、これは唯一の春に彼を作ったと真夏。Countが有界その地域で大きな魚を釣り、彼の家族と一緒に釣りをしました。一日の終わりに魚そのため、コンデはよくあること、人々に与え、誰もが満足しています。年はその運命の6月4日、プリンセスの誕生日まで、で行って、カウントは彼の家族釣りを取って、開催することを決定した。それが彼の娘の第8誕生日だったので、ラ·コンデサは、数日間は非常に緊張しました、そして、彼は魔女の呪いを忘れていなかったが、彼女は彼の存在につながっていたカウントを言うことができませんでした。何が "何か"に何が起こったならば、彼は尋ねた、彼女は...それを断った...しかし、はい、何かがあったその日、もう起床、彼は伯爵を頼んだん。:
- 私の主は...女の子今日の釣りを取るいけない...お願い...
- なぜ...?それはあなたの誕生日だ...とあなたは彼が私に釣りが好き知っている...
- 私は知っている...私の最愛のカウント.. しかし...
'心配しないで...私は私のロイヤルガードの子供を保護することでしょう...
私は値、呪い、彼を発見するの伯爵なかった  そこには呪いがなかったし、すべてがその古い悪愚かだったものならば、魔女の、しかし。彼女の体は恐怖で震えた...しかし、カウントは、それがコンデを禁じていた魔女の存在下で小さな王女を、持っていたことを彼に与えた教え方が恐れて...
私はあなたと一緒に釣りに行きたいので、私はより静かになります...
素晴らしいアイデアのように、音。今日は確かにこれまで以上に釣ります。
そして、彼らは彼が待っていたポートに向かって  海に行く準備ができて、カウントの大きな船を
·ベター、と魚は、私たちが近づくと多くの魚になる表示されません... 'は、カウントを言った。
脱ぎ捨てる後、先に、この時間は、彼が偉大な悲劇を予約偉大なブラックロックに向かった。風はソフトだったが、わずかにうねり、ヘルメットにヒット小さな波を作る。彼らは場所がcountで示さ達したときに、ボートを固定すると場所から移動しないように海のアンカーを立ち上げたが、急に...変な波...、それらを考えさせられました巨大な力でポート側を襲ったそのクジラそれを突っ込んだが、霧が優勢で何も見なかった...
- プリンセス...プリンセスを保持.... - !母親を呼び出す...
遅すぎる...!右舷側の第2波が...彼は、ほぼすべての乗組員が船を打つ20クジラの力で海に立ち上げたような力で、立っている船体を置く。海ですべてが叫び..
- 誰がプリンセスを取っ.. 叫ぶために誰を持っています...?、神秘的に、霧が消えていたし、雨は天国だった...しかし、その海の中で、今ではおとなしい...プリンセスブロンドカーリーの姿が...消えていた間に、小さなを見つけていないのが怖いすべてが叫んだ。カウントの苦痛の叫びが、数百マイルを聞いていた離れて、伯爵が、彼の目を開かなくても、話すことなく、こうして4年残っている、意識を失った...彼女の娘の死を悲しみで満たされた、死はの結果であった魔女の呪い。時間が経つと、カウントは1日、彼女は少し釣りを運ぶためにしたくなかったときに、彼は秘密を保持し、彼の妻の痛みを理解していたことを知らされた...しかし、彼は何も知りませんでした.. 彼女は言っただろう...そして今、彼女は昏睡状態にあったときに、何も求めることができませんでした。場合 今では彼の最愛の女性を失いたくない、彼は少しの死を感じ両方の痛みだった。また、コンデは伯爵のこの秘密の順序を隠していたメイドの免れたが、宮殿の多くを生きれないであろう。
- 私はあなたを許す...しかし、人生は今まであなたは私の目の前にあなたの日の残りの部分を見たいと思っていません...
- サー...カウントたちを処罰する権利を持っているが、自身、あなたが彼の忠実なしもべであった伯爵と結婚したときに注文したあなたがた.. そして我々はわが主に従っていてきた...彼女は従うように私たちを尋ねた...そして...伯爵を残して...宮殿を離れる​​前に値する場合...我々は放っておくことを好むので、我々はトーレ市長...死を...引くわ何私たちの伯爵...
Countは、彼らは彼が与えられた順番に従ったことに気づいた。とジェスチャーは、彼の愛に愛を示した..
'申し訳ありませんが、'私の小さな王女の死のために私の心の中でカウントそんなに痛みは言った.. 時々私は言うことを知りません...私はあなたがこれまでに行っているとあなたが宮殿で永遠に残るように世話をして、あなたの女性の隣に残されているコマンドを実行します。そして、彼らはやった。
人々は魔女フェイス穀物の呪いの話を聞いたとき、彼の痛みや悲しみに、よりを追加しました。でも、カウントは、彼が彼女の娘、金の家の遺体を発見することを申し出たが、最悪の事態はまだ起こっていませんでした。ブラックロックの海をトレースしようとしたすべての人は、溺れ死んだ。非常に魔女が海にドラッグし、新しい謎がブラックロックを伴うだろうがあったかのようにそれがあった:柔らかい、甘い声のサイレンが間近に迫っ:霧の日には、あなたはそれがどこから来たのか誰も知らないことを遠くの歌を聞くことができた霧と霧で6月4日、その恐ろしい不幸を成就した日には厚くなった。しかし、広大なブラックロックの泡の周りに、満月の日には、誰も説明できない、海から上がった。プリンセスため息と霧の日には、彼の魂はサイレンのように歌っていたの魂だったいくつかの発言は、悲しいと痛みがすべて存在する浸透歌う。プリンセスゴルディロックスの呪いの話は、遠い国に到着し、6月4日、何千と何千人もの人々が誰も理解していないそれらの神秘的な効果を目撃する小さなWintorsh県に来ました。
しかし、この新しい6月4日には、特別なことであろうと誰もが新たな悲劇が上記に追加しようとしていることを知っていました。ミシェル、若い郡は、sicogológicamente物理とその日の準備数年間を過ごした。それはプリンセスと彼女の失踪の彼の幼なじみであった、持続的な愛の感情に道を譲った。彼は姫の体を回復する...よくあなたの骨がより良いでしょう持っていた自分自身に彼の父を与えるゴールデン賞の気にしませんでした...しかし、彼はどこかの海の底に、王女が生きていたと確信して住んでいたと見つけるために彼の人生を与えて喜んでいた。彼の両親はカウントの城の厨房で働いていたと庭園で遊んだ子供のように思い出したので、あなたの子供が理解し、それは何も、彼は彼の心を変更することないだろう知っていた。彼女の年は、その日のために物理的に準備し、その日が来た。試練を受けたが断ったカウントする要求されたパーミッションを数える。彼は特別な愛情を持っていたし、他の人のようにそれを使うことを望んでいないので、路上で彼が直面している、と言わ
- 卿Countは、私があなたの報酬と、私の主よ、あなたの娘の体を見つけることが私の人生を与えたことを防ぐことはできませんしたい...
ミシェル、あなたの両親の年前にあなたが高齢であったときに私はあなたの決定を聞いたが、私はあなたが役に立たない何かにあなたの人生を危険に許可することはできません...
サー、私の人生はあなたのものではない、それは私のもの、神であり、彼は私と一緒になることを知っている
Countは、その若者の価値との愛を理解し、秘密を発見
私はあなたがそれを承認し、この場合には...私はあなたを説得する必要がないことがわかりますが、あなたは私が私が私の貧しい娘が欲しかったいくら覚えて作るので、私はあなたが戻ってから、任意の危険を見れば...私は望んでいないだろう...あなたを失うことを、あなたが見たいと小さなjugabaisとして
- 私は、私の主に注意してください...そして、あなたの許可をありがとうございました
誰もが若いミシェルはなく不可能救出するために開始され、彼らは彼が生きて見ることが最後の時間になると瞬間を待っているドックの端に集まった。集中する彼の肺は空気で満たされた、水に飛び込んだ。迅速最初5メートルを落としますが、何かが停止しました。奇妙な渦は、水平にもそれを通じたリスクたかっないバリアを形成し、表面に来た...
- 、ミシェルは何が起こったの...?あなたが何かを見たことがありますか...?
サー...私は水平に奇妙な渦を発見した...
どのように水平に...できるだけ...?
つまり、試した他の人が流された理由でなければなりません...
- あなたが、ミシェルに何をしますか...?
- 私は再び主を試してみて、私は強くなるためにブラックロックの上から投げ...
ミッシェルは、今日クリスタルソードを負担...
- どのように...
'それは私たちの家族の最高の秘密だと、使用されることはありません...それは、その周りの海を分離することができるである異物を何百年も前に建てられた。我々は試したことがないし、今日はあなたの手でラメ、あなたは、私が意味する、私の相続人Wintorhの将来伯爵になるとき、したがって、あなたの主人になります
- 主...あなたの娘や何彼女の残っているを見つけることが私の人生を与える...
ミシェル·私は知っている...私は知っている...
そして、最初のクリスタルソードを参照するには、すべての郡の住民の沈黙と、勇敢な若いミシェルストーンの岩の上に集中し、すべての彼の強さは、この長いプランジ剣のソフトを持って可能性海底は、真の力であると判断しました。彼は水と呼吸ミシェル·アドバンテージから中空の酸素を濃縮する場所、それが働いていた、剣は、すべての動きは、それが起こった場所をそれぞれの側に穴が残るように、水の分子を分離。と下の海のほぼ底まで彼は別の縦渦によってブロックのエントリを発見するまでは彼を経由して防いだ。彼は彼の肺はもうそれを取ることができなかったので、彼のすべての威力と剣を見つめていた、これは彼の人生の終わりだったことを実現するガラス破りのように感じた。いいえ剣は表面に上昇しておらず、最初の障壁および渦巻を通してあきらめかすかな、彼の運命を受け入れた...しかし、ことができませんでした.... 急に...何かが渦を介してそれを押し、彼の手によって洞​​窟上でドラッグ...そして消えた。彼は天国に到達するために多くの時間を費やしていたゆっくりと目覚めた感じ
- あなたは天使ですか..?するときは長い天国で私を持っている...?
-Iは、天国で天使でも芸術でもないです...
- どのように.... 私はどこに....と誰が...!あなたは姫?ブロンドのカールです!ありえない
'まあ、それは魔女の魂がここで私をロックされるまで、私はどんなに小さく呼ばれ...そして、あなた方があり、ここでやっている...?
- 私を覚えていない...私はシェフのミシェル·デル·カスティーヨの息子のですか?
- ミシェル..?ああ.... 私達が子供として再生したときに覚えていれば...
- そして、あなたは食べ物...そして海水のせずに、この洞窟の中で生き残る方法に入る...
魔女は、私にこの杖を残して、私は私がしなければならない何かをしたいときに彼の杖で地面を打つ、尋ねると、私は意志...そして私の両親...死んでいます...?
-NOOOOは、その日を待っている
- そして、あなた...あなたはここで行う...そしてどのように得たか。
'私はあなたを救うために来ました。多くは試してみましたが、すべて死亡している。私は忘れることができなかったと私はその日、彼は18を回したことを誓った姿を消したとき、私はあなたのことを残されたものを見つけるために私の人生を与えないだろう決して
- 私は順序を満たし、毎年、そういつも私が一人で、私はミシェルを忘れて、私の両親の記憶の一部としていたが、私はいつもあなたのことを思って、我々は谷を走った方法、それは私が生きることを願っていた、と魔女の精神が私に課せこと
- そして、その邪悪チャージあなたは...?
これが表面に上昇するので、すべての彼の力を決して忘れないでしょう気流を作ると同じように、私は、すべての誕生日だと、洞窟の入り口に水柱の上に杖を入力する必要があります
- 待って...私はアイデアを持っている...!
ミッシェルは、かつてこの洞窟を残すことはできません...すみません
私はあなたのここにすべての生命と一緒にいる気にしないだろうが、私はあなたを救うために来たと私はそれを考え出したと思います..
- どのように... 我々は、入口渦を越えることはできません...その魔女は言った...
- 私は、我々はできると思う...その杖は、ガラスの剣のようなものですので...
- 秘密の場所で私の父を保つだろう...?どのようにあなたはそのミシェルを知っていますか...?
'あなたの父は私にそれを与えたと私はここに来るために壊したので。我々は前に彼の杖を取得し、あなたが求める何言ったように...私たちを隔てる海を満たしているのか尋ねると、私たちは表面に運ぶ必要があります
- だから、それがうまくいくと思いますか...?
ミシェルは、彼女を抱きしめ、彼の目に彼の目を固定し、長い間深く彼女にキスをした..
- あなたは、プリンセス、金髪カールを私と結婚するだろう...?
- 私がしたい場合、私は忘れられないし、その明確なことがない...?
- あなたは海を隔てるすべてのあなたの強さとあなたの杖を求めることができると我々はフラッシュに投げる...
そして受け入れ近接魔法の杖の魔女は、彼のすべてのミシェルは、水の壁を越えて先端には手を触れないで言われ、これはどのような削除されたかもしれないと、ギャップと呼ばれ、彼の手の中に保持してい彼は肺からだけの空気を持っていた前に上昇する必要があります...しかし、何が自分の足の下で起こっていた...?イルカの分隊、表面に自分の体を押してスピードだった。
ポートでは、 "何か"が表面に来るとしていたかのように、これまでに空気をバブリングよりも、どのように海見て大騒ぎをしていた。カウントが突然怯えまで青ざめ妻を、受け入れ、二人の遺体は、地表水に投げ込まれた
- ミシェルSRです。コンデとプリンセスに持ち込ま...発見生きては奇跡です。
パワーWintorh郡移して遠くから、幸せに暮らし勇敢な若いカウントミシェルに姫の到着ですが、彼女の結婚しないだけを祝うために今年のパーティーにつながったと大騒ぎ魔女の呪い


La Princesa de los Rizos Rubios y la Roca Negra

         La Princesa de los rizos dorados y la Gran Roca Negra


Por fin había llegado el deseado día; 4 de Junio y desde hacía 10 años, el día amanecía con una ligera niebla en el condado de Wintorsh. Todos los lugareños se iban acercando al acantilado para ver majestuosa y misteriosa a la Gran Piedra Negra que ese día, al alcanzar la bajamar casi quedaría al descubierto. La gente se apresuraba a tomar posiciones para presenciar al mediodía, aquel viejo espectáculo que todos los años en esa fecha, desde la desaparición de la pequeña Princesa de Rizos Dorados bajo las olas del mar, se producía, cumpliéndose así, la maldición de la malvada bruja,  Cara de Grano ( por su enorme grano que sobresalía de su nariz).Su maldad había sido famosa en todo el Condado y dicen que en la vieja cueva de la montaña  donde vivía, varios niños habían sido asesinados en sus noches de AQUELARRE, pero nunca se encontró una sola prueba, un solo hueso, solo eran rumores del Pueblo.. Estos comentarios, fueron haciendo crecer cada día más, su fama de bruja endemoniada y otros la llamaban “la Bruja de las Brujas”, hasta que el conde de Wintorsh, ante el aumento de esos rumores, decidió encerrarla en la mazmorra más alta de su castillo, pero debidamente cuidada y alimentada . Pero negarle la libertad a aquella malvada Bruja, apartarla de su cueva, era algo que ella no podía soportar y su cuerpo se consumía día a día. Y eso jamás se lo perdonó a los Condes, creciendo un odio mortal hacía todo su familia. Por esas fechas la Condesa había dado a luz a una preciosa niña de pelo rubio, primera y única hija de los Condes, que había conseguido dar felicidad no solo a sus padres, sino a todos los sirvientes y ciudadanos del Condado. El día de su bautizo se celebró una gran fiesta y acudieron de otros Condados para festejarlo. .La malvada bruja, no podía dejar escapar aquel momento y pidió ver a la niña. El Conde, temeroso que le hiciera algún daño, lo prohibió, pero la Condesa, temerosa de su poder, decidió enseñársela, sin que su marido lo supiera, acompañada por sus más fieles sirvientas. Cuando la bruja la vio, entendió que había llegado su momento; levantó sus brazos al aire y con un grito aterrador, maldijo : ¡¡¡¡ que esta niña… el día que cumpla 8 años, el mar se la tragará para el resto de sus días…!!! Mientras de su boca, una extraña y alocada sonrisa, hizo estremecedor de miedo a todos los asistentes. La Condesa, agarrando su pequeña hija en sus brazos, echó a correr, acompañada de sus doncellas a toda velocidad, sin ver que la malvada Bruja, se desplomaba contra el suelo… muerta. Cuando la Condesa, se encontró lejos de la Bruja, hizo jurar a sus doncellas que el Conde jamás, sabría lo que allí había sucedido… un secreto que lo llevarían a la tumba ...
- Ama … nunca rebelaremos lo que hemos visto y oído …
-Estoy segura que mi hija jamás sufrirá la maldición de esa loca … La tendremos vigilada día y noche y ella no saldrá nunca de la mazmorra salvo para ser enterrada, que por cierto así se hizo, pero en  su interior, las fieles sirvientas, sabían que seguramente la maldición se cumpliría en la fecha que lo predijo.
Y así, bajo aquel solemne secreto, fueron transcurriendo los días, los meses y los años en la vida de la dulce Princesa, eso sí, constantemente vigilada, no solo por las sirvientas al servicio de su madre, sino por la guardia privada del Conde que nunca entendió y aceptó, el porque La Condesa, se lo exigió que su Guardia Personal dedicara las 24 horas del día la vigilancia de la Princesita, ¿ quien le iba ha hacer daño…? Pero bueno, si así estaba más tranquila su esposa… lo aceptaría.
Era un hombre querido por su pueblo el buen Conde y sabedores de su gran pasión por la pesca, decidieron reservarle un espacio de una milla alrededor de la Roca Negra para que solo él practicara su deporte, el cual lo hacía solo en los meses de primavera y medio verano. Por esa razón cuando el Conde iba de pesca con su familia, pescaba grandes peces en aquella zona acotada .Peces que al final del día, el Conde regalaba para el Pueblo, quedando así, todos contentos. Y los años fueron pasando, hasta aquel fatídico 4 de Junio, cumpleaños de la Princesita, que el Conde decidió celebrar, llevando de pesca a su familia. La Condesa, llevaba varios días extremadamente nerviosa, porque era el 8º cumpleaños de su hija, y no había olvidado la maldición de la Bruja, pero tampoco podía contarle al Conde que se la había llevado a su presencia. Él, le preguntaba si le pasaba “algo” y ella… se lo negaba… pero sí, pasaba algo .Ese día, no más levantarse, le rogó la Condesa:
- Mi señor… no lleves hoy a la niña de pesca… por favor…
-¿Por qué…? Es su cumpleaños… y sabes que le gusta verme pescar…
- Lo sé… mi amado Conde.. pero…
-No te preocupes… que estaré protegiendo a la niña con mi guardia real…
No tenía valor, la condesa de descubrirle la maldición  de la Bruja, pero por otra parte ¿ y si no existía ninguna maldición y todo era una estupidez de aquella vieja malvada. Su cuerpo temblaba de terror… pero más miedo le daba contarle al Conde que había llevado a la pequeña princesa, ante la presencia de la Bruja, cuando el mismo Conde lo había prohibido…
-Quiero ir con vosotros a pescar y así estaré más tranquila…
-Me parece una estupenda idea. Hoy seguro que pescaremos más que nunca.
Y así, se dirigieron al puerto, donde le esperaba  la gran barca del Conde, lista para hacerse a la mar
-Mejor, así los peces no nos verán acercarnos y pescaremos más…-contestó el Conde.
Y después de soltar amarras, pusieron rumbo a la gran Roca Negra, en donde el destino, esta vez, le reservaba una gran tragedia. El viento era suave, pero un ligero mar de fondo, hacía golpear las pequeñas olas con fuerza sobre el casco. Cuando llegaron al lugar señalado por el Conde, lanzaron el ancla al mar para fondear el barco y que no se moviese del lugar, pero de repente… una extraña ola… sacudió el costado de babor con una fuerza descomunal que les hizo pensar que una ballena les había embestido, pero con la niebla reinante, no veían nada…
-¡¡¡La Princesa… sujetar a la Princesa….!!!- gritaba su madre…
¡¡¡ Demasiado tarde …!!! Una segunda ola en el costado de estribor … hizo poner el casco de la barca casi de pie, con tanta fuerza, que lanzó a todos los tripulantes al mar con la fuerza de 20 ballenas golpeando la nave. Todos en el mar gritaban ..
-¡¡¡¿Quién cogió a la Princesa .. quien la tiene que grite …? Exclamaban todos asustados de no encontrar a la pequeña, mientras, misteriosamente, la niebla iba desapareciendo y cielo quedaba todo despejado… pero en aquel mar, ahora manso… la figura de La Princesa de Rizos Rubios… había desaparecido. Los gritos de dolor del Conde, se escucharon a cientos de millas, mientras la Condesa, perdía el conocimiento, permaneciendo así 4 años, sin hablar, sin abrir los ojos…llena de dolor por la muerte de su hijita, muerte que fue fruto de la maldición de la Bruja. Con el tiempo, el Conde fue informado del secreto que le habían guardado y comprendió el dolor de su mujer, cuando aquel día, ella no quería que llevase a la pequeña de pesca… pero él no sabía nada.. si ella se lo hubiese dicho… y ahora, estando ella en coma, tampoco podría preguntarle nada. Ya era tanto el dolor que sentía por la muerte de su pequeña, que no quería perder ahora a su amada mujer. También el Conde, perdonó la vida de las sirvientas que le habían ocultado aquel secreto por orden de la Condesa, pero no estarían viviendo más en Palacio.
- Os perdono la vida… pero no quiero volver ha veros delante mía el resto de vuestros días...
-Señor Conde… tenéis derecho a castigarnos, pero vosotros mismos, fuisteis quien ordenó cuando os casasteis con la Condesa, que fuéramos sus fieles sirvientas .. y así lo hemos hecho mi señor… hemos obedecido lo que ella nos pidió… y si por obedecer… merecemos abandonar a la Condesa… antes de marchar del Palacio… nos tiraremos de la Torre Mayor… porque preferimos la muerte… que dejar sola a nuestra Condesa…
El Conde comprendió que ellas obedecieron la orden que le habían dado.. y en aquel gesto, demostraron el amor a su ama ..
-Lo siento- dijo el Conde- es tanto el dolor de mi corazón por la muerte de mi pequeña Princesa.. que a veces no sé lo que digo… os ordeno que quedéis al lado de vuestra Señora, cuidándola como habéis hecho hasta ahora y permanezcáis para siempre en Palacio. Y así lo hicieron.
Cuando los habitantes oyeron de la historia de la maldición de la bruja Cara de Grano, aumentó más su dolor y tristeza. Incluso el Conde ofreció al que encontrara el cadáver de su hija, un castillo de Oro, pero lo peor no había aún pasado. Todos cuantos intentaron rastrear el mar de la Roca Negra, murieron ahogados,. Era como si la propia bruja estuviera allí para arrastrarlos al fondo del mar y un nuevo misterio envolvería la Roca Negra: en los días de niebla, se escuchaba un lejano canto que nadie sabía de donde venía: una suave y dulce voz de sirena, asomaba por la niebla y esta niebla se volvía mas espesa el día 4 de Junio, día que se cumplía aquella terrible desgracia. Pero en los día de luna llena, alrededor de la Roca negra inmensas burbujas subían del fondo del mar, sin nadie poder explicarlo. Dicen algunos que era el alma de la Princesa suspirando y en los día de niebla, era su alma que cantaba como cantan las sirenas tristes y el dolor penetraba en todos los presentes. La historia de la maldición de la Princesa de Rizos de Oro,, llegó a lejanos países y el 4 de Junio, miles y miles de personas se acercaban al pequeño condado de Wintorsh, para presenciar aquellos efectos misteriosos que nadie entendía.
Pero este nuevo 4 de Junio sería especial y todo el mundo sabía que una nueva tragedia se iba a sumar a las anteriores. Michel, un joven del Condado, llevaba varios años preparándose física y sicogológicamente para aquel día. Había sido amigo en su infancia de la Princesa y su desaparición, dio paso a un sentimiento de amor imborrable. No le importaba el premio del Castillo de Oro que daba su padre; a él solo le valía recuperar el cuerpo de la Princesa … bueno serían sus huesos …pero él, vivía convencido de que en algún rincón del fondo del mar, la Princesa seguía viva y estaba dispuesto a entregar su vida por descubrirlo. Sus padres habían trabajado en la cocina del castillo de los Condes y recordaban como de pequeños jugaban por los jardines; por eso, comprendían a su hijo y sabían que nada le haría cambiar de idea. Llevaba años preparándose físicamente para ese día y ese día había llegado. Solicitó permiso al Conde para someterse a aquella prueba pero el Conde se lo negó. Le tenía un cariño especial y no estaba dispuesto a que le pasara como a los demás, así que, enfrentándose a él en la calle, le dijo
-Señor Conde, no quiero vuestra recompensa y vosotros, mi Señor, no impediréis que entregue mi vida por encontrar el cuerpo de vuestra hija…
-Michel, tus padres hace años que me hablaron de tu decisión cuando fueses mayor, pero no puedo permitir que arriesgues tu vida en algo inútil…
-Señor, mi vida no os pertenece, es mía y de Dios y sé que El, estará conmigo
El Conde comprendió el valor y el amor de aquel joven y le descubrió un secreto
-Veo que no voy ha convencerte … en este caso te lo autorizo, pero quiero que si ves algún peligro, retrocedas…, no quisiera … perderte, pues al verte a ti, me haces recordar, lo mucho que te quería mi pobre hija y como jugabais de pequeños
-Tendré cuidado, mi Señor … y gracias por vuestro permiso
Todo el mundo se congregó en la punta del muelle esperando el momento que el joven Michel se lanzaría a un rescate imposible y más bien seria la última vez que lo verían vivo. Concentrado se lanzó al mar, mientras sus pulmones se llenaban de aire. Bajó rápidamente los primeros cinco metros pero algo lo paralizó. Un extraño remolino en horizontal formaba una barrera que ni quiso arriesgarse en atravesarla y subió a la superficie…
-¿Qué ha pasado, Michel…? ¿ has visto algo…?
-Señor… me encontré un extraño remolino en horizontal …
¿En horizontal…, como es posible …?
Ese debe ser el motivo por el cual los demás que lo intentaron, quedaron arrastrados …
-¿Qué piensas hacer, Michel…?
-Voy ha intentarlo otra vez Señor, pero me lanzaré desde lo alto de la roca Negra para coger más fuerza …
-Michel hoy llevarás la Espada de Cristal …
-¿Cómo…?
-Es el secreto más guardado de nuestra familia y nunca se utilizó… Fue construida hace cientos de años con un material extraño que es capaz de separar el mar a su alrededor. Nunca lo hemos probado y hoy serás tu su amo, por lo tanto, en el momento que la cojas con tus manos, serás el futuro Conde de Wintorh, osea, mi heredero
-Señor… daré mi vida por encontrar a vuestra hija o lo que halla quedado de ella ...
-Lo sé Michel… lo sé …
Y así, con el silencio de todos los habitantes del Condado al ver por primera vez la Espada de Cristal, pudo el joven y valiente Michel concentrarse sobre la cima de la Roca de Piedra y sujetando con todas sus fuerzas aquella larga y suave espada lanzarse al fondo del mar decidido a que fuese verdad su poder. Y dio resultado; la espada, a cada movimiento separaba las moléculas del agua, como dejando un hueco a cada lado por donde ella pasaba, hueco en donde se concentraba el oxígeno del agua y que Michel aprovechaba para respirar. Y bajó hasta casi el fondo del mar hasta que divisó una entrada bloqueada por otro remolino vertical que le impedía atravesarla. Clavó con todas sus fuerzas la espada porque sus pulmones no podía aguantar más y sintió como el cristal se rompía comprendiendo que aquello era el final de su vida. Sin espada no podría subir a la superficie y atravesar la primera barrera de remolinos y así dándose por vencido y desfallecido aceptó su fatal destino… pero…. de repente…algo arrastraba al otro lado de la cueva por su mano, empujándolo a través del remolino … y se desvaneció. Sintió que había pasado mucho tiempo en llegar al Cielo y fue despertando lentamente
-¿Eres un ángel ..? ¿Cuándo tiempo llevo en el Cielo…?
-Ni soy un ángel ni estás en el Cielo…
-¡¡¡¿Cómo…. Donde estoy….y quien …!!! ¿eres la Princesa de Rizos Rubios ¿!!! No puede ser
-Pues sin embargo así me llamaban de pequeña, hasta que el alma de la bruja me encerró aquí…¿y tu quien eres y que haces aquí…?
-¿No me recuerdas… soy Michel el hijo del cocinero del Castillo?
-¿Michel..? Ahhh…. Si que te recuerdo cuando jugábamos de niños …
-¿ Y como has sobrevivido en esta cueva sin comida…y como no entra el agua del mar…
-La bruja me dejó esta varita mágica y cuando quiero algo no tengo más que pedirlo, golpear el suelo con la varita y se me aparecerá…¿Y mis padres…han muerto…?
-Noooo, te están esperando desde aquel día
-¿Y tu… que haces aquí … y como has llegado?
-He venido a rescatarte. Muchos la han intentado pero todos han muerto. No he podido olvidarte nunca y cuando desapareciste me he jurado que el día que cumpliera 18 años, daría mi vida por encontrar lo que quedara de ti
-Yo aunque siempre estuve sola, tampoco te he olvidado Michel y a parte del recuerdo de mis padres, siempre me acordé de ti y de cómo corríamos por el valle y eso me dio ilusión de vivir, y por ello, cada año, cumplía la orden que el espíritu de la bruja me encargó
-¿Y que te encargó esa malvada…?
-Me dijo que en cada cumpleaños, debería introducir la varita sobre la columna de agua en la entrada de la cueva pues esta crearía una corriente de aire que subiría a la superficie y así todos jamás olvidarían su poder
-¡¡¡ Espera… tengo una idea…!!!
-Michel no podrás salir nunca de esta cueva… lo siento
-No me importaría quedar contigo toda la vida aquí, pero he venido para rescatarte y creo que lo he descubierto..
-¿Cómo …? Jamás podremos atravesar el remolino de la entrada …eso me dijo la bruja…
-Yo creo que sí podremos… porque esa varita es como la Espada de Cristal…
-¿La que guarda mi padre en el rincón secreto…? ¿Cómo sabes tu eso Michel…?
-Porque tu padre me la dio y se me rompió al entrar aquí. Debemos salir con la varita por delante y como has dicho que lo que le pidas lo cumple… pídele que nos separe el mar y nos lance a la superficie
-¿tu crees que funcionará…?
Michel la abrazó, clavó sus ojos en su mirada y la besó profundamente durante un largo tiempo..
-¿Quieres casarte conmigo, Princesa de Rizos Rubios …,?
-¡¡¡Nunca te he olvidado y claro que si quiero…?
-¡¡¡Puedes pídele a tu varita con todas tus fuerzas que separe el mar y nos lance como un rayo…
Y así, abrazados cuerpo a cuerpo con la varita mágica de la bruja sujeta entre sus manos, pidió con todas sus fuerzas lo que Michel le dijera y no más tocar con la punta la pared de agua, esta se separó quedando un hueco por el cual debían subir antes de que se le acabase el aire de los pulmones… pero ¿Qué estaba pasando por debajo de sus pies…?Un escuadrón de delfines, empujan sus cuerpos a toda velocidad hacía la superficie.
En el puerto, se había formado un gran alboroto al ver como del mar, más que nunca burbujeaba el aire, como si “algo” estuviera a punto de salir a la superficie. El Conde abrazó a su mujer, que palidecía asustada hasta que de repente, dos cuerpos salieron despedidos del agua a la superficie
- ¡¡¡Es Michel sr. Conde y ha traído a la Princesa…la ha encontrado viva..es un milagro
Y el alboroto dio paso a un año entero de fiesta para festejar no tan solo la llegada de la princesa, sino también su boda con el joven y valiente Michel al cual el Conde entregó el Poder del Condado de Wintorh y vivieron felices, lejos de la maldición de la bruja

No hay comentarios:

Publicar un comentario