満月でフクロウの古い叫び
毎晩古いフクロウ、素晴らしい山の頂上に向かって飛んで
彼のクライミングた上記のいずれかのストレッチ停止したから、
ときに彼らの努力夜間睡眠を、彼らの翼は停止
時に太陽眠る日とフクロウのように眠っていた上昇。 貧しいフクロウは彼らの食糧を制御することができ、すべての立ち上がりで動作していた が、トップに到達するために持っていたが、それ終わり、人生親愛なる 、私たちが登ったように、寒さが暗い成長し、太陽が日焼け なくでフクロウ貧しい、そんなに痛みは単にくすぐる以上のものはなかった。 痛みは彼女の赤ちゃんが起こっていた土地を見ることができなかった、 フクロウは、それが自分のゲームのときに、彼は何もできませんでした 一日残して、彼のレースの法則だった彼の家族 が、古いフクロウは彼女を感じ、トップが上昇した理由です。 おそらく、そこから私たちは、寒さの中にその遠い土地の狩りを見て 、あなたが見ていない場合には、日暮れ時、あなたの目の光がそこに輝く のを待って彼は、偉大な山の頂上で輝きを見て、 彼が生まれた彼の父、...そこには、まだ待っていることを忘れないでください。そして他の人が笑っている間フクロウを見て、 -あなたがなくなってクレイジー古いフクロウ... 彼の息子が彼のゲームを始めたので、 ぜひ子供が、私はトップに到達したときに、夜に見るために期待されているのか...？ -フクロウ貧しいクレイジー、夜間飛行する場合... トップに到達することを目指して...！ もっと、時間が経過し、新たに生まれたフクロウの日... それはどこに知らなかった.... またはどこに彼が彼の生命を失った 彼は、夜と昼でハエの一番多くを達することができなかったので、 あなたが行っていたようなので...あなたは膝に凍結した寒さを。 の動物はこれまでトップを到達しない可能性があり、より少ないフクロウ その彼女の赤ちゃんなしで生き続けるために感覚を失っていた... と、山...霜が彼らの見解を回し 、オールドフクロウにわたって再び聞くする必要はありません。 しかし、神秘的な何かがある日起こったフル月と誰もが見た ことから、雪は、全てを覆われた山の上部 、日太陽の光線のように強力なライトの2つの焦点を、 少しフクロウが住んでいた場所に水平線を照らす。 そして、これまでの古いフクロウを残して以来、何を知っている必要がありますなし 上記の山からのすべての満月の日、 夜にそれらのライトを輝かせて、谷に眠って誰が、 フクロウの息子が、1日のままの土地だった。 古いフクロウの魂であると述べたお子さん満月が見えること 、彼にどこに彼の父親から道路マーキング.... フクロウ.. 、彼を見 て戻るので、光線が彼を導くために待っている そこに彼の父を見つけることが...代わりに身体のが、灰を見つける。
彼のクライミングた上記のいずれかのストレッチ停止したから、
ときに彼らの努力夜間睡眠を、彼らの翼は停止
時に太陽眠る日とフクロウのように眠っていた上昇。 貧しいフクロウは彼らの食糧を制御することができ、すべての立ち上がりで動作していた が、トップに到達するために持っていたが、それ終わり、人生親愛なる 、私たちが登ったように、寒さが暗い成長し、太陽が日焼け なくでフクロウ貧しい、そんなに痛みは単にくすぐる以上のものはなかった。 痛みは彼女の赤ちゃんが起こっていた土地を見ることができなかった、 フクロウは、それが自分のゲームのときに、彼は何もできませんでした 一日残して、彼のレースの法則だった彼の家族 が、古いフクロウは彼女を感じ、トップが上昇した理由です。 おそらく、そこから私たちは、寒さの中にその遠い土地の狩りを見て 、あなたが見ていない場合には、日暮れ時、あなたの目の光がそこに輝く のを待って彼は、偉大な山の頂上で輝きを見て、 彼が生まれた彼の父、...そこには、まだ待っていることを忘れないでください。そして他の人が笑っている間フクロウを見て、 -あなたがなくなってクレイジー古いフクロウ... 彼の息子が彼のゲームを始めたので、 ぜひ子供が、私はトップに到達したときに、夜に見るために期待されているのか...？ -フクロウ貧しいクレイジー、夜間飛行する場合... トップに到達することを目指して...！ もっと、時間が経過し、新たに生まれたフクロウの日... それはどこに知らなかった.... またはどこに彼が彼の生命を失った 彼は、夜と昼でハエの一番多くを達することができなかったので、 あなたが行っていたようなので...あなたは膝に凍結した寒さを。 の動物はこれまでトップを到達しない可能性があり、より少ないフクロウ その彼女の赤ちゃんなしで生き続けるために感覚を失っていた... と、山...霜が彼らの見解を回し 、オールドフクロウにわたって再び聞くする必要はありません。 しかし、神秘的な何かがある日起こったフル月と誰もが見た ことから、雪は、全てを覆われた山の上部 、日太陽の光線のように強力なライトの2つの焦点を、 少しフクロウが住んでいた場所に水平線を照らす。 そして、これまでの古いフクロウを残して以来、何を知っている必要がありますなし 上記の山からのすべての満月の日、 夜にそれらのライトを輝かせて、谷に眠って誰が、 フクロウの息子が、1日のままの土地だった。 古いフクロウの魂であると述べたお子さん満月が見えること 、彼にどこに彼の父親から道路マーキング.... フクロウ.. 、彼を見 て戻るので、光線が彼を導くために待っている そこに彼の父を見つけることが...代わりに身体のが、灰を見つける。
El lamento del viejo Buho en la Luna LLena
Cada noche volaba el viejo Búho, hacia la cima de la Gran Montaña,
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.
El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.
Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.
Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.
Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!
Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.
Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.
Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.
Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.
Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario