lunes, 25 de noviembre de 2013

ペリコファンダンゴを歌う」「エル·ガロ·ブランコ

このブログの翻訳の過ちのために残念

ペリコファンダンゴを歌う」「エル·ガロ·ブランコ

ペリコホワイトコック嘆いていない農場の住民
と鶏が最終的に夜寝ると、日中の卵を産むことができ、
それがテストなしで長く持っていた、彼のせい、農業従事者の子供だった
目玉焼き、ジューシーでのオムレツなどフランス語または単に結晶化した。 ペリコ悪ギャロホワイト、ファンダンゴ、昼と夜を歌ってノンストップ、 彼女のパワフルな声で早起きし、正午に歌うには 唖然と鶏いると唱えるファンダンゴのファンダンゴを保持 しているためのものこれらのブレリア、卵はまだ。欠落していた ときの卵...か試してみてください!...私の鶏がどうなるか 、どのくらいあなたは私の子供たちを愛し、彼らなしで卵は、クラウニングているように見える 薬や貝の殻になるまで、それらを買って... 私は....投げていた、 しかし、ペリコガロ·ブランコは、まだ、まだ卵が不足して、歌いながら。 私は、今週の卵を入れない場合は...私は彼らを殺した後、良い株を行う必要があるでしょう、 しかしホワイティ、どのような私が聞いていた、、おびえ、揺れ地面に落ちた ファーマーが原因でペリコギャロブランコが歌うのすべての鶏を殺す! を警告し、一緒に考え、回避する方法を計画するだろう必要がありました···! 。 その夜眠れませんでした··· しかしペリコガロ·ブランコ... まだ歌っ 卵を産むことができない悪い歌のファンダンゴとミスタールースターを黙ら... 私たちは...私達の柔らかい肉しない場合ファーマーは、気持ちよくストックを調製! -私には、私は私が彼のガロですので、歌のファンダンゴを保持しませんので、しかし! そうでなければ、自分たちの生活は、培養液中に終わるだろう、ガロにレッスンを与えなければならなかった、 ホワイティは考えていた... " 「夜は、鶏小屋の扉を閉じると、したがって、ペリコガロ·ブランコ、外となり、長い夜の寒さ··· 彼の声はかすれ、病気、彼が呼ぶもの歌うことができない... ファンダンゴは.... そして、彼らはその後、内側とガロ歩行外からドアを閉めた 満月その夜の寒さと、邪悪ガロは良い風邪がかかるだろう歌の弊害なしに、次の日の朝よりファンダンゴ... 静かな鶏の 農夫がなでる、幸せな鶏だ20卵を築きました。 彼らは貧しいギャロペリコホワイト、起こしに行ったとき、最悪は、後で来て 凍結体とその羽撥レンネットとの芝生の上で堅いを  する準備ができていたその夜キツネのために、埋め、鶏を探していた し、彼はガロブランコペリコの震えを見たとき、彼が味わったファンダンゴを食べました。けれども、 これはガロの物語です.... 彼らは....ホワイト....ペリコと呼ばれる 彼は彼の歌を停止する前に、すべての鶏を殺すために気にしませんでした··· とGallinas計画罰、フォックスは傷つけることを望むものではない、 私が欲しかった運命は利己主義と悪交際ペリコ白巨根を罰する


"" EL Gallo Perico Blanco que cantaba Fandangos

Los pobladores de la granja no lloraron la muerte del Gallo Perico Blanco
y las gallinas por fin pudieron dormir de noche y poner huevos de día,
que por su culpa, los hijos de la Granjera, llevaban tiempo sin probarlos
como huevos fritos, en jugosa tortilla francesa o simplemente, escarchados.

El malvado Gallo Perico Blanco, no paraba de cantar día y noche fandangos,
despertaba muy temprano con su potente voz cantando y al mediodía
no dejaba de entonar fandango con fandango, que a las gallinas aturdía
y que por culpa de aquellos cantes por bulerías, los huevos seguían faltando.

¿ Que le pasará a mis gallinas que a la hora de los huevos ...¡¡¡ ni probarlos...!!!
con lo mucho que le gustan a mis hijos y ellos sin huevos, parece que están cacareando,
les compré medicinas y hasta las cáscaras de mejillón ... le fui echando  ....,
pero mientras, el Gallo Perico Blanco seguía cantando, los huevos seguían faltando.

¡¡¡ Si no me ponen esta semana huevos ...tendré que matarlas y luego haré un buen caldo,
pero Blanquita, lo estaba escuchando y asustada, cayó al suelo temblando,
¡¡¡ la Granjera mataría a todas las gallinas por culpa del cantarín  Gallo Perico Blanco!!!
¡¡¡ tenía que avisarlas y juntas pensarían y planearían como evitarlo ...!!!!.

Aquella noche no durmieron ... pero el Gallo Perico Blanco ... seguía cantando
¡¡¡cállese señor Gallo que con lo mal que canta los fandangos no podemos poner huevos ...
y la Granjera, si no lo hacemos ...con nuestras tiernas carnes...preparará un buen caldo!!!
-¡¡¡ pero a mí, nada me hará porque soy su Gallo y por eso, seguiré cantando fandangos !!!

Tenían que darle una lección al Gallo, de lo contrario, sus vidas acabarían en el caldo,
Blanquita tuvo una idea..."" al llegar la noche, cerraremos la puerta del gallinero
y así el Gallo Perico Blanco,se quedará fuera y el frío de la larga noche ..
su voz enfermará y afónico no podrá cantar lo que él llama ... fandangos ....

Y así lo hicieron pues cerraron la puerta por dentro y el Gallo por fuera paseando,
que con el frío de la Luna aquella noche, el  malvado Gallo  se cogería un buen resfriado
más, a la mañana siguiente sin los males cantes a fandangos ... las gallinas tranquilas
pusieron 20 huevos que la Granjera recogió contenta y a las gallinas, acariciando.

Lo peor vino después, cuando fueron a despertar al pobre Gallo Perico Blanco,
tieso sobre la hierba con el cuerpo congelado y sus plumas arrancadas de cuajo,
 estaba listo para enterrarlo, pues aquella noche el zorro, las gallinas andaba buscando
y cuando vio al Gallo Perico Blanco temblando, se lo comió aunque le sabía a fandango.

Y esta es la historia de un Gallo .... al que llamaban ....Perico Blanco ....
que no le importaba que matarán a todas las gallinas antes de parar con su canto ...
y el castigo que planearon las Gallinas, sin desear que el Zorro le hiciera daño,
 quiso el destino castigar el egoísmo y mal compañerismo del Gallo Perico Blanco

No hay comentarios:

Publicar un comentario