miércoles, 11 de diciembre de 2013

"" "" "" "Samilka、死んだ魚の浜..." ""

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "" "" "Samilka、死んだ魚の浜..." ""

Samilka:死んだ魚のビーチ


  時には、いくつかの失われたビーチのどこにでも夜、海岸に沿って歩いて野良猫は、彼が若い頃、彼の祖父母は彼にSamilkaに何年も前に起こった悲劇を語ったことを想起 の遺伝学に残る古い話です思い出の指導などの動物、が、誰も猫と遊ん魚の群れを見ることになっていないと、これまでにこの物語を開始しました:
「Samilka、離島の美しい白砂のビーチだった海に開かれた人口Sankariaに強風やハリケーンから保護他端に巨大な山に挟まれた。それは家族の大規模なグループ、主に開発された漁業活動から構成されますが、今度はそのような大工、電気技師など食料品などの他の活動を描いていた。等..その社会の調和社会の平和の小さな町の場所は彼らの犬、猫、鶏、豚などを見逃すことができなかったことに変換勝っ漁村における通常より。しかし「何か」とは、任意の見知らぬ人がいることを何年もの間、その村で起こった  彼に彼に会うために莫大な好奇心を引き起こした。まさにこの日々の好奇心、村人、と同時に、違います村の通りのすべての猫のように、夜に見て自分の家を捨て、ビーチSamilkaに向かっていた  魚の子供たちが、サメ、クジラ、メカジキなど、Samilkaに行って海の底を残す。彼らの両親は知っていたが、それは小型であると考え、通常、一度魚や猫に対して見ている、彼らが行っていた伝統だった課題に直面して、彼らは彼らに自分の爪で狩りする時間を与えるように、···猫が岸に近づく魚が、そんなに多くgesticulating、片手を開始しました。魚、彼らの意図を知っていたまた、猫用ジェスチャーは夕方になったとき、猫は村に戻り、魚がバックグラウンドで自分の家に帰った。彼らに彼が猫を持っていたので、時間が経過してしまうおそれの非常に安全な海をキャッチするために海に起動され海と次の日に···再び同じ。しかし、1悲劇的な日の午後、運命は最高司令官ホオジロザメ、海のすべての軍隊の最高責任者の息子は、他の魚と海に得ることに遅れている、と彼がしたとき、彼の心は沈んだことを定め我々は、ビーチに近いだとして。遠くから、それは...私は欠場!、すべての魚は腹を遊んでいた場所を見えた...しかし、私は近い見ていたたびに、何も変なことを動かさないような印象を与えた!... !しかし、それは彼の側に来て、見て...悲劇をするとき...彼らは痛みに震えと驚き...波上、すべての魚を死んフローティング...砂の中に猫が移動した模様が麻痺している。どのようにできた···?..死んだ魚...すべての彼の友人で...そして、なぜ猫が殺されていましたか?彼女の痛みが変化した···嫌い、海底に彼らの村に戻り、彼が見ていたものを教えていたものが全て...猫に殺さ死んだ魚...!それだけであなたがすることだろうより深刻な何かの始まり。一方もそれを理解している場合、死んだ魚に何が起こったのか理解していなかった猫は、彼らがビーチに到着したとき、彼らが見たもの、村人に知らせる必要がありますが、彼らは猫であるかのような悲劇を伝えるために.. と人間の言葉を話すことはありませんでした。···町の広場に大きな円を形成し、それが起こったと男性の言語を話したように、この古いオウムマスコットSr.Alcaldeを送信し...、彼らは何もできませんでした!しかし、彼らはまた、もっと悪い何かが起こっているだろうと感じました。市民が広場に大きな音が聞こえるようになったが、彼らはそれが正方形の周りと突き刺し遠吠え猫でいっぱいだったのを見て、何かを感じて、起きている可能性が。彼は無言で近づいていた...それは猫では、正常ではなかった... - !...何が- !私は、先生を知らない」、市長を尋ねた。市長.. しかし、猫はすべて...あなたは彼らがビーチに到着したとき、彼らが見たもの言っていた老犬を扱う非常に奇妙なWA今夜。猫は...魚が...すでに腹まで死んでいた態度を持っている...?
オウムは彼らが猫が、かなりの "下"魚言っ翻訳震えていた.... 死んだ...すべてです。死んだ魚... "死んだ魚...?それは何を「魚...死んだ...すべてを...」意味地獄...彼らは猫を意味し、何かを理解して...?彼らは男性の不確実性が住民を待っています... Samilkaビーチでし占っているかのように、これらの、それに続いた...そして彼らはなかったが、 "恐ろしい何かを「センシング···」の最大の悲劇を···」。
  海の深さに、それを与えていた悲劇的なニュースは、津波の速度で走っている間。彼らはどのように...子供たちを殺し、猫ができていた?
復讐壊滅的だろう···これらの犯罪は...無慈悲な復讐を求めて···!ホオジロザメはなく、ニュースは、Samilkaビーチの監視隊の真実comprobaseことを命じた グレート復讐のために....それはSankaria内の単一の住人ではないことを....それらすべてを殺す...」
「つまり、それは動物が私たちの復讐を生き残るない、息をします...放置しない一つの生き物ではなく、単一の猫をするつもりだ。「どのように我々は、司令官をする···?
「明日夜明けにフライングフィッシュからなる第大隊監視は、監視はまだ自分たちの生活を失う他の大隊が続いた、という気町の状況をお知らせします、村にすべての生き物に墜落死へ。" - "大隊白クジラとザトウクジラは、村に殺到し、巨大な波を引き起こす島全体を囲む一方で、彼らは脱出するために...ボートを持っている " - " ..あえてすべての人の分隊のサメ、米国理由そのアイデアを祝う隊ソードフィッシュ、クロス彼らのボートを担当していただきますと、我々は...ない住民が生きてはいけません···私たちの子供たちの無邪気な死の復讐をむさぼり食うよ...全体の人々の痛み、恐ろしい復讐...「生きていない1 ... "
一方、ビーチで、男性は監視隊と見てすぐに迷っていた近づいていた.... そして、それは唯一の海の住民は悲劇を知ったが、誰も恐ろしい何かが起こったの知らなかったし、準備していたように無視されたことを意味するかもしれません。市長が搬送するとき、彼の恐怖誰もが同意したが、どれも私たちは何ができますか?私たちが残っているすべてのシンバに通知することである....ソリューションを提供しません.. シンバ....!すべて叫んだ。私の手の中に... - "はい、それは遅れたプラン隊海...旧オウム、私たちの生活と私たちの子供たちの生活、さらにはあなたを得ることができる唯一の一つだ、それはあなたの手に···?「はい、黙っ...が臆病に時間ではありません...あなたは山崑呂の上に飛んで、ビーチSamilkaで起こっているすべてのものを報告しなければならない、あなたは、人々とこれらの猫であることをシンバに指示する必要があります山の頂上に就航...無実で、それはすでに手遅れでない場合は、海兵隊を満たすために泳ぐ必要があります···」が、私は昔市長のですか?...なぜオスプレイを送信しない.... ?最も可能性の高い私はこの時まで飲んことでしょう し、私たちは彼女を信頼できないことを恐れ..インペリアルイーグルを呼び出し、彼にその翼に搭載された乗り心地を与えた...拒否し、今夜は彼が翼が来る切っていることを注文し、急いで...または、私はあなたの舌で終わるでしょう。だから古いオウムをしましたが、インペリアルイーグルと議論する前に、背中に古いオウムを運ぶことを拒否しているわけではありません。彼らは私がし始めていたので、急がなければならなかった  夕暮れや場所はグランドシンバ。エステであることを知っていた、何かが浜Samikaに起こったすべての午後を見ていた。猫彼はビーチに、町の住民の到着を観察したときにどのような老犬について....特に他の日のように演奏していなかった···この時点でもインペリアルイーグルを乗り越えるために。 "大きな悲劇....ジャストシンバ何が起こったかを説明するために始めた、シンバは悲劇の重大さを実現し、それはまた、より大きな不幸をもたらすだろう。老犬を聴き終えた私は待つことができませんでした。LEAPで、彼は速く、雷のような山の降下を開始しました
- Simbaaa ....!私は完了していない.....
シンバは、これらの不幸なニュースの最後まで聞いていなかった、私は私がしなければならなかったものを知っていて、時間がシンバの到着を待って、ビーチで....避けることが重要だったすぐに叶いましたが、それはその説明を聞くことを望んだとき、彼らは見たシンバはジャンプとしてそれをどうやったのか¿....海に飛び込んだ...?
シンバは、高速で動作して、足の波の上に泳ぎませんでしたが···行方不明になったと海の万軍の最高司令官のための1時間は、村を破壊するために、チームのときの部分を攻撃するために与えた....背面飛行監視... ...何が起こったでしょうか?
- 司令官.... 司令官....!
返すように命令を与えられた者は...。...?!
シンバ...司令.... シンバは、波の上を飛んで、ここでやっている...!
シンバ?...?あなたは私の古い友人が、そこに何をしているの?と波の上を飛んで...?
すぐに彼は彼がメッセージを持って来ることに気づいた.... 距離なので、彼はシンバの雄大なシルエットを見て···それが泳いでますが、近づいて尋ねた海!左の上を歩いていない...本当だった...
シンバ歳のレオンは、ここで何をしているの...?
私はしばらく休ま-letが....... 指揮官..
残りは、あなたが何をしたいが、私は待つ時間がないあなたがここにいる理由を知っている必要があり、私は私の人々に出始めなければなりませんいまいましいビーチSamilkaをしました....​​..
司令待って...私は少し強さを...あなたを教えてあげましょう.... 私が取得
- あなたは何シンバは...言うのですか?
- あなたはすぐに....攻撃を停止する必要があります!
- あなたは....何て言った?
私は、ビーチSamilkaに何が起こったか知っていると私はあなたの人々の痛みが復讐のために叫び、さらにはそれを得る知っている...しかし...
- あなたは...出発....シンバを理解し、攻撃を停止するように私に尋ねる..?または後悔、、あなたはなります.. 私たちの攻撃の最初の犠牲者...
それはあなたを幸せにする場合は、...あなたは私の人生で始まる...しかし、少なくとも私に、彼女はあなたを伝えるようになったものを言う機会を与えることができます...
- シンバ...あなたは私が一生懸命作っている...と私の復讐..人々が出発する頼む!...
- いーえ...!あなたは、あなたとあなたの人々の前に聞く必要があります...そして私はあなたに私の人生を与える
シンバを言わなければならどうなるか...彼らは...私は彼女の人生を危険にさらした知りませんでした···それが聞こえるように値する..
- 私たちはあなたのビーチSamilkaダウン実行している場合、子供のころから仲良しだったと..今話して砂をスカート.. または永久に黙っ...海のフォース司令官は言った。
- 私はあなたの子供の死で悲しみと自分自身と猫があなたの痛みに苦しむ村人を理解して...しかし、誰も魚を殺した人知っている
- Simbaaaa .....これは多すぎる...!
- 司令官...私も...あなたの憎しみを理解して...真実を言っている...しかし、あなたの痛みは右にあなたを盲目にすることはできません···
- 彼らは、我々の子供たちを殺している...そして、彼らは自分たちの生活に支払われ...そして、最初に...シンバでしょう..
- 彼が横たわっていた場合、私は気にしない...しかし、私はあなたに真実を伝える···誰も何が起こったか知らない。猫は、ビーチに達したとき、あなたの子供は...すでに死んでいた...
司令官はシンバは嘘がないことを知っていた...しかし、その後...誰だった..?
- 私たちは何が起こったかを調査するために週に必要があると私はあなたを約束し、私の古い友人の司令官は、私個人的に、私はこの凶悪犯罪の加害者や加害者を持っていきます...そして...私はちょうどあるので、あなたの人々が法律を適用することを望むだろう... 。でも··· 彼の死の宣告...
「一週間は長いです...シンバ...あなたは二十四時間を持っている...
- 私は.... 72時間を求める!その時までに何YREが有罪を持っていない場合は...あなたの人々が考慮すべき決定を行うために自由です..
72時間···シンバ!私たちの艦隊が旋回しているためではない、より第二...と誰もが島を離れた... 72時間..旧友!...
私を信頼するための...司令官、ありがとうございました..
天候はすでにシンバを持って始めている.. うまくいけば間違いなし...
ただ力と疲労の限界で、シンバはバックビーチSamilkaに再開した。当時の人々に知らせるために持っていたことは、この恐ろしい虐殺の加害者を見つけ、他のはるかに高いことを防止するために管理していた。浜のふもとに、我々はまだ、MRを待っていた。市長、警察官、町の市民。すぐに彼らは完全に疲れの体に波を暴れると、シンバのシルエットを見なかった。これ以上の砂に達する努力を崩壊した。
- 市長を命じたが、シンバは、彼が休むことができなかった知っていた - 。...彼は少し休憩しましょう​​。私は、老犬と話をしなければならなかったし、これは彼らが、彼はシンバに言っていたように、海の軍隊の司令官、と合意していた人間の意思決定を伝えるだろう、この島に近づいた、攻撃する彼女の準備を囲むシンバは、犯人がに戻ってくると確信していたので、それからpretendiese最初の住民は...ゆっくりと...あなたの会話を通知し、彼らが何をすべきか。ビーチの近くに隠しだろうが表示されてからは隠さ浜。だから、など明らかに町で、生活は正常であった、ビーチ市長は時間経過。彼のオウムといくつかの警察官で、シンバで自分自身を見ていたし、ビーチでの沈黙が、合計した。そして、もし間違ったシンバ...そして再び...いやビーチ?分隊は、攻撃を開始するために熱心に、巨大なキューに、大きな波の始まりを引き起こし、海を横に振った。
突然....シンバは何を理解していないとき...彼らは...二十四時間を持っていたし、ビーチは空だった...そして飢えと渇き...守らにおける凹みを作るために始めている、すぐに夜の時間が不足しただろう私がいた....​​を見て、わずか8歳の子供は...彼はそこに何をやっていた海岸に向かって歩いた?彼は海の近くに、砂の上に座って...靴下にシンバを自分の靴を脱ぐようになった.. 私はこれ以上待って...そして鋭いジャンプができませんでした.... 他の警備員が近づいたが、彼に急襲...
少年....あなたは、銀行に何をしている...!
貧しい子供は、おびえ、淡はシンバが叫んだ巨大な武器に囲まれて...
私の手と足を洗って....何よりも....!
海に...そこにいるので···手と足を洗って...?
「それは私の母の...日没毎日、私は海でそれらを洗うことを教えてくれました...
- そして、なぜ海岸...?
「あなたはいつものように従わなかったので...私は私が...それから感染し、私の指の爪と足をかむと母が言う...海水殺菌さ.....
- ネイルは....私はそれらを見てみましょう....?!
それは恐ろしいことでした···彼は、各指の爪全体を拭くためにかまれていたし、感染は全体の手と足全体に広がっていた...
「さて、離れてここから行く...男の子...あなたが今日ここにすることはできませんが、私が市長に語った
- Noooo ...!彼はここシンバは、滞在する...ステップを移動せずに答えた...あなたは...私と一緒に来て... Sr.Alcalde
シンバは、彼はその日の午後に何が起こったのかを発見したと思ったし、魚や少し離れた子供から殺した、と彼は言った
- 子供は...魚の死に責任がある...!
- どのようなナンセンスあなたが話を、、、シンバ!あなただけの7年を持っている場合は....
-私は、海で洗う子供は...すべての細菌に堆積している...説明  彼女のような恐ろしい感染症を引き起こしていた.. そしてビーチで魚の到着は、これはこれらの細菌はまた、魚を汚染したし、彼らが死んだ....子供が手を洗った時と一致した.....
- これは...よく...あなたは正しいかもしれない···シンバ 私は海の司令官を伝えるときには素晴らしいとはるかになります...
- 私が子供と彼の存在を取る...私は願っています.. 彼にあなたの怒りをアンロードしない。
ときはSR。市長は...彼シンバた説明を守る他の人に話し凍結...しかし、彼らはそれが同様に起きている可能性があることを理解していた。
彼らは、背骨、彼らは司令官に通知されるように何が起こるかを知ることができたシンバ...上の子を結んだ...?これは······シンバのシルエットに到着...一人で来ていないことを見て、彼の背中に子供をもたらした
- あなたはシンバ...今何をしますか。時間は...あなたを実行している!
指揮官...あなたは、私は冷静に言っているか聞こえます
- そして、あなたは...私の子供を何をもたらすのですか?
- 私はあなたの子供の死に責任がもたらすと約束した...
Y!...それは私たちは真剣にそれを取っていないと思います···シンバ...そして時間は私が...不足しています
指揮官と古くからの友人...あなたはあなたの子供を殺した罪のない、あなたの前に持っている...
- サイコー... - オール泣いた...子供を?冗談としてそれはあまりにシンバだ
- 冗談..!と私はあなたを教えてあげる...
シンバは、彼らが海、ねじれた違和感の住民の顔を発見した...しかし、同時にしていたことを彼に言ったように.. 論理的な推論...彼らは理解した。子供だった···?シンバが真実を言っていた知っていたが、その子の人生に出すことはできなかった、全体で単一の子は...?悲劇を引き起こしたがあります。シンバ何が起こったのかを説明終了したら、古い司令官は、電波を介して崩壊した。彼のマリン·ビレッジの痛み。子供が静かに起こっていたのは何も理解していない...しかし、良いものは···ではなかったことを感じました。これは、反射のために長い時間がかかったし、司令官は、その子の無邪気さは、彼の人々のすべての苦痛、怒りと復讐を耐えることができなかった知っていた。しかし、それは将来再び起こるのを許してはならない
- それは、理解するのは難しい...しかし、あなたは正しい...と私のシンバ村は平和の村です...
- 私が知っている...旧友はシンバは答えた...
2つの条件は、あなたがこの罪のない子と人の市民の残りの命を救うために得る...
- 私は、司令官がお会い..
- まず、私が欲しいと私は人々のすべての子供たちは、日没時に、彼らは個人的に桟橋のドックにかむことなく、爪を示さなければならないと注文、私はそれらをチェックする必要がありますし、私が子供ならば、私はそれが1爪を噛まれたことを確認ことを誓う...右がそれをむさぼり食う...
第二私は住民の人々は果物のために再び魚を食べなければならないとトマトが豊富に含まれ、今日から必要
- 私はあなたに敬意を表しての私の言葉を与える...それは行われるだろう···あなたは村人にも、あなたの痛みに苦しんでいることを、あなたの出生の司令官を知っていますか。
彼らは、彼らの生活の中で最後の時間のために抱きしめて、これら2つの条件が、日没時に毎日ラジャ·ボードに会った人司令と白サメの彼のチームは、手に両親と、桟橋や子供に近づいた、司令官は、それがどれもかまないし、また、死亡したとSamilkaの町で魚を食べるように返されたことがないすべてのそれらの罪のない魚の尊重からしていたことが観察された水の中に靴や手と足を導入しました。
私は、長い、長い猫と魚のために持っていたビーチで遊んで一緒に戻って来て、それを何世紀にもわたっていたとしてSamilkaが幸せでなければなら戻った。


""""""" SAMILKA, la playa de los Peces Muertos ... """

SAMILKA: La Playa de los Peces Muertos


  A veces, en alguna playa perdida de cualquier lugar, sobre el atardecer, un gato perdido pasea por su orilla recordando que cuando era pequeño, sus abuelos le contaron la tragedia que hace muchos años sucedió en Samilka  Son viejas historias que perduran en la genética de los animales, como una enseñanza del recuerdo, pero nadie volvió ha ver las manadas de peces jugando con los gatos y asi comenzó esta lejana historia:
“ Samilka era una bella playa de arena blanca en una lejana isla, abierta al océano y franqueada por una enorme montaña al otro extremo que protegía de los fuertes vientos y huracanes al poblado de Sankaria. Estaba formado por un nutrido grupo de familias,que desarrollaban fundamentalmente labores de pesca pero a su vez no faltaban otras actividades, como el carpintero, el electricista, el ultramarinos etc. etc.; lo normal en un pueblo de pescadores, cuya armonía social, imperaba transformando aquel pequeño pueblo en un lugar de paz social .No podían faltar sus perros, gatos, gallinas, cerdos etc. Pero "algo" sucedía en aquel poblado, desde hacía muchos años que a cualquier forastero  le provocaba la enorme curiosidad de verlo. Precisamente esta curiosidad diaria, era ver sobre el atardecer, como todos los gatos del pueblo, abandonaban sus calles y sus casas y se dirigían a la playa de Samilka..Cuentan los lugareños, que a esa misma hora, los diferentes  hijos de peces, tiburones, ballenas, peces espada etc., abandonaban el fondo del mar para dirigirse hacia Samilka .Sus padres lo sabían pero ya era una tradición que ellos habían realizado, siendo pequeños y lo consideraban normal, y una vez, peces y gatos se veían frente a frente, comenzaba el desafío .Por una parte, los gatos gesticulaban a los peces para que se acercaran más a la orilla, pero tanto más… como que a ellos les diese tiempo cazarlos con sus garras; y como los peces sabían de sus intenciones, también gesticulaban para que los gatos se lanzaran al mar para cogerlos muy seguros del miedo que al mar le tenían los gatos, y así iban pasando las horas .Cuando anochecía, los gatos volvían al pueblo y los peces retornaban a sus hogares en el fondo del mar y al día siguiente… otra vez lo mismo. Pero una trágica tarde, quiso el destino que el hijo del Comandante en JEFE DE LOS TIBURONES BLANCOS, Jefe Supremo de todos los ejércitos del mar, se retrasase en llegar a la playa con los demás peces, y cuando lo hizo, su corazón se estremeció a medida que se iba acercando a la playa. Desde lejos, le parecía divisar, que todos los peces estaban jugando panza arriba…¡¡que extraño…!!!, pero cada vez que los iba viendo mas cerca, daban la impresión que ninguno se movía ¡¡¡que extraño…!!!.Pero cuando llegó a su lado y vio…aquella tragedia… se estremeció de dolor y sorpresa…, sobre las olas del mar, flotaban muertos todos los peces…mientras en la arena, los gatos parecían no moverse y paralizados.¿como podían estar …todos los peces..sus amigos muertos…?y ¿Por qué los gatos los habían matado…? Su dolor se iba cambiando por odio…, debía retornar a su poblado en el fondo del mar y contar lo que había visto..¡¡¡todos los peces muertos… asesinados por los gatos…!!!.Aquello, solo iba ha ser el principio de algo más grave. Por su parte los gatos, que no entendían lo sucedido a los peces muertos, si comprendieron que también debían informar a los habitantes del poblado lo que habían visto cuando llegaron a la playa, pero como poder transmitir aquella tragedia si ellos eran gatos.. y no hablaban el idioma de los humanos. Formarían un gran círculo en la plaza del pueblo y le transmitirían al viejo loro, mascota del Sr.Alcalde lo sucedido y este como hablaba el idioma de los hombres…,¡¡¡no podían hacer otra cosa…!!! Pero ellos también presentían que algo peor iba ha suceder .Los ciudadanos, comenzaron a escuchar un gran ruido en la plaza, pero cuando observaron que estaba llena de gatos rodeando la plaza y con unos desgarradores aullidos, sintieron que algo,,, podía haber pasado. Se fueron acercando en silencio…¡¡¡aquello no era normal en los gatos…!!!-¿Qué sucede…?!!!- preguntó el Alcalde,-No lo sabemos, sr. Alcalde.. pero los gatos tienen una actitud muy extrañ esta noche .Los gatos dirigiéndose al viejo Loro le fueron contando lo que habían visto, cuando llegaron a la playa¡¡¡ … los peces ya estaban muertos..panza arriba…todos…?
El loro iba traduciendo tembloroso lo que los gatos le decían pero bastante más reducido “”peces…. muertos…todos.. peces… muertos” ¿peces… muertos…? ¡¡¡que demonios significaba “peces… muertos…todos…” ¿entendéis algo…, que quieren decir los gatos…? Y estos, como si adivinasen la incertidumbre de los hombres,  hacía la playa de Samilka… esperando que los habitantes les siguiesen…y así lo hicieron pero presintiendo “algo terrible”… “la mayor tragedia…”.
  Mientras en el fondo de los mares, la trágica noticia que les habían dado, corrió con la velocidad de un tsunami.¿como habían sido capaces, los gatos, de asesinar a sus hijos ...?
¡¡¡la venganza…debía ser devastadora…aquellos crímenes…exigían una despiadada venganza…!!!! El Gran Tiburón Blanco, no mas conocer la noticia, ordenó al Escuadrón de Vigilancia que comprobase su veracidad en la playa de Samilka para la Gran Venganza….¡¡¡mataremos a todos….que no quede un solo habitante en Sankaria…”
-Eso haremos… ni un solo ser vivo quedará en pie, ni un solo gato…volverá a respirar, ningún animal sobrevivirá a nuestra venganza. “ ¿Cómo lo haremos, Comandante…?
“Mañana al amanecer el primer Batallón de vigilancia, formado por los Peces Voladores, nos irá informando de la situación de ese maldito Pueblo; le siguieron el resto de batallones de Vigilancia que aún perdiendo sus vidas, se estrellaran contra todo ser viviente en el poblado hasta matarlos. Mientras los batallones de Ballenas Jorobadas y ballenas Blancas, rodearan toda la isla provocando enormes olas que inundaran el pueblo” –“pero ellos tienen barcos para escapar…” –“¡¡¡ que se atrevan..porque todos los escuadrones de tiburones, unidos a los escuadrones de peces Espada, serán los encargados de atravesar sus barcos y nosotros nos encargaremos de devorarlos…ningún habitante debe quedar con vida… como venganza de la muerte inocente de nuestros hijos…El dolor de todo el Pueblo, festejaba la idea de aquella terrible venganza…”ni uno solo con vida..."
Mientras, en la playa, los hombres vieron como se habían acercado los escuadrones de vigilancia e inmediatamente se habían alejado…. Y eso solo podía significar que los habitantes del Mar estaban enterados de aquella tragedia pero ignoraban que nadie sabia como había sucedido y  algo terrible estarían preparando. Cuando el Alcalde transmitió su temor todos estuvieron de acuerdo, pero ninguno aportó una solución.¿que podemos hacer…?-Lo único que nos quede es informar a Simba.. ¡¡¡SIMBA….!!! Exclamaron todos. “Sí, es el único que puede conseguir demorar los planes de los Escuadrones del Mar…Viejo Loro, nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y la tuya misma , está en tus manos…-¿en mis manos…? “sí, y cállate… no es momento de cobardías…debes volar a la cima de la montaña de Kon Lu e informar de todo lo que ha sucedido en la playa de Samilka; debes decirle a Simba que el pueblo y los mismos gatos son, inocentes y que debe nadar al encuentro de los Escuadrones del Mar, si es que no es tarde ya….”¿pero Alcalde… yo soy viejo para volar hasta la cima de la Montaña…?¿porque no mandas a la Águila pescadora….? Seguramente estaré borracha a estas horas  y tiene tanto miedo que no podemos fiarnos de ella..Llama al Águila Imperial y di le que te lleve montada en sus alas… de negarse, esta misma noche ordenaré que le corten las alas vamos, apresúrate… o acabaré con tu lengua. Y así lo hizo el viejo loro, no sin antes discutir con el Águila Imperial que se negaba ha llevar sobre su espalda aquel viejo loro. Debían apresurarse, porque comenzaba a  anochecer y no sabían en que lugar estarían el Gran Simba .Este, había observado toda la tarde que algo había pasado en la playa de Samika. Los gatos no habían jugado como otros días y sobretodo cuando observó la llegada de los habitantes del Pueblo a la playa.¿Que pasa …viejo Loro… para subir a estas horas y además encima del Águila Imperial.” Una tragedia gran Simba….Apenas había comenzado a explicar lo sucedido, Simba comprendió la gravedad de la tragedia y eso también traería una mayor desgracia. No podía esperar ha terminar de escuchar al viejo Loro. De un salto, emprendió la bajada de la montaña tan veloz como un rayo
-¡¡¡Simbaaa….!!! Que aún no he terminado…..
Simba ya no escuchaba el final de aquellas lamentables noticias; sabía lo que tenía que hacer y el tiempo era crucial para evitar….En la playa, esperaban la llegada de Simba que pronto se hizo realidad pero cuando esperaban que éste escucharía sus explicaciones, vieron como Simba de un salto se lanzó al mar….¿¿¿¿Cómo lo hacía…?
Simba no nadaba sino que de pies sobre las olas, corría a gran velocidad…Faltaba ya una hora para que el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Mar, diese la orden de atacar, hasta destruir el poblado, cuando ….parte del Escuadrón de Vigilancia volaba de regreso…¿Qué habría pasado….?
-¡¡¡Comandante…. Comandante ….!!!!
¡¡¿Qué sucede… quien os ha dado orden de regresar….? ¡!!!
¡¡¡Simba… Comandante…. Simba viene hacía aquí volando sobre las olas…!!!
¿Simba…? ¿Qué hace ahí, mi viejo amigo? ¿Y volando sobre las olas…?
Pronto comprendió que traería un mensaje …. Porque a lo lejos, se veía la majestuoso silueta de Simba ¡¡¡y era verdad… no nadaba… sino que caminaba sobre el mar!!!.Dejó que se acercara y le preguntó ...
-Simba, viejo León ¿Qué haces tú aquí…?
-Déjame descansar… un rato…. Comandante ..
-Descansa lo que quieras, pero yo no tengo tiempo de esperar ha saber el porque estas aquí ;debo emprender la marcha de mi Pueblo hacía la maldita playa de Samilka ...…
-Espera Comandante… te lo diré… con las pocas fuerzas que…. me quedan
-¿Qué quieres decirme…Simba…?
-¡¡¡¡Debes parar inmediatamente el ataque….!!!
-¿Qué has dicho….?
-Sé lo que ha sucedido en la playa de Samilka y también sé que el dolor de tu Pueblo clama venganza e incluso lo entiendo… pero…
-¿Lo entiendes y me pides que pare el ataque….?¡¡¡¡Apártate… Simba.. o lamentándolo mucho,, tú serás.. la primera víctima de nuestro ataque…
-Si eso te hace feliz…puedes comenzar con mi vida…pero al menos darme la oportunidad de decirte a lo que venía a contarte…
-Simba… me lo estás poniendo muy difícil… y mi Pueblo pide venganza..¡¡¡apártate…!!
-¡¡¡Nooo…!!! Antes debes oírme tú y tu Pueblo… y luego os entrego mi propia vida
¿Qué tendría que decir Simba… que ellos no supieran…Estaba arriesgando su vida…y eso merecía ser escuchado..
-Hemos sido buenos amigos desde nuestra infancia, cuando tu corría por la playa de Samilka y yo orillaba la arena..habla ahora.. o callarás para siempre...-dijo el Comandante de las Fuerzas del Mar..
-Comprendo vuestro dolor por la muerte de vuestros hijos y los habitantes del poblado y los propios gatos, sufren con vuestro dolor… pero nadie sabe quien ha matado a los peces
-¡¡¡¡Simbaaaa…..esto ya es demasiado…!!!!
-Comandante… te estoy diciendo la verdad…Incluso… entiendo vuestro odio… pero vuestro dolor no puede cegaros de la razón…
-¡¡¡Ellos han matado a nuestros hijos… y ellos pagaran con su vida…y tú serás el primero…Simba..
-¡¡¡No me importa  si estuviera mintiendo… pero te digo la verdad…nadie sabe lo que ha sucedido. Cuando llegaron los gatos a la playa, vuestros hijos… ya estaban muertos…
El Comandante, sabía que Simba jamás mentiría… pero entonces…¿Quién fue..?
-Necesitamos una semana para investigar lo que ha sucedido y te prometo, mi viejo amigo Comandante, que yo personalmente, te traeré al culpable o culpables de ese horrendo crimen… y  desearé… que tu Pueblo le aplique las Leyes que considere justas .... incluso... su condena a muerte…
-Una semana es mucho tiempo…Simba… tienes veinticuatro horas…
-¡¡¡Te pido setenta y dos horas….!!! Si para ese tiempo no yre traigo a los culpables…tu Pueblo es libre de tomar la decisión que considere..
¡¡¡Setenta y dos horas…Simba!!! Ni un segundo más…y que nadie salga de la isla porque estarán nuestros escuadrones rodeándola…¡¡¡setenta y dos horas..viejo amigo…!!!
-Gracias…Comandante por confiar en mí..
-El tiempo ya ha comenzado a contar Simba.. y ojalá no te equivoques…
Con apenas fuerzas y al límite de su agotamiento, Simba reanudó el regreso a la playa de Samilka .Debía informar al Pueblo del tiempo que había conseguido para descubrir a los culpables de aquella horrible matanza e impedir otra mucho mayor. Al pie de la playa, le seguían esperando el sr. Alcalde, los policías y algún ciudadano del poblado. Pronto divisaron la silueta de Simba, braceando las olas, con el cuerpo totalmente agotado .No más llegar a la arena se desplomó del esfuerzo realizado.
-¡¡¡Dejadlo que descanse un poco….- ordenó el Alcalde, pero Simba sabía que no podía descansar. Tenía que hablar con el viejo Loro y este le transmitiría a los humanos las decisiones que habían acordado con el Comandante de los Ejércitos del Mar, los cuales, como le habían dicho a Simba, se estaban acercando a la isla, rodeándola preparados para atacar al primer habitante que pretendiese salir de la misma..Lentamente, fue informando de las conversaciones mantenidas y lo que deberían hacer .Se esconderían cercanos a la playa, pero ocultos para no ser vistos…, pues Simba estaba convencido que los culpables, volverían a la playa .Y así, mientras aparentemente, en el Pueblo, la vida era normal, la playa estaba siendo vigilada por el propio Simba, el Alcalde con su Loro y algunos policías .Pasaban las horas y el silencio en la playa era total.¿Y si se equivocada Simba…y a la playa nadie volvía…? Los escuadrones, ansiosos de comenzar el ataque, con sus enormes colas, sacudían el mar, provocando el comienzo de grandes olas.
Ya habían pasado veinticuatro horas… y la playa seguía vacía… y el hambre y la sed… comenzaban ha hacer mella en los que la vigilaban  ;pronto se haría de noche y el tiempo seguía agotándose… cuando…de repente ….Simba no entendía lo que estaba viendo…., un niño de apenas ocho años…caminaba hacía la orilla del mar ¿Qué hacía allí ?.Se sentó en la arena, lo más cerca posible del mar y, comenzó a descalzarse hasta sacar los calcetines…Simba.. no podía esperar más… y de un fuerte salto…. se abalanzó sobre él, mientras se acercaban los demás vigilantes…
¡¡¡Niño….¿que haces en la orilla…?!!!!
El pobre niño, asustado y pálido al verse rodeado de los enormes brazos de Simba, exclamó…
¡¡¡Lavar mis manos y mis pies….nada más….!!!
¡Lavar las manos y los pies… porque allí… en la orilla del mar…?
-Es que mi madre… me ordenó que todos los días al atardecer, me los lavara en la orilla del mar…
-¿Y porque en la orilla del mar…?
-Porque como no le obedezco nunca… me muerdo las uñas de las manos y los pies y luego… se me infectan…y mi madre dice que el agua de mar…desinfecta …..
-¿las uñas….?¡¡¡déjame verlas….!!!
Aquello era horrible…, se las había mordido hasta hacer desaparecer toda la uña de cada dedo y la infección se le había extendido por toda la mano y todo el pie …
-Bueno, pues márchate de aquí… niño…,aquí no puedes estar hoy-Le dijo el señor Alcalde
-¡¡¡Noooo…!!! Respondió Simba- quédate aquí… sin moverte un paso… y Ud. Sr.Alcalde… venga conmigo…
Simba creía haber descubierto lo sucedido la tarde que murieron los peces y ya un poco alejados del niño, le dijo
-¡¡¡ El niño… es el culpable de la muerte de los peces…!!!
-¡¡¡Que tonterías dices,,,Simba!!!! Si solo debe tener siete años….
-Le explico… el niño al lavarse en el mar… ha depositado todas las bacterias  que le habían provocado esa terrible infección.. y la llegada de los peces a la playa, coincidió con el momento que el niño se lavaba las manos….esto hizo que esas bacterias, contaminaran también a los peces y se muriesen…..
-¡¡¡Dicho…así… puede que tengas razón Simba.. pero es increíble y mucho más será cuando se lo cuentes al Comandante de los Mares…
-Debo llevar al niño a su presencia… y espero.. que no descargue su ira sobre él.
Cuando el sr. Alcalde contó a los demás vigilantes la explicación que le había dado Simba…, quedaron paralizados… pero entendieron que pudiese haber pasado así.
Ataron al niño sobre el lomo se Simba… y ¿Quién podía saber lo que le sucedería al ser informado el Comandante…? Este… vio llegar la silueta de Simba… que no llegaba solo… traía un niño sobre su lomo
-¿A que juegas ahora Simba…? ¡¡¡el tiempo se os esta agotando…!!!
-Comandante… debes escuchar lo que voy ha decirte con calma,,
-¿Y para qué me traes a un niño…?
-Te prometí que te traería al culpable de la muerte de vuestros hijos…
¡¡¡ Y…!!!!me parece que no nos estás tomando en serio… Simba…y el tiempo se os acaba…
-Comandante y viejo amigo… tienes ante ti, al inocente que ha provocado la muerte de vuestros hijos…
-¿Queeeee…?- exclamaron todos- ¿Un niño…? Como broma ya es demasiado Simba
-¡¡¡No es broma..!!! y os lo contaré…
A medida que Simba le contó lo que habían descubierto las caras de los habitantes del Mar, se retorcían de extrañeza… pero al mismo tiempo.. un razonamiento lógico… les hacía comprenderlo.¿un niño…? ¿un solo niño había provocado aquella tragedia…?.Cuando Simba terminó de explicarle lo que había sucedido, el viejo Comandante se desplomó sobre las olas .Sabía que Simba decía la verdad, pero no podía aplicarle sobre la vida de aquel niño, todo el dolor de su Pueblo Marino .El niño, en silencio, no entendía nada de lo que estaba sucediendo…pero presentía que algo bueno…no era. Necesitó un largo tiempo de reflexión el Comandante y sabía que la inocencia de aquel niño no podía cargar con todo el dolor, la rabia y la sed de venganza de su Pueblo .Pero también, no debía permitir que aquello volviese a ocurrir en el futuro
-Es duro de entender… pero tienes razón Simba…y mi Pueblo es un Pueblo de Paz…
-¡¡¡Lo sé viejo amigo…-respondió Simba…
-Dos condiciones te pongo para salvarle la vida a este inocente niño y al resto de los habitantes del Pueblo…
-Yo me encargaré que se cumplan, Comandante..
-Primera: quiero y ordeno que todos los niños del Pueblo, al atardecer, deben mostrarme sus uñas sin morder en el embarcadero del muelle Yo, personalmente, iré ha revisarlas y te juro que si algún niño, veo que ha mordido una sola uña… allí mismo… lo devoraré
Segunda quiero que a partir de hoy, ningún habitante del Pueblo vuelva ha comer pescado pues la fruta y los tomates están muy ricos
-Te doy mi palabra de honor… que así se hará… y haz le saber a tu Pueblo Comandante, que los habitantes del pueblo, están también sufriendo con vuestro dolor.
Se abrazaron por última vez en su vidas y aquellas dos condiciones, se cumplieron a raja tabla :cada día al atardecer, el Comandante en persona y su escuadrón de Tiburones Blancos, se acercaban al embarcadero y los niños, con sus padres al lado, se descalzaban e introducían las manos y los pies en el agua para que el Comandante verificase que ninguno se las había mordido y, también, por respeto a todos aquellos peces inocentes que habían muerto y jamás se volvió ha comer pescado en el poblado de SAMILKA.
Tuvo que pasar mucho pero mucho tiempo para que los gatos y los peces, volvieran ha reunirse jugando en la playa de SAMILKA y volvieron ha ser felices como lo había sido, durante siglos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario