"！" 両方を失った君主蝶が飛んで.... "" "" "" "" "" "" "
Caurelの緑の丘の上に堂々と飛んで、
エゾスジグロTriariusが幸せとその翼でさえ誇りに思っていた
谷に住んでいた蝶他人の女王として、
その茶色の葉は、高齢者の間でCarballos輝いていた
し、吸収し、それらを休ま彼らの翼に乗って太陽の熱...
しかし...それは白い石で休んでいたが？... 美しい鮮やかな色の蝶、空気から見た非常に大規模な...翼と胴体。奇妙な..山や谷にそれが....蝶ではなかったとしたらどう？............多分あなたは？近づく可能性が... 奇妙な...そして彼は...彼は彼の激しい攻撃に耐えなかっ震えなかったあなたがいることが誰であるか....午後には太陽からの熱を取ってダイビング？... あなたは、おそらく私のような...マリポサ...？？あなたがある場合は..私は..助けることができるあなたは私を、私は助けることができることを...私あなたのようなマリポサクリアを-あなたに何が起こったの..？そしてあなたがとても大きくしているか···？ここに... 私の世界に...私は最も美しく、最も大きい蝶です... -私はモナークバタフライ午前遠い国から来た空気をあえてますが、南に来なければならなかったと、眠って疲れと空腹落ちた。 ···風は...まだあなたを呼び出す私のような...知りません...続きを読む....あなたの土地に私をもたらした私は蝶エゾスジグロTriarius、これらの松の最大のです... 私はいくつかの食べ物を持っていきますが、そのカルバリョ、非表示のONせてはいけない彼は、返された貧しい人々の君主と...ので空腹弱体化...そして、彼らは...あなたを呼ぶ理由かもしれません···モナークは王であるあなたの父... - ？-エゾスジグロはありません...それは飛んキロのように...私の名前です。とキロ。私たちの技術であるが、私は松バレーを聞いてどのように奇妙で美しい音...私に教えて...？ああ...楽器です...バグパイプは、男性を再生する人々であるとき休日とそのダンスを楽しみたい... あなたが来ていますが、...あなたはキロをもたらすと言う。とキロ。あなたは空気を通って飛んで... そして....大と巨大な海を越えウィンディあえて彼らはウルグアイ....美しく明快な踊りも電話している-あそこペリコンバグパイプとして、代わりに、Borocotoを使用···街。-そして今、あなたが休んでいる..あなたが何をしたい··· ·私はLunera月を取らなければならないし、明るい星を見に... 私は戻って私がお待ちしております私の姉妹...韓国に行かなければならない不安なあなたはまだ...ウルグアイが起こる可能性が何のために泣いて取得できませんでした···見て韓国が小さい場合、私は知らない...あなたの遠いと見知らぬ土地... - あそこ飛行のマイルとマイルの後山と海...そして多くの空気... -私は私が生まれたとどこガリシア土地...ここに滞在しますあなたはあなたを取得するときに、我々は他の土地に行くことはありません...しかし.. .... あなたはそれに言ったか...と呼ばれている...？ああ···うん···！ウルグアイは...それはいいですね！あなたが私の土地から私を覚えていて、あなたを忘れない....決して願っので、バック遠い土地から南は... あなたが再び私を参照する必要があります..モナークバタフライ彼らは...美しいよ。-ミシガンエゾスジグロTriarius美しい緑の地球...あなたは決して忘れないだろう······私が最初に行うことと私は私が私のものに戻ったときにことを約束したELFを聞いてきます私たちの月と仲裁する森林吹く...このときに彼の最初の満月Lunera寿命のためのマジックBorocotoたちの谷や牧草地を.... あなたエゾスジグロシロためペリコンダンスあり、音楽と私の土地で踊り。-あなたはMONARCHをした...しかし、私の目はあなたを見たかのようにして、もう一度あなたに会いに戻ってくるされていません...その場合は、...私のガイタの音を... 。クロス海と山のあなたのBorocotoに参加する...そこにあなたの国と星によってあなたペリコンダンスダンス私たちmuiñeirasに参加し、月には、ここから彼と話....どのように美しいLunera私は自分の土地で知っていた···モナークと私はあなたにesteasが到着海と谷をトラバース私の詩を教えてあげましょう。それ以外の...蝶やEREBIASを持っているが.... 星は輝きを見、彼の夜を過ごした.. といくつかが月にそれを主張し... Luneraは本当に彼女に話を... まで...蝶君主話し続け、あこがれ、その遠い土地の緑の谷にある蝶知ることが待っているの風、南、他の年...彼の蝶へ...出...
エゾスジグロTriariusが幸せとその翼でさえ誇りに思っていた
谷に住んでいた蝶他人の女王として、
その茶色の葉は、高齢者の間でCarballos輝いていた
し、吸収し、それらを休ま彼らの翼に乗って太陽の熱...
しかし...それは白い石で休んでいたが？... 美しい鮮やかな色の蝶、空気から見た非常に大規模な...翼と胴体。奇妙な..山や谷にそれが....蝶ではなかったとしたらどう？............多分あなたは？近づく可能性が... 奇妙な...そして彼は...彼は彼の激しい攻撃に耐えなかっ震えなかったあなたがいることが誰であるか....午後には太陽からの熱を取ってダイビング？... あなたは、おそらく私のような...マリポサ...？？あなたがある場合は..私は..助けることができるあなたは私を、私は助けることができることを...私あなたのようなマリポサクリアを-あなたに何が起こったの..？そしてあなたがとても大きくしているか···？ここに... 私の世界に...私は最も美しく、最も大きい蝶です... -私はモナークバタフライ午前遠い国から来た空気をあえてますが、南に来なければならなかったと、眠って疲れと空腹落ちた。 ···風は...まだあなたを呼び出す私のような...知りません...続きを読む....あなたの土地に私をもたらした私は蝶エゾスジグロTriarius、これらの松の最大のです... 私はいくつかの食べ物を持っていきますが、そのカルバリョ、非表示のONせてはいけない彼は、返された貧しい人々の君主と...ので空腹弱体化...そして、彼らは...あなたを呼ぶ理由かもしれません···モナークは王であるあなたの父... - ？-エゾスジグロはありません...それは飛んキロのように...私の名前です。とキロ。私たちの技術であるが、私は松バレーを聞いてどのように奇妙で美しい音...私に教えて...？ああ...楽器です...バグパイプは、男性を再生する人々であるとき休日とそのダンスを楽しみたい... あなたが来ていますが、...あなたはキロをもたらすと言う。とキロ。あなたは空気を通って飛んで... そして....大と巨大な海を越えウィンディあえて彼らはウルグアイ....美しく明快な踊りも電話している-あそこペリコンバグパイプとして、代わりに、Borocotoを使用···街。-そして今、あなたが休んでいる..あなたが何をしたい··· ·私はLunera月を取らなければならないし、明るい星を見に... 私は戻って私がお待ちしております私の姉妹...韓国に行かなければならない不安なあなたはまだ...ウルグアイが起こる可能性が何のために泣いて取得できませんでした···見て韓国が小さい場合、私は知らない...あなたの遠いと見知らぬ土地... - あそこ飛行のマイルとマイルの後山と海...そして多くの空気... -私は私が生まれたとどこガリシア土地...ここに滞在しますあなたはあなたを取得するときに、我々は他の土地に行くことはありません...しかし.. .... あなたはそれに言ったか...と呼ばれている...？ああ···うん···！ウルグアイは...それはいいですね！あなたが私の土地から私を覚えていて、あなたを忘れない....決して願っので、バック遠い土地から南は... あなたが再び私を参照する必要があります..モナークバタフライ彼らは...美しいよ。-ミシガンエゾスジグロTriarius美しい緑の地球...あなたは決して忘れないだろう······私が最初に行うことと私は私が私のものに戻ったときにことを約束したELFを聞いてきます私たちの月と仲裁する森林吹く...このときに彼の最初の満月Lunera寿命のためのマジックBorocotoたちの谷や牧草地を.... あなたエゾスジグロシロためペリコンダンスあり、音楽と私の土地で踊り。-あなたはMONARCHをした...しかし、私の目はあなたを見たかのようにして、もう一度あなたに会いに戻ってくるされていません...その場合は、...私のガイタの音を... 。クロス海と山のあなたのBorocotoに参加する...そこにあなたの国と星によってあなたペリコンダンスダンス私たちmuiñeirasに参加し、月には、ここから彼と話....どのように美しいLunera私は自分の土地で知っていた···モナークと私はあなたにesteasが到着海と谷をトラバース私の詩を教えてあげましょう。それ以外の...蝶やEREBIASを持っているが.... 星は輝きを見、彼の夜を過ごした.. といくつかが月にそれを主張し... Luneraは本当に彼女に話を... まで...蝶君主話し続け、あこがれ、その遠い土地の緑の谷にある蝶知ることが待っているの風、南、他の年...彼の蝶へ...出...
"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""
Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
No hay comentarios:
Publicar un comentario