ネコ、マウスとチーズ.. "" "
猫彼を取るためにその家の所有者は、路上で寝て
つばめの前に、チーズを見ていないため、マウスが
'、ラットを支払うLL、私は......！明日あなたを買ってあげる
マウスながら、眠っていたとジャックは忘れていた。家、怠惰な猫に入る！そしてあなたの腸に準拠していて、そのラットまたはチーズはあなたの友人である、再び盗んでは···？、代わりにワイン...食料や水なしで処罰されるtoday'll あなた酔っネズミを見たかどうかを確認するエスケープとチーズは、すべて私のものです！「あなたのために、私は寒さで死亡し、今日支払うllは、私の事業は、食品や赤ワインせずに私を非難しているあなたはとても豊かそのチーズの腹を満たしながら、そのマスターは世話をするために私を命じた、多分私に一枚を与える！... おはよう、ミスター猫！どのように今夜は眠っていた？... 私は、フリップいびきと暖かいしてきた··· が、今朝、私の腹は冷えているか、飢えがquesitoの良い作品を持っている場合があり... あなたは、惨めなマウスをあえてしないでください！、私の罰の有罪あなたはチーズは私の愛を隠しているにおいがする前に、あなたが私の体をステップオーバーする必要があります...そして、アクティブではない、あなたがワインと混合し、私の食べ物だろう、試すことができます。ペロ。氏の猫は、チーズはラット、マウス、およびほとんどのマウスのために作られている！... また猫ラットRAWまたは私たちのように揚げたまだ私はあなたが私に同じことを行う尊重しています。 .. それはあなたのせいだ...私は通りの罰で寝！... 私は彼の言葉、SRで怖がっていないよ。猫、その飢餓は私...消えた彼は真剣に話しているかわから...本当にあなたが私に言った？全てですタン真実は...私は路上で寝たようなあなたの罰！... 今までのチーズの匂いはありません...私のマスターで禁じられています！彼はとてもスマートだから、、、ミスタージャックや彼のマスターを教えて、それであれば小さなマウスであること...私は。！..ので、良いことチーズを食べることができない何が、と...？庭のハーブや揚げ魚の棘はありますか？... AY ...貧しい私...！チーズなしで私はへそを縮小する必要があります... 取引をする、あなたは私に従いなさい、まだ友達で、私はあなたに食べ物を持っていきますが、チーズ...または、タッチそれか、鼻でそれをかぐ私はある瘢痕氏猫、チーズ...ちょうど食べスライスが... 私は小さなマウスですので、なくても手のひら御堂！...それはについてではありませんどのくらいか、少しチーズあなたが食べた、それは愛であるので、あなたや私のもの...ではないと誰もが少しでも、食べるのが好きだ1が探しか少し請う求めることなく、必要とします。申し訳ありませんが、SR、猫と私は、今日のレッスンを学んだ、私はチーズ臭いなしで食べ言いたい...少し！「非常に豊富で、油に浸した焼きたてのパンを持って来るっ！... と私の場合ナッツやピーナッツ...従うと私はあなたの友人、あなたの報酬になります。その日から安心して住んでいた、ジャックは避難所の下に眠っていた、マウスが彼の友人は彼に言われた焼きたてのパンに慣れになった、とチーズの所有者になるまで彼は驚いただけ日曜日に...、チーズの良い作品彼らと共有
つばめの前に、チーズを見ていないため、マウスが
'、ラットを支払うLL、私は......！明日あなたを買ってあげる
マウスながら、眠っていたとジャックは忘れていた。家、怠惰な猫に入る！そしてあなたの腸に準拠していて、そのラットまたはチーズはあなたの友人である、再び盗んでは···？、代わりにワイン...食料や水なしで処罰されるtoday'll あなた酔っネズミを見たかどうかを確認するエスケープとチーズは、すべて私のものです！「あなたのために、私は寒さで死亡し、今日支払うllは、私の事業は、食品や赤ワインせずに私を非難しているあなたはとても豊かそのチーズの腹を満たしながら、そのマスターは世話をするために私を命じた、多分私に一枚を与える！... おはよう、ミスター猫！どのように今夜は眠っていた？... 私は、フリップいびきと暖かいしてきた··· が、今朝、私の腹は冷えているか、飢えがquesitoの良い作品を持っている場合があり... あなたは、惨めなマウスをあえてしないでください！、私の罰の有罪あなたはチーズは私の愛を隠しているにおいがする前に、あなたが私の体をステップオーバーする必要があります...そして、アクティブではない、あなたがワインと混合し、私の食べ物だろう、試すことができます。ペロ。氏の猫は、チーズはラット、マウス、およびほとんどのマウスのために作られている！... また猫ラットRAWまたは私たちのように揚げたまだ私はあなたが私に同じことを行う尊重しています。 .. それはあなたのせいだ...私は通りの罰で寝！... 私は彼の言葉、SRで怖がっていないよ。猫、その飢餓は私...消えた彼は真剣に話しているかわから...本当にあなたが私に言った？全てですタン真実は...私は路上で寝たようなあなたの罰！... 今までのチーズの匂いはありません...私のマスターで禁じられています！彼はとてもスマートだから、、、ミスタージャックや彼のマスターを教えて、それであれば小さなマウスであること...私は。！..ので、良いことチーズを食べることができない何が、と...？庭のハーブや揚げ魚の棘はありますか？... AY ...貧しい私...！チーズなしで私はへそを縮小する必要があります... 取引をする、あなたは私に従いなさい、まだ友達で、私はあなたに食べ物を持っていきますが、チーズ...または、タッチそれか、鼻でそれをかぐ私はある瘢痕氏猫、チーズ...ちょうど食べスライスが... 私は小さなマウスですので、なくても手のひら御堂！...それはについてではありませんどのくらいか、少しチーズあなたが食べた、それは愛であるので、あなたや私のもの...ではないと誰もが少しでも、食べるのが好きだ1が探しか少し請う求めることなく、必要とします。申し訳ありませんが、SR、猫と私は、今日のレッスンを学んだ、私はチーズ臭いなしで食べ言いたい...少し！「非常に豊富で、油に浸した焼きたてのパンを持って来るっ！... と私の場合ナッツやピーナッツ...従うと私はあなたの友人、あなたの報酬になります。その日から安心して住んでいた、ジャックは避難所の下に眠っていた、マウスが彼の友人は彼に言われた焼きたてのパンに慣れになった、とチーズの所有者になるまで彼は驚いただけ日曜日に...、チーズの良い作品彼らと共有
¡¡¡ El Gato, el Ratón y el Queso .."""
Dormía el Gato en la calle, que de la casa el dueño le echara
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, Rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.
¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!
¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!
¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...
¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.
¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o fritos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!
¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...es verdad todo lo que me ha dicho?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato o su amo, ya que es tan listo,
si siendo yo un Ratoncito ... no puedo comer ese queso tan rico..!!!.
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...
Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo del queso... he comido un trocito...
pues soy un Ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!
No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del Amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.
¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.
Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, Rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.
¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!
¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!
¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...
¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.
¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o fritos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!
¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...es verdad todo lo que me ha dicho?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato o su amo, ya que es tan listo,
si siendo yo un Ratoncito ... no puedo comer ese queso tan rico..!!!.
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...
Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo del queso... he comido un trocito...
pues soy un Ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!
No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del Amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.
¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.
Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos
No hay comentarios:
Publicar un comentario