jueves, 7 de noviembre de 2013

""天の妃とサンフアンのたき火 "

このブログの翻訳の過ちのために残念

""天の妃とサンフアンのたき火 "

   かすかな、小さなノエリア前分古い黒いコートを忘れたことはなかった。彼の母親は、それは確かに任意の滞在を受け入れずに彼の放浪の散歩の村を旅してジプシーの放浪者であることを説明しようとした。
-ジプシー-彼は彼の母親が風のように自由に、彼らの財産をインストールするための国なしで遊牧民の種族でコメントアウトしたがって、我々の社会の習慣を維持し、練習することはできません、彼らは自分の法律の下で生活し、彼らの世界は、多くの場合、道路と星です。
しかし、不十分であった女の子のために。何かが内部のこのジプシー"は何か特別なもの"だったことを彼に告げた。彼は川を見たとき、おびえていた。水にほとんど彼の耳を傾いて、屈む、それは自分に話しまたは多分と思われた... 彼女は見ることができなかったいくつかの神秘的なエルフに話し。
-あなた大丈夫...おばあちゃん...?
-それは私です...?あなたは私に話してください... 小...?
-はい奥様... 誰もいません... 
-あなたは私を何を呼び出した... おばあちゃん...?
-まあ... 私の母は、すべてが少し古いです...私たちの祖母のように述べています... とように私は知りません... と傾斜ウォッチング川の水が通過見.... 私はそれが話していたと思った...誰か分からないように.. 
-行く... 小さいおかげで... おかげで...!誰も私の祖母と呼ばれていないですし、あなたは何を知っている.... 私は好き!... 私の名前ははるかに醜い、悲しいですが...についてのあなたの名前は何です... 女の子?
-私の名前はノアです... そして、あなたは...?そして、あなた方が話していた?...?
-I ... よく... 私の国で私を呼んで... "meigaを..." そして川の水で話し... 
- meiga ...?ストレンジャーその名前...!聞いたことないし、決して... あなたの国の... あなたは川に話すでしょう...?その希少なカントリー...!
-あなたは川を話したり聞いたり知らないの...?彼はあなたがそれが到着したい場所にあなたの言葉を取り.. 
-川は私の言葉を運ぶ何が...?どこにいるの...?あなたは奇妙な国に住んでいる.... あなたの国はどこだ...?
-私の国...?-穏やかな涙がその古い目から出現しますが.... があります... これまでのところと近いので.... どこの川は、古い山から新鮮な... 緑の谷を通じ... 急流を通して緑と豊かな... その水は永遠に抱きしめるように彼らの愛を見つけるまで... 
-おばあちゃん... またはmeiga ...あなたはあなたの国でのことを言っている... 川は、私は理解していない....待ちガールフレンドを持っている!... 
-私はおばあちゃんと呼びたい。もちろん、私の国の川...そしてこれはあまりにも...!ガールフレンドを持っている。それはそれは愛...すべての川だというとても大きいです
。すべての河川への愛?それはどのように可能です...そして... 誰だ...?
"彼の名前は.. "海..." 
-海... 海...?私の母は船が通過する水の巨大な広がりであると教えてくれました... しかし、私は愛の話...?
-海... 小さなノエ... 河川の愛は... そう常に愛好家の到着を待っている土地を囲んで、彼らは、川、それらの銀行が運営して実行し、彼女を探していると、誰もそれを止めることはできない.... 。彼の腕で終わるために
'しかし、おばあちゃん...それは川が言葉を話すと運ぶというのは本当です... 
-確かに... とあなたと川を話す人々のもの.. 
私は何も理解していない... 
-あなたは川について彼に話したことがない...?
-私は...?ナンセンス....行く!
-スモール.... 小... 私の側に来て、水の近くにあなたの耳を入れて、彼の声を聞く... 
怯え小ノエリア、まだ幽霊、彼の靴を脱いで冷たい水の中に置かれ、川の表面上に傾い.... が、何も聞こえない... 氷の山を下って来る水のせせらぎを除きステップ.. 
-私は何も聞いていない... meiga ... 私はあなたが私の楽しみを作っていると思うん... 
-いいえ小... 私は誰をからかったことがない... しかし、あなたは聞いていない... あなたは私を信頼している場合にのみ... 聞く... あなたは川を信じている場合にのみ... 彼が話すでしょう.... あなたの心にあなたの耳を開いて、川の声を聞く...あなたの目を閉じて.... 
そして、従順... 混乱、神秘的な奇妙な音に気づくようになった.... その音は、彼の耳に遠く近づくと徐々に、より強く聞こえていた.... 彼らは彼らの声を理解し始めたかのように....そして長い時間に包まれたもの、近い雑音では、水の寒さが、彼の虚弱な体の所持を取ったことを実現していない... しかし、それはほとんど..彼女の穏やかな、奇妙な声を理解するように見えた
- "川のほとりにCAMPFIRE、AT MUST ...次FULL MOON .... 
と彼の声に従う.... " 
そして、上と上そのフレーズ川を繰り返す。声
水の真ん中に、そこでも... 誰もいない... meigaは消えていた、小さなNoeliaのは、彼の体の上に撮影していた冷たい水に囲まれていた
-おばあちゃん... meiga ....どこにいる!... 
誰も彼に答えなかった。私は彼がうずくまっていたどのくらい知らなかった... 川のせせらぎを理解することを望んでmeigaが去ったとき...私たちは認識していなかった...または多分それは弱まっ寒いよりながら、単なる神秘的な想像力だった。彼の靴を置いて、彼はあなたの家の暖かさを残した少しの力で走ったが、少し草の上に横たわって、彼とそこに付随することができ、彼らはすぐに彼の家に来た隣人がずっと後に見つかった
彼の状態が悪化した第二番目とかろうじて崩壊が、延々とそのメッセージを繰り返す前に、何が起こったのか母親に伝えるための時間でした合格へ
FULL MOON次へ... 川のほとりにCAMPFIRE MUST ... と!...彼の声に従う。
そして彼の喉に疲れ果てたが、この奇妙なメッセージを繰り返した。彼女の両親、彼女の家族、彼女の美しい体の周りに彼女の友人の白いベッドの上で、発熱は、医師自身が体が生き続けるためには無関係と考えられ、汗の川が5分ごとに彼の服を変え、彼の体を浸漬した値に達しつつ。複数の治療法は無益証明した... しかしその体... 不思議だった.. 生活とズキズキ.. そして着実に、彼の弱い喉、何度も何度も... メッセージが繰り返される。数日でニュースが、彼は光のラジオニュースは全国のテレビに達するためにあえての速度で走り、ゆっくりと、しかし止められない、すべてのすべてのテレビのニュースになるように、世界中でキャッチされました  国は
多くは、彼が神のメッセージだった"と解釈され、テレビのチャネルを介して少女と彼女の声のイメージを放送...その声は信じるようになった天使と世界の声のように聞こえた確かに聞こえるはずこの神秘的なmeigaは...ヴァージン彼女自身だった。おそらくそれらの言葉は、世界の終わりの発表だった....グローバル精神病は、地球のすべての住民を押収し、それぞれの国のトップリーダー、求め科学者は、最も著名な応答がどのようにこのような高熱を持つ少女は、同じ文を言うと、生きている昼と夜に保つだろうか?ことを意味するかもしれない...?グローバル集団狂気していますか... ?全く論理的な答えはありませんでした....しかし、世界は、その小さな命のために物乞い、求め、その謎が包ま学んだので、すべての家庭で、世界のどこでも、白いろうそくを点灯ヴァージンまたは誰か超自然は、川で彼女と一緒にいたことを確信し、神のメッセージのベアラは、。
欠けていた 海で、そのソースからその口には、満月の到着のために数週間を、川に沿って発表した、テント100万をインストールしていた。誰もが岸の近くにその夜になる必要がマジックを感じた......が、移動することができませんでした、世界中の何百万人もの人々、彼らのテントを設置しその川と確信し、世界のすべての河川に沿ってキャンペーン、...その夜...彼らは話す。と海のほとりに住んでいた人たち、ビーチは万人テントをいっぱいに...海のように、彼のガールフレンド...また話。聞いたことを願って
プログレッシブ世界、資本主義、無科学者、研究者、学術など、すべての発掘概念を壊したグローバルアラームを...説明を与えることができるかに起こったフレーズ、少女の仮説的なメッセージは、全人類が立っていた... 
" 彼らは内部の神秘的な声、それらを聞いてNEXT満月が...... "しかし、彼らは世界の実際の発表の終了前であったと信じ始めた... 
全世界の人口が立っていた。場合これが本当であることを行っていた、彼らは存在の最後の瞬間を一緒になりたかった。などなど、将来の投資を完全に放棄された将来のプロジェクトを残していた...何も終了まで数日で一緒に家族よりも重要だっません回。
の世界では、海の周囲の川や海岸に残ったが、指導者は、 "何かがその満月に起こるだろうと確信して、すべての軍隊、すべての軍隊、最大地面と空気監視を命じた最初の世界レベルながら、すべての戦闘機、船舶、空母を命じ、必要があれば核兵器を搭載して、そのメッセージが他の銀河からの人々によって世界的攻撃への前奏曲だった。た
歩い任命された日。満月は、6月23日にと24日の冒頭に24時に発生します。その夜、科学者が明確にするその瞬間に不思議な月が、その効果にどんな説明を与えることができ、同じ太陽を強制することを確認していた
彼はみんなを洗礼を受けていたとして、午後、少し"天国のプリンセス"こと、徐々に回復し、発熱された、説明もなく、それが通常のレベルにダウンしていた。テレビの世界はまだあなたのプロセスをあえてしました、これは、それらすべての世界の指導者からなる、監視、最後の兵士に、自分の仕事を残して、自分の家に戻ってすべてのことをあきらめて、あなたの軍隊に命令を与えることにした... その家族と再会。、彼の最後の時間を過ごすために
一方、仏教、カトリック、イスラム教、正教会、地球の任意の角から、あらゆる宗教から、さらに最も急進的無神論の中から、誰もがそれの健康のために祈った女の子の体と天使。すべてのために、世界の終わりに近づいて、宗教や信条の違いがあるだろう。
突然グローバルテレビ、土地麻痺...の何百万ものあえて声
真美は.. -少女は言った..彼の声を聞くためにそれの時間....ので、私に川にかかる
小さなノエは、彼の声は、世界のすべての部分で聞いていたことを知らなかった。
母親を聞くために、迅速で推移医師をちらっと子どもの側とわずかな動きを持つもの、彼は黙認。。少女は奇跡的にその正常な温度を回復した
-そして、私たちは川でそこを行う.. 私の愛する...?
- 24で鋭いです... たき火に火を... と川が話す...意志
と古いファラオと皇帝を身に着けていた、自分のベッドで、自宅から何千人もの人々によって運ばれた、彼女の何が起こったかを知ることが少なくなくて、彼女を伴う、人間の行だった彼の言葉は、24時から一日6月23日、世界の秩序になっていた。EARTH、ALL WORLD RIVERS BESIDEかがり火ミリオンON、世界のすべてのBEACHES IN BONFIRE数百万の、上に行くだろう。
'ミイラ... なぜ道に沿って非常に多くの人々は...?
'ハニー.. 川にあなたを同行するどこから来ている... あなたは火の電源を入れたときにあなたと一緒に.... 
そして、24で鋭い午前... マッチ... と一致する数百万人は、地球上に点灯し、彼らと一緒に火が待っている人類のグローバルな沈黙にかがり火の何百万人に噴火... 
小は、10分には何も聞かず、川の土手を歩いて待っていた。 .. しかし、その瞬間、彼の靴を脱いで、ゆっくりと、水の中に配置されます。彼がダウンして寄りかかって海に彼の耳を入れて、聞い... 
-こんにちは私の少女....!あなたは私を聞く...?
'メートルのリスニングを... '!.... meigaを再び!
そして女の子が話した人を知らなくてもその会話。すべてのテレビのために設計され、すべての人を作られた、徐々にすべての川に彼の耳に近づいた... すべての海、天の妃が、古いmeigaに聞いて、彼らの会話を続けながら、 "何か"を聞くしようとしている
-私はあなたのmeigaよ... それは川が話すことは事実であるように見える....!離れてあなたの愛する人を迎える... それらを、彼らは川にある場合... 私も聞く.... 
-こんにちはおじさんバラを... あなたが聞く... 'Mノエ.. あなたの姪....?はいはいプリマアルバ...あなたは私を聞く...?
-ノエ... 私は男バラだと私は離れている間...私が聞く
のでそして、その神のメッセージは、サイトに参加しました。彼らは川の声、海までの距離のおかげであった自分の愛する人の声に耳を傾けた。
科学者は、この神秘的な現象を説明することはありませんでした。それは世界の多分予想終了が起こっていなかった.... 単にその人間性は、単純なメッセージと、そのメッセージ統一すべての人間の下で、その日から団結していた、世界は利己主義、貪欲と唯物論の完全な自分の道を再び目覚め、世界は自分を信じて、愛するようになった同じ値の信仰が再びそれぞれ独自異なる宗教ではなく、24日の初めに、6月23日の夜に世界の隅々に、その日を忘れて、かがり火は、その火の中に滞在するサインとして点灯している、私たちの憎しみ、お互いにとサンフアンのたき火のかがり火の夜または夜の名前で私たちの邪悪と私たちの利己主義は、人類が悪を燃やすために参加しました夜の記憶を残し、少し駅Verano.Deノエリアの喜びに道を譲る。誰もが今まで知っている必要がありません。一部は朝の日の出で、彼らがいた雲、幸せ話を歩いて、笑顔の女の子の古い手meiga地平線上に見たと言う... しかし、真実は誰も姿を消していないか、何が起こったのか知りたかったということです。私の孫ALBA、NOELIA、ロバートと世界のすべての人の孫に捧げ.......

"" La Princesa del Cielo y las Hogueras de San Juan"

   Minutos antes de desfallecer, la pequeña Noelia no había podido olvidar a la anciana de bata negra. Su madre trató de explicarle que seguramente sería una gitana vagabunda que recorría los pueblos en su errante caminar sin aceptar quedarse en ninguno.
- Los gitanos- le comentaba su madre- son una raza nómada, sin patria donde instalar sus raíces, libres como el viento y por lo tanto, no pueden mantener y practicar las costumbres de nuestra sociedad, Ellos viven bajo sus propias leyes y su mundo suele ser la carretera y las estrellas.
Pero eso para la niña, era insuficiente. Algo le decía en su interior que aquella gitana era "algo especial". Cuando la vio a la orilla del río,se asustó. Agachada, casi apoyando su oreja en el agua, le pareció que hablaba sola o tal vez ... hablaba con algún misterioso duende que ella no veía.
- ¿ Se encuentra bien ...abuela...?
-¿ Es a mí ...? ¿ hablas conmigo ... pequeña...?
-Si señora ... no hay nadie más ...
-¿ Y me has llamado ... abuela...?
- Bueno... mi madre dice que todas las ancianas son un poco ...como nuestras abuelas ... y como no la conozco ... y la veo inclinada viendo como pasa el agua del río.... me pareció que le hablaba ...a no sé quien..
-¡¡¡Vaya ... gracias pequeña... gracias...!!! Nadie me ha llamado abuela y sabes una cosa .... ¡¡¡¡ me gusta ...!!! aunque mi nombre es mucho más feo y triste ...¿ Y tú como te llamas ... niña?
-Yo me llamo Noe ... ¡ y tú...? ¿ y a quien le hablabas ...?
-Yo ... bueno ... en mi País me llaman ..." la meiga..." y hablaba con el agua del río ...
-¿ La meiga...? ¡¡¡ que nombre más extraño...!!! nunca lo escuché y... en tu País ... ¿ le habláis a los ríos...? ¡¡¡ que País más raro ...!!!
- ¿ Acaso no sabes hablarle y oír a los ríos ...? él, lleva tus palabras hacía donde tu quieras que lleguen ..
-¿ Que el río lleva mis palabras...?  ¿ a donde ...? Debes vivir en un País muy extraño .... ¿ donde está tu País...?
-¿ Mi País...? - mientras unas mansas lágrimas se desprendían de sus ancianos ojos-.... está allá... tan lejos y tan cerca.... donde los ríos bajan frescos de las viejas montañas ... a través de verdes valles ... atravesando verdes y frondosas corredeiras ... hasta que sus aguas encuentran a su enamorada para abrazarse hasta la eternidad ...
-Abuela ... o meiga ...¿ me estás diciendo que en tu País ... los ríos tienen una enamorada que los espera ....¡¡¡no lo entiendo...!!!
- Me gusta que me llames abuela. Pues claro que los ríos de mi País ...¡¡¡y este también...!!!tienen una enamorada. Es tan grande que es el amor de todos los ríos ...
.¿ Una enamorada para todos los ríos? ¿ como es posible...y ... quien es ...?
-Se llama .. " la mar..."
-¿ El mar ... la mar...? mi madre me dijo que es una inmensa extensión de agua por donde navegan  los barcos ... pero no me hablo de amores...?
-El mar ... pequeña Noe... es el amor de los ríos... por eso siempre rodean las tierras esperando la llegada de sus enamorados y ellos, los ríos, corren y corren por sus cauces buscándola sin que nadie pueda impedirlo .... hasta acabar en sus brazos.
-Pero abuela...¿es verdad que los ríos hablan y llevan las palabras ...
-Claro ... y las tuyas y las de las personas que le hablen al río ..
-No entiendo nada ...
-¿ Tu nunca le hablaste al río...?
-¿ YO...? ¡¡¡vaya tontería....!!!
-Pequeña .... pequeña... ven a mi lado y acerca tu oído al agua y escucharás su voz ...
La pequeña Noelia, asustada y a la vez embrujada, se descalzó y se introdujo en las frías aguas, inclinándose sobre la superficie del río.... pero nada escuchó... salvo el murmullo del paso del agua que bajaba helada de la montaña..
-No escucho nada ... meiga ... creo que te estás burlando de mí ...
-No pequeña... nunca me he burlado de nadie... pero no sabes escuchar ... solo si confías en mí ... escucharás ... solo si crees en el río ... él te hablará .... Cierra los ojos ...abre tus oídos a tu corazón y escucharás la voz del río ....
Y así, obediente ... comenzó a percibir un extraño sonido  misterioso, confuso .... Aquel lejano sonido se iba acercando más y poco a poco, sonaba con mayor fuerza en sus oídos .... como si estos comenzaran a entender sus voces.... Y así, aquellos, más cercanos murmullos, la envolvieron durante un largo tiempo, sin darse cuenta que el frío de las aguas, se apoderaban de su frágil cuerpo... pero ya casi, parecía entender su mansa y extraña voz ..
-" LA PRÓXIMA LUNA LLENA ... DEBÉIS ENCENDER UNA HOGUERA A LAS ORILLAS DEL RÍO....
Y ESCUCHAREIS SU VOZ...."
Y así, una y otra voz, el río repetía aquella frase.
Pero allí, en mitad del agua ... no había nadie ... la meiga había desaparecido y la pequeña Noelia, estaba rodeada de agua fría que se había apoderado de su cuerpo
-¡¡¡Abuela ... meiga....donde estás...!!!
Nadie le contestaba. No sabía cuanto tiempo había estado agachada ... esperando entender el murmullo del río ...que no se dio cuenta cuando la meiga se marchó ...o quizás solo fue una misteriosa imaginación, mientras el frío la debilitaba más. Calzó sus zapatos y corrió con las pocas fuerzas que le quedaban hacía el calor de su casa pero poco le pudieron acompañar y allí, tumbada sobre la hierba, la encontraron, mucho más tarde  unos vecinos que la llegaron inmediatamente a su casa
Su estado empeoraba segundo a segundo que pasaba y apenas tuvo tiempo de contarle a su madre lo sucedido, antes desmayarse, pero sin parar de repetir aquel mensaje
¡¡¡ LA PRÓXIMA LUNA LLENA ... DEBÉIS  ENCENDER UNA HOGUERA A LAS ORILLAS DEL RÍO ... Y ESCUCHAREIS SU VOZ ...!!!.
Y así se repetía en su garganta agotada aquel extraño mensaje. Sus padres, su familia, sus amigos rodeaban su bello cuerpo sobre una cama blanca,  mientras la fiebre alcanzaba valores que los propios médicos consideraban que eran ajenas a mantener un cuerpo con vida y ríos de sudores empapaban su cuerpo, cambiando su ropa cada cinco minutos. Los múltiples tratamientos habían resultado inútiles... pero aquel cuerpo... seguía misteriosamente.. latiendo con vida .. y constantemente, de su débil garganta, una y otra vez... el mensaje se repetía. Aquella noticia en pocos días, corrió a la velocidad de la luz atreves de informativos de radio hasta llegar a las televisiones de todo el País y poco a poco, pero imparable, fue calando en todo el mundo hasta ser noticias en todas las televisiones de todos los países.
Muchos interpretaron que " aquel era un mensaje divino y a través de los canales de televisión, transmitieron la imagen de la niña y su voz...Aquella voz sonaba como debían sonar seguramente las voces de los ángeles y el mundo empezó a creer que aquella misteriosa meiga ... había sido la propia Virgen. ¿ Acaso esas palabras eran el anuncio del Fin del Mundo.... Una mundial sicosis se apoderó de todos los habitantes de la tierra y los máximos dirigentes de cada País, exigieron a los científicos,  más eminentes una respuesta. ¿ Como era posible que una niña, con fiebres tan elevadas se mantuviese viva  día y noche, hablando la misma frase? ¿ que podía significar aquello...? ¿Acaso una locura colectiva mundial...? ¡¡¡ No había respuestas lógicas .... pero el mundo enteró se envolvió de aquel misterio y así, en cada casa, en cualquier parte del mundo, se encendía una vela blanca, pidiendo, rogando por la vida de aquella pequeña, portadora de un mensaje divino, convencidos que la Virgen o alguien sobrenatural, había estado con ella en el río.
Faltaban pocas semanas para la llegada de la anunciada Luna Llena y a lo largo del río, desde su nacimiento hasta su desembocadura en el mar,, se habían instalado millones de tiendas de campaña. Todo el mundo, sentía la necesidad mágica de estar cerca de su orilla aquella noche...... pero muchos millones de personas, de todo el mundo que no habían podido desplazarse, instalaron sus tiendas de campaña a lo largo de todos los ríos del mundo, convencidos que sus ríos... esa noche ... les hablarían. Y los que vivían a las orillas del mar, llenaron sus playas de millones de tiendas de campaña... con la esperanza que siendo el mar, su enamorada... la escucharan también hablar.
Aquella alarma mundial, rompió todos los conceptos humados del mundo progresista, capitalista y ningún científico, investigador, académico etc ...pudieron dar explicación o que había sucedido que una frase, un mensaje hipotético de una niña, había puesto en pie a toda la humanidad...
" LA PRÓXIMA LUNA LLENA ......." pero a medida que escuchaban aquella misteriosa voz, ellos, en su interior, comenzaban a creer que estaban ante el aviso real del FIN DEL MUNDO..
Toda la población mundial se paró. Si aquello iba a ser verdad, deseaban estar juntos los últimos momentos de existencia. Quedaron totalmente abandonados los proyectos futuros, las inversiones futuras etc etc. Nada importaba ya... más que la familia unida en los pocos días que faltaban para el Final de los Tiempos.
El  mundo, permanecía rodeando los ríos y las orillas de los mares, pero los mandatarios, convencidos de que "algo iba a pasar en esa Luna Llena, ordenaron a todas las tropas, a todos los ejércitos, la máxima vigilancia terrestre y aérea a la vez que por primera vez y a nivel mundial se ordenó que todos los aviones de combate, barcos y portaaviones, estuvieran cargados con armamento atómico por si fuera necesario y aquel mensaje fuera el preludio de un ataque mundial  por habitantes de otras galaxias.
Y llegó el día señalado. La Luna Llena se produciría a las 24 horas del día 23 de Junio y en el comienzo del día 24. Esa noche los científicos habían confirmado que misteriosamente, la Luna en ese instante, tendría la fuerza de claridad del mismo Sol, sin poder dar ninguna explicación a ese efecto
Aquella tarde, la pequeña "Princesa del Cielo", como le había bautizado todo el mundo,  fue lentamente recuperándose y su fiebre, sin explicación, fue bajando hasta niveles normales. El mundo seguía atreves de las televisiones su proceso y este hecho hizo que todos los dirigentes mundiales, decidieran dar ordenes a sus ejércitos, de abandonar toda vigilancia y que hasta el último soldado, abandonara sus puestos y regresara a sus hogares... para pasar sus últimas horas, reunidos con sus familias.
Mientras, desde cualquier rincón de la tierra y desde cualquier religión budista, católica, musulmana, ortodoxa, y hasta desde el interior de los ateísmo más radicales, cada uno rogaba por la salud de aquel Ángel con cuerpo de niña. El Fin del Mundo se aproximaba para todos y allí no habría diferencias de religiones o creencias.
De pronto, una voz atreves de los millones de canales de televisión mundial, paralizó la tierra...
-Mami ..- dijo la niña- ..llévame al río porque ha llegado la hora de escuchar su voz....
La pequeña Noe, no sabía que su voz estaba siendo escuchado en todos los lugares del mundo.
Su madre al escucharlo, lanzó una rápida mirada a los médicos que permanecían al lado de la niña y estos con un leve movimiento, le dieron su conformidad. La niña había recuperado milagrosamente su temperatura normal.
-¿ Y que haremos allí, en el río .. cariño mio...?
- A las 24 horas en punto... encenderemos una hoguera ... y el río nos hablará ...
Y como llevaban a los antiguos faraones y emperadores, en su propia cama, fue transportada por miles de personas que desde su casa, formaban hileras  de seres humanos, acompañándola, sin ella saber lo que sucedía y menos que sus palabras se habían convertido en una orden mundial por la cual a las 24 horas de ese día 23 de junio. EN LA TIERRA, MILLONES DE HOGUERAS AL LADO DE TODOS LOS RÍOS DEL MUNDO, MILLONES DE HOGUERAS EN TODAS LAS PLAYAS DEL MUNDO, SE ENCENDERÍAN .
-Mami... ¿ porque hay tanta gente por el camino...?
-Cariño .. han venido de todos los lugares para acompañarte al río ... y estar contigo cuando enciendas la hoguera....
Y a las 24 horas en punto... una cerilla ... y millones de cerillas se encendieron en la tierra y con ellas brotó el fuego en millones de hogueras bajo el silencio mundial de la humanidad que esperaba el ...
La pequeña, esperó 10 minutos en pie a la orilla del río, sin escuchar nada... pero en ese instante, se descalzó y se introdujo en sus aguas, lentamente. Se inclinó y acercó su oído a las aguas  y escuchó...
-¡¡¡ Hola mi pequeña niña....!!! ¿ me oyes...?
¡¡¡Te escucho ... eres la meiga....!!!!
Y aquella conversación sin saber con quien hablaba la niña. fue proyectada por todas las televisiones e hizo que todo el mundo, lentamente acercara sus oídos a todos los ríos... a todos los mares, intentando escuchar "algo", mientras la Princesa del Cielo, seguía su conversación, escuchando a la vieja meiga
-¡¡¡Soy tu meiga ... ves como es verdad que el río habla....!!! Saluda a tus seres más queridos que estén lejos ... y ellos si están en el río... también te escucharan....
-¡¡¡Hola tío Bala... ¿ me oyes ... soy Noe.. tu sobrina....? hola prima  Alba ...¿ me oyes...?
-¡¡¡Noe... soy el tío Bala y aunque estoy lejos...te escucho
Y así, aquel divino mensaje, unió a la Humanidad . Todos escucharon las voces de sus seres queridos que estaban en la lejanía gracias a la voz del río y los mares.
Los científicos, jamás pudieron explicar aquel fenómeno misterioso. No había sucedido el esperado tal vez Fin del Mundo.... simplemente que la Humanidad se unió bajo un simple mensaje y ese mensaje unió a todos los seres humanos y a partir de aquel día, el mundo volvió a despertar de su camino lleno de egoísmo, ambición y materialismo; el mundo volvió a creer y a amarse a sí mismo, volvió a valorar la fe cada uno en sus diferentes religiones y para no olvidar aquel día, en todos los rincones del mundo la noche del 23 de Junio, a comienzos del día 24, se encienden hogueras como símbolo para que en su fuego queden, nuestro odio, nuestra maldad y nuestro egoísmos con el prójimo y con el nombre de la Noche de las Hogueras o la noche de las Hogueras de San Juan, quede el recuerdo de la noche en donde la Humanidad se unió, para quemar el mal y dar paso a la alegría de la estación del Verano.De la pequeña Noelia.. nadie volvió ha saber . Algunos dicen que al salir el Sol por la mañana, vieron en el horizonte una anciana meiga de la mano de una niña que sonrientes, caminaban hacía las nubes, alegres hablando... pero la verdad, es que desapareció o nadie quiso saber que le pasó. Dedicado a mis nietos ALBA, NOELIA, ROBER y a todos LOS NIETOS DEL MUNDO.......

No hay comentarios:

Publicar un comentario