lunes, 16 de diciembre de 2013

"" "おじいちゃん.........クリスマスは何です...." "" "


9月の月に、私は奇妙な考えを持っていた...なぜ私の詩、異なる言語での私の話と私の反射が子供を公開していない··· ?そして、どのように... ?ん。私は、Googleは非常に知識が豊富ではないあえて翻訳知っていたが、私はあなたが、それぞれの終わりに、スペイン語の文章を入れている20パーセントに満足であると理解。最初は、私は考えが広く受け入れられたが、今日、 67000ビューを過ごした後、私の言葉は、関心と尊敬を失い、それを理解していることに気づいたので、私はこれ以上は書かないことにしました...または少なくとも...私に休憩を与える...
別れたように、私はより多くの私は個人的に私を好きで、私は尊敬と愛情とそれを捧げる詩、物語、反射を選択しました。
私は再びあなたの家翌年に君臨、私は家族と家族の概念を楽しんで、これらの日、あなたはカトリックであってもなくてもよいことを願っています。
それを読んだために無限の感謝の気持ちと、私は言う...光の輝きまで、再び私の山の洞窟...おかげで


"" "おじいちゃん.........クリスマスは何です...." "" "

いつの日かその質問に達する..!どちらも若い日に私は私の孫が行うことを想像もしていなかった「いつか」を それは会社の変化は「新しい親」が子どもを送っていないだけでなく、(私たちの孫)宗教クラスをなだめるが、方向見捨て、教会に同行しないことも事実である私たちが受けたのと同じでは、古代からの伝統との無責任を消去する、我々はそれを通過します。
-クリスマスを···?王女が来て、私のCOLOに座って、私はこの美しい物語を教えてあげるが、あなたの最後の誕生日に何が起こったかを覚えておく必要があります... 
-それは党を持っていた...!
- ?...なぜ
、おじいちゃん.. 誕生日は私が生まれた年を思い出させるものであると私は...今持っているものであるので、
わかりました... 多くの、長年にわたって成功したあなたは、この古代の歴史の中で忘れてはならないことのために
、何年も「何年.. "です あなたが持っている多くは?....?
その時点で、より多...そしてあなたが想像何のためには、私の祖父の第35回生活する必要がある

"" "エルサレムとベツレヘムの村の間に生まれた物語ユダや距離、それらの間に約あるAfrataのベツレヘム  144キロ。の 人々がYoshuaは1晩にわたってとして注目両親と2人の弟と住んでいたそのうちの遊牧民に住んでいた、彼の家族はそれが彼らの群れからヤギのミルクの大きなボウルを夕食を保持して、ベドウィンの中で習慣だった。破壊されたが、今夜は、Yoshue、彼の祖父母を訪れていたし、彼が家に着いたとき、彼の家族はベッドに行っていた。彼は夕食を望んでいたときは、牛乳はすでに寒かったし、水の入ったグラスを撮影し、それが彼の命を救った、次の日には、不思議なことに、彼の両親と彼の兄弟が残っ発見」妙に眠って。」おびえるので、彼女が残っていたことがわかった彼の家族が死んだようだったので、医師はトライブを到着したとき、唯一の蛇睡眠に毒されていたことを証明できた小屋が助けを叫ぶ。おそらく夕暮れ時、ミルクの強い臭いを、彼は臭いがするようになったそのコンテナに飲むのに十分な、それを残して、夕食で酔っするために彼の猛毒の悪は、彼の中毒の原因となっていた毒ヘビは、
アール·まだ死んで...単に眠っているとされるまで継続します自分の体が分解し、そのmuerte.Nadaはヘビ毒、睡眠に対して行うことができますが発生します。
ベドウィン族は、その悲劇は恐怖だったが、若いYoshuaの心は、何もしないことができることを見て痛みを破壊された彼らの命を救うために
、ください医者に聞いていない、「カットを通じて、彼は言った彼女の祖父は、私の父は、彼はまた彼に魔女に蛇の夢と感謝ビットと教えてくれました···彼を救った
-私は祖父が何をすべき。 ···?
彼らは息をしながら、太陽は熱く、、大きな石の下であなたの家族などの口の上唇に置く奇妙な花を見ると「あなたは砂漠に行かなければならない、花が落下毒ヘビの夢を中和し、削除し、肺に渡す...しかし、私の孫....あなたは試みで死ぬことができるという匂い
-なぜおじいちゃん... 
'岩の下にあるため、太陽より熱いその時、ほとんどの毒ヘビも太陽からの保護のために非表示にし、シンプルな一口は.... ....あなたがあなたを殺すでしょう
、私は私の家族に私の人生を持っている場合、私は気にしない祖父が、彼の名前とその奇妙な承認工場として·· 
·それは、そのドーム型の形状により「花アイリス」と呼ばれ、また、虹の7色を持っているのは、あなただけの、7色のものを選ぶlessやmore、ではない価値がある··· 
····おかげでおじいちゃんと私はそれらを見つけるためにあなたのすべてrevolvere砂漠の岩を約束
...ヘビ咬傷に注意-BE 
-今から彼ら、彼らは..頭tronzaréので、非常に慎重に...あなたがそれらを見つけることができません
、迅速な心が鋭い斧と長い剣を運ぶ、荒野に行きました。彼の家族を取った「アイリスの花」を見つけしかし、砂漠で観察二日目は、3巨大なラクダを互いに接続し、今度は、大きな石に結び付け発見された。ほかに、3高齢者ひげを生やしたの数値は、着席して強い日差しをカバーし、見えた彼らはYoshua生きていたら、睡眠...、非常に慎重に、来て、叫んだ。... 
- !Ehhhh ...あなたが眠っている..... 
という叫び声を聞いてと迷惑な老人がそれに抗議し、彼の古い頭を上げて
- ?少年....何が起こるか、それが砂漠で正午にスリープ状態に禁じられているということで··· 
Yoshua彼が近づくと、私はそれが見つかっ-いーえは次のようになります答えと思った間違った...真実ので....私は誰もが砂漠で正午に寝て見たことがない··· 
·私たちは、RESTベース間に、他の2長老覚め日間我々はすべての夜歩かなければならないので、
-すべての夜は...?エルサレムは前?行くに35キロを...残して
近くにあったと話してくれましたが生まれた星からの長い散歩を運ぶ。私は知らない」が、我々にはありませんと私に言った
、あなたスターが「警告していた」ということ......?最もばかげた話···?...生まれたでしょうか?  
hyyyy .... hyyyyもの3古いが...彼らが推論した話をしていたものを、あなたの脳内の日に影響していない作った
- ?しかし、あなたが誰であるか、あなたは...どこから来た
-私の名前...ガスパールメルチョールと西と帝国の王であるこの... 
-リトルメルチョールを黙れ...私は私の名前を呼ぶと私はWesterosの帝国バルタザール王....私のように私が知っている
砂漠の中のスリー·キングス...何? Yoshuaは...信じていなかったことを夢中だった
?noooo ...私は3かがたマイティを意味するか、またはそれらは王自身を呼び出すように-
好奇心旺盛な若いので...彼女はガスパル言った- 
... - YAAAそして...私はクレイジーズとこれらの古いバグがない....エジプトのファラオの息子だ...!
-なぜ...私たちは考えていませんでしたバルタザール主張
Yoshuaを!!私は.....あなたが聞くナンセンスを信じることができなかった
-そして、あなたがある場合は...レイエス...あなたは....あなたの兵士どこだ!
-私たちが行っているどこに...彼は地球のすべての王の王であり、悪いのは何も、次の私たちに起こりませんので、我々は....兵士を必要としない
-しかし、彼は...生まれてそれは誰ですか? ···?
のa-Si、スター生まれここで彼は神であるため、私たちをマークする... 
あなたは私を意味し、私は子供が生まれてくることを意味し、あなたの王である....赤ちゃん...  あなたは 完全に狂ったと私はあなたの狂気の物語を聞いて、これ以上時間を無駄にすることはできません.. 
- ?あなたは急いで行くところ?若者は何を考えている... 
簡単に言えば、Yoshuaは別れを彼の家族に何が起こったのかを彼に告げて言った高齢者のレイエス
·Yoshuaは「本当に、私は我々が同行した場合、エルは、···保存して家族全員を癒すと言う
彼は離れて歩いて、それでも以前ほどクレイジー- 
- Yoshuaはメルヒオールを叫んだ、あなたは星が出てくるまで待って... 
-ほっといて.... 古い以外にも... 「シャワー状に再... 
だから、Yoshuaは、あなたが探し、離れている「アイリスの花。 " それは、これらの狂気のレイエスは彼が彼の家族を救うことを彼に伝えていたものを真実であった場合しかし、その瞬間から、Yoshuaはすぐに来るでしょう。それが本当だったらどう...?...、彼の心を引き裂くことができませんでしたムン... と疑いの海でYoshuaは、彼の古いロバを用意して、彼はそれらの長老に会ったこの場所に彼ができたすべてのものを実行しました。多分私が見つけることができる... そこに.. 彼らのラクダにアップロードされ、旅行するために準備、3ワイズ...し
、我々はあなたが来ると知っていた
私たちの間にしかし、たとえ新生児を訪問するとき、それが通例で、贈り物を持参し、何も見ていない..-I-語っ-you'veメルチョル最も純粋なゴールド地球と胸
-I-語っ-あなたがガスパルより臭気香地球着る
とバルタザールが、私は彼の傷に行ったこととミルラ最も純粋な地球を痛みました
-そして.. 。それは...与えるのだろうか?
、一度に3人の王は言った、あなたの愛は不滅であり、その「汝に基づいて彼らの教えが.....自分として隣人を愛し
、わかりました...あなたと一緒に行く...私は知らないところキングス.... 
- ....ガスパールメルチョール·スターだけ輝きが、あなたがしようとしている場所がわからない泣いた!
-として輝いていること?日は尋ねYoshua 
-同じ... 
- ^ベツレヘムの町を停止したか、私は知ってたように... 
-これ以上時間を無駄にしてのは、バルタザールが言ったまで取得させてはいけない、速くて、すべての彼らのラクダと貧しいロバは、その町の入り口付近には既に開始された可能性がベツレヘム(あまりにエフラタ)と呼ばれる、彼らは.... Yoshueに尋ねた
-あなたが停止した場所を知っているスター?若者......?
! -奇妙な...それ
...私は欠場方法- ?
それは、星の場所や隣の宿であることはよく知っている...しかし...動物が眠るマネージャ上... 
- ...私は尋ねますガスパルグッド·マンは...言った  Idの 宿屋の主人... 
-はい、私は..私
-と支出記憶していますここで出産しようと彼の妻マリアを伴っヨセフという男、···?
"なら...彼らが到着した数時間後、彼らは、彼らがインを余裕がなかったので、貧しい人々であり、飼い葉前にそれらを与えている。 .. 
- !クリブ.....すべての沈黙の中で泣いた...王の王、神の御子.....臭い....桶で生まれ....と考えずにそれらを見つけるために走って、そこ最初のボトルをしながら···母親の腕にマリアが新人を笑っていた。彼らはに落ちた地面は、Yoshuaは、シーンが困惑に見えながら。エルニーニョYoshuaを見て、あなたの主とマスターとして彼を認識し、何をすべきかを知っていても、より多くのそれbiberón.Yoshuaを提供するという奇妙なジェスチャーなっ微笑んだので、男の子がに来た彼の母親から聞いたとYoshuaのいくつかの単語を理解していないのせせらぎ... THENメアリーアドレッシングYoshua言っ
ダイス子イエスは、彼はあなたを与え、あなたの家族の唇の上にデポジットボトルをラメ。ときミルク彼らの胃に来て、彼らは目覚めが全く記憶がありませんが開始されますが、太陽が出てきたときに、牛乳が分解していますので、お急ぎの必要があります
...あなたの愛する母に感謝しかし、太陽が1時間で上昇しますので、それは遅私のコテージは35です  キロ ここから、私の貧弱なお尻以外にも···我慢できない
、あなたのお尻を踏むイエスを、あなたは彼に強く結合し、一旦結合すると、彼のボトルダイス2粒を聞かせて口とは、これ以上心配していない
3キングスでYoshua鉱山および彼らの目に、Yoshuaは、彼が""と言っ実現「信仰は持っている必要があります..ヤング疑わしい」「ためらうことなく、彼のロバが強く彼に縛られ、堆積し、乗った瞬時にロバが、これらは飛行機の翼と百流れ星の速度としてestirasenされ、その4足で、ダウン傾いたた牛乳の2滴、1minuto.Bajóで帰宅ロバとその他のような彼の父はまだ近づいて眠っていた、彼の父親が目覚めた最初のように見て、彼らの口でその瓶の牛乳を堆積し
、Yoshuaをあなたの手札にボトルでこんな時間に何をしている。 ···?
-お父さん、私が説明しなければならない... 
黙れ... あなたは恥じていないボトル牛乳を飲むように... あなたは私の視力の地獄を取得...ボトルであなたの兄弟の最大のであり、我々は明日話してみるよ
Yoshuaを、彼の家族は回復していたので満足して左が、 "あの子"を考えて眠れなかった。次の日、彼はに何が起こったのか彼の家族に言った、「王と蛇の夢総会、最終的に彼を知っていたすべての人は、決断た
"" "家族は、彼が18歳になったとき、私は家を出て私はイエスに見て、彼の言葉から学ぶ住んでいて、そう、クリスマスと私の愛する孫娘は、我々は彼と彼の信仰を信じている世界のすべての部分にあなたの誕生日パーティー、クリスマスのようなものでしたでしょうYoshua祝う住んでいたものを、これら2 ?日は.....あなたが...理解していますか
はい祖父と私はYoshua -現在のように起こっていると思います
-あなたに何が起こっている、私の美しい孫娘... 
と思うどの....私は彼を信じ始めている............!


""" Abuelo ....¿ que es..... la Navidad ....?""""

¡¡¡ Algún día llegaría aquella pregunta..!!! Ni en los tiempos de juventud me pude haber imaginado que un nieto me la hiciese "algún día". También es verdad que los cambios en la Sociedad, propiciaran que los "nuevos padres", no tan solo no mandaran a sus hijos (nuestros nietos) a clases de Religión, sino que al no acompañarlos nunca a una Iglesia, desconocerían en sentido de la misma, borrando con su irresponsabilidad una tradición milenaria la cual, nosotros se la transmitimos como nosotros la hemos recibido.
-¿La Navidad...? ven Princesa y siéntate en mi colo y te contaré esta bella historia pero antes debes recordar que pasó en tu último cumpleaños...
-¡¡¡Que hicimos una fiesta...!
-¿Porque ...?
-Abuelo.. porque el cumpleaños sirve para recordar los años que hace que nací y que son los que tengo ahora...
Muy bien... pues eso no debes olvidarlo en esta milenaria historia sucedida hace muchos, pero muchos años
¡-Cuantos años son "muchos años.." ¿ tantos como tienes tú....?
-Muchos más...y para que te lo imagines, en esa época debería estar viviendo mi abuelo número 35

"""La historia nació entre la ciudad de Jerusalén y el Pueblo de Belén de Judá o Belén de Áfrata cuya distancia entre los dos es de unos 144 kms. Las personas vivían en tribus de nómadas en una de las cuales vivía Yoshua con sus padres y dos hermanos pequeños el cual, vio como en el transcurso de una noche, su familia quedó destruida. Era costumbre entre los beduinos, tomarse de cena un gran tazón de leche de cabra de sus rebaños, pero aquella noche, Yoshue, había ido a visitar a sus abuelos y al llegar a casa, su familia ya se había acostado. Cuando quiso cenar, comprobó que la leche ya estaba fría y se tomó un vaso de agua y eso le salvó la vida, porque al día siguiente, extrañado, comprobó que sus padres y sus hermanos continuaban "extrañamente dormidos". Asustado, salió de la cabaña a gritos pidiendo auxilio porque su familia parecía muerta y cuando llegó el medico de la tribu, solo pudo certificar que habían sido envenenados por la serpiente del sueño. Posiblemente, al atardecer, el fuerte olor a la leche, le llegó al olfato de la venenosa serpiente, la cual se hartó de beber en su recipiente, pero dejando el el mismo, la maldad de su mortífero veneno que al ser bebido en la cena, provocó su envenenamiento
-No están aún muertos... simplemente están y seguirán dormidos hasta que sus cuerpos se vayan descomponiendo y provocando sus muerte.Nada se puede hacer contra el veneno de la serpiente del sueño.
La tribu de beduinos quedó horrorizada de aquella tragedia pero el corazón del joven Yoshua, quedó destruido del dolor al ver que nada podía hacer por salvarles la vida
-No hagas caso al médico- le dijo entre cortado su abuelo- Mi padre me contó que a él también le mordió la serpiente del sueño y gracias a una bruja, lo salvaron...
-¿Que debo hacer abuelo...?
-Debes salir al desierto en la hora que más caliente el Sol y buscar debajo de las grandes piedras, una extraña flor la cual debes poner en el labio superior de la boca de tu familia y así, mientras respiran, la flor desprenderá un olor que al pasar a los pulmones, neutralizará y eliminará el veneno de la serpiente del sueño... pero, nieto mio.... puedes morir tú en el intento
-¿Porque abuelo ...?
-Porque debajo de las piedras, a esa hora que más caliente el Sol, también se esconden las serpientes más venenosas, para protegerse del Sol y una simple picadura....te causará la  muerte....
-No me importa mi vida si no tengo a mi familia, abuelo, pero ¿ como se llama y como reconoceré a esa extraña planta...
-Se llama "Flor de Iris" por su forma bombeada y además tiene los 7 colores del Arco Iris, solo debes coger la que tenga 7 colores, las de menos o más, no valen...
-Gracias Abuelo y te prometo que revolveré todas las rocas del desierto hasta encontrarlas ..
-Ten mucho cuidado con las picaduras de las serpientes...
-¡¡¡ Ellas, a partir de ahora... tendrán mucho cuidado con que no las encuentre porque les tronzaré la cabeza..
Y rápida mente se puso rumbo al desierto, llevando una hacha muy afilada y un largo sable. Encontró la "Flor de Iris" la cual llevó a su familia, pero al segundo día, observó en pleno desierto que tres enormes camellos se encontraban atados entre sí y a su vez, atados a una gran piedra. A su lado, las figuras de tres ancianos barbudos, en posición sentada y tapándose del fuerte Sol, parecían dormir ... si es que estaban vivos. Yoshua, con mucho cuidado, se acercó y les gritó...
-¡¡¡Ehhhh... ¿ estáis dormidos.....?!!!!!
Al escuchar aquel grito y levantando su vieja cabeza, un molesto anciano le recriminó
-¿ Que pasa jovencito....es que está prohibido dormir al mediodía en pleno desierto...?
-Nooo-respondió Yoshua mientras se acercaba- es que pensé que se podrían encontrar mal... porque la verdad.... es que nunca he visto a nadie dormir al mediodía en pleno desierto...
-Nosotros descansamos- mientras los otros dos ancianos se despertaban- de día porque tenemos que caminar toda la noche,
-¿Toda la noche...? Jerusalén ya han dejado atrás hace 35 Km ¿hacía donde van...?
-No lo sabemos. Llevamos caminando hace mucho tiempo desde que la Estrella nos avisó que estaba próximo ha nacer, pero aún no nos dijo mi cuando ni donde
¿Que una Estrella les "había avisado".....? ¿que historia más absurda...? ¿quien iba ha nacer...? 
¡¡¡hyyyy....hyyyy que aquellos 3 viejos les había hecho efecto el Sol en su cerebro y ya no razonaban lo que hablaban...
- ¿ Pero quienes sois y de donde venís ...?
- Yo me llamo Melchor ... Gaspar y es el Rey Imperial de Occidente y este ...
-¡¡¡Cállate un poco Melchor... que yo sé como me llamo. Yo me llamo Baltasar y soy el Rey Imperial de Poniente ...
¿Tres Reyes ... en pleno desierto...? aquello era una locura que Yoshua no se lo creía ...
-¿Osea que los 3 sois Majestuosas o como o se llamen Reyes ...noooo?
-¡¡¡Así es ...joven preguntón- dijo Gaspar
-Yaaa...... y yo soy el hijo del Faraón de Egipto....no te fastidia con estos viejos chalados...!!!!!!!
-¿Porque no nos lo  crees...? insistió Baltasar
¡¡¡Yoshua no podía dar crédito a las tonterías que oía.....!!!!!!
-¡¡¡¡ Y si sois ... eso... Reyes... donde están vuestros soldados....!!!
- A donde vamos... no necesitamos soldados porque El es el Rey de todos los Reyes de la Tierra y a su lado nada malo nos pasará....
-¿Pero quien es El...? ¿ Eso que va a nacer...?
-Si, la Estrella nos marcará el lugar donde nacerá porque El es Dios...
-Osea me queréis decir que un niño que va a nacer es vuestro Rey.... un bebé...¡¡¡¡ Estáis completamente locos y yo no puedo perder más el tiempo escuchando vuestras locas historias..
-¿A donde vas tan apurado... joven que nada cree...?
Brevemente, Yoshua le contó lo que le había pasado a su familia y se despidió de los ancianos Reyes
-Yoshua " en verdad te digo que si nos acompañas, El, salvará y curará a toda su familia...
-¡¡¡Seguís tan locos como antes- mientras se alejaba
-¡¡Yoshua- grito Melchor, te esperaremos hasta que salga la estrella...
-¡¡¡Dejarme en paz.... aparte de viejos... estáis como una regadera...
Y así, Yoshua, se alejó, buscando las "Flores de Iris". Pero a partir de ese momento, Yoshua no podía apartar de su mente, si fuera verdad lo que aquellos alocados Reyes le habían dicho de que El, salvaría a su familia...¿ y si era verdad...?.Pronto saldría la Luna... y Yoshua en un mar de dudas, preparó su viejo burro y corrió todo lo que pudo hacía el lugar en donde había conocido a aquellos ancianos. Tal vez aún los podía encontrar ... allí.. subidos a sus camellos y preparados para viajar, estaban los 3 Reyes...
-Sabíamos que vendrías
-Pero entre nosotros es costumbre cuando se visita aun recién nacido, llevarle regalos y no he visto nada..-Yo- dijo Melchor- le llevo un cofre con el ORO más puro de la Tierra
-Yo- dijo Gaspar- le llevo el INCIENSO más oloroso de la Tierra
-Y yo Baltasar, le llevo para sus heridas y dolores LA MIRRA más pura de la Tierra
-¿ Y EL... que os dará...?
Y los 3 reyes a la vez dijeron-¡¡¡¡ Su Amor que es Inmortal y sus enseñanzas basadas en que "Amareis al Prójimo como a Vosotros Mismos.....
-Esta bien... iré con vosotros... Reyes de no sé donde....
-¡¡¡¡Gaspar....!!! gritó Melchor- la Estrella acaba de brillar pero no sé a donde se dirige
-¿Es aquella que brilla como el Sol..?-preguntó Yoshua
-Esa misma...
-^Pues se ha parado el el Pueblo de Belén de Judá o yo lo conozco...
-¡¡¡No perdamos más tiempo y pongámonos en marcha-dijo Baltasar, y todo veloz que sus camellos y el pobre burro podían, se pusieron en  marcha. Ya cerca de la entrada de aquel pueblo, llamado Belén(también de Éfrata), preguntaron a Yoshue...
-¿ Conoces el lugar donde se ha parado la Estrella... joven...?
-¡¡¡Que extraños...!!
-¿Como que extraño...?
-Conozco  perfectamente ese lugar y al lado hay una posada... pero la Estrella... está encima del pesebre donde duermen los animales...
-¡¡¡Preguntaré yo ...-dijo Gaspar- Buen hombre... es Id el dueño de la posada...
-Si lo soy ..
-¿y recuerda haber pasado por aquí un hombre de nombre José, acompañando a su esposa María, próxima a dar a luz...?
-Si... hace unas horas que llegaron pero son tan pobres que no podían pagar la posada y les he prestado el pesebre...
-¡¡¡¡¡¡ el pesebre.....?!!!! exclamaron todos en silencio...!!!!   ¡¡¡¡¡ El Rey de Reyes.....el Hijo del Dios....naciendo en un apestoso pesebre.... y sin pensarlo echaron a correr hasta encontrarlos y allí... sobre los brazos de su madre María El sonreía a los recién llegados mientras tomaba el primer biberón. Ellos se postraron en el suelo, reconociéndolo como Su Dueño y Señor, mientras Yoshua, perplejo veía la escena. El Niño, al ver a Yoshua, aún sonrió más haciéndole un extraño gesto de ofrecerle el biberón.Yoshua no sabía que hacer, así que el niño se acercó al oído de su Madre y balbuceo una palabras de Yoshua no entendió... entonces María dirigiéndose a Yoshua le dijo
-Dice Jesús. el Niño que cojas este biberón que El te ofrece y lo deposites en los labios de tu familia; cuando la leche que contiene llegue a sus estómagos, comenzarán ha despertarse sin recordar nada, pero debes apurarte porque cuando salga el Sol, esa leche se habrá descompuesto
-Gracias...señora madre...pero ya es tarde porque el Sol saldrá dentro de una hora y mi cabaña está a 35 km de aquí y aparte mi pobre burro no puede ponerse en pie..
-Dice Jesús que te subas a tu burro, que te ates fuertemente a él, y una vez atado, dejes caer dos gotas del biberón en su boca y no te preocupes más
Yoshua mió a los 3 Reyes y en sus miradas, Yoshua comprendió que le decían """debes tener Fe...joven desconfiado"" y sin dudarlo, montó a su burro se ató fuertemente a él y depositó dos gotas de aquella leche que al instante, hicieron que el burro que estaba apoyado al suelo con sus cuatro patas, estas, se estirasen como alas de un avión y a la velocidad de cien estrellas fugaces, llegó a su casa en un solo minuto.Bajó del burro y se acercó a su padre que como los otros seguía dormido y fue depositando la leche de aquel biberón en sus bocas, viendo como su padre era el primero en despertar
-Yoshua ¿ que haces a estas horas con un biberón en la mano...?
-Papá te tengo que explicar...
¡¡¡Cállate... no te da vergüenza beber la leche por un biberón... tú el mayor de tus hermanos con un biberón...largarte de mi vista y ya hablaremos mañana
Yoshua, se marchó contento porque había recobrado a su familia, pero no pudo dormir pensando en "aquel Niño". Al día siguiente le explicó a los suyos lo que había pasado con "la serpiente del sueño" su encuentro con los Reyes y sobre todo que había conocido a El. Al final tomó una decisión
"""Familia, cuando cumpla 18 años abandonaré mi casa, buscaré a Jesús y viviré aprendiendo de su PALABRA, y así lo hizo y la Navidad mi querida nieta es como tu fiesta de cumpleaños; la Navidad en todos los lugares del mundo donde creemos en El y Su Fe celebramos lo que Yoshua vivió aquellos dos días.....¿Lo entiendes...?
-Ahora sí Abuelo y creo que me está pasando como a Yoshua
-¿ Que te está pasando, MI  PRECIOSA NIETA ...
¡¡¡Que creo que yo.... ya empiezo a creer en ÉL ..............!!!

miércoles, 11 de diciembre de 2013

"" "" "" "Samilka、死んだ魚の浜..." ""

このブログの翻訳の過ちのために残念

"" "" "" "Samilka、死んだ魚の浜..." ""

Samilka:死んだ魚のビーチ


  時には、いくつかの失われたビーチのどこにでも夜、海岸に沿って歩いて野良猫は、彼が若い頃、彼の祖父母は彼にSamilkaに何年も前に起こった悲劇を語ったことを想起 の遺伝学に残る古い話です思い出の指導などの動物、が、誰も猫と遊ん魚の群れを見ることになっていないと、これまでにこの物語を開始しました:
「Samilka、離島の美しい白砂のビーチだった海に開かれた人口Sankariaに強風やハリケーンから保護他端に巨大な山に挟まれた。それは家族の大規模なグループ、主に開発された漁業活動から構成されますが、今度はそのような大工、電気技師など食料品などの他の活動を描いていた。等..その社会の調和社会の平和の小さな町の場所は彼らの犬、猫、鶏、豚などを見逃すことができなかったことに変換勝っ漁村における通常より。しかし「何か」とは、任意の見知らぬ人がいることを何年もの間、その村で起こった  彼に彼に会うために莫大な好奇心を引き起こした。まさにこの日々の好奇心、村人、と同時に、違います村の通りのすべての猫のように、夜に見て自分の家を捨て、ビーチSamilkaに向かっていた  魚の子供たちが、サメ、クジラ、メカジキなど、Samilkaに行って海の底を残す。彼らの両親は知っていたが、それは小型であると考え、通常、一度魚や猫に対して見ている、彼らが行っていた伝統だった課題に直面して、彼らは彼らに自分の爪で狩りする時間を与えるように、···猫が岸に近づく魚が、そんなに多くgesticulating、片手を開始しました。魚、彼らの意図を知っていたまた、猫用ジェスチャーは夕方になったとき、猫は村に戻り、魚がバックグラウンドで自分の家に帰った。彼らに彼が猫を持っていたので、時間が経過してしまうおそれの非常に安全な海をキャッチするために海に起動され海と次の日に···再び同じ。しかし、1悲劇的な日の午後、運命は最高司令官ホオジロザメ、海のすべての軍隊の最高責任者の息子は、他の魚と海に得ることに遅れている、と彼がしたとき、彼の心は沈んだことを定め我々は、ビーチに近いだとして。遠くから、それは...私は欠場!、すべての魚は腹を遊んでいた場所を見えた...しかし、私は近い見ていたたびに、何も変なことを動かさないような印象を与えた!... !しかし、それは彼の側に来て、見て...悲劇をするとき...彼らは痛みに震えと驚き...波上、すべての魚を死んフローティング...砂の中に猫が移動した模様が麻痺している。どのようにできた···?..死んだ魚...すべての彼の友人で...そして、なぜ猫が殺されていましたか?彼女の痛みが変化した···嫌い、海底に彼らの村に戻り、彼が見ていたものを教えていたものが全て...猫に殺さ死んだ魚...!それだけであなたがすることだろうより深刻な何かの始まり。一方もそれを理解している場合、死んだ魚に何が起こったのか理解していなかった猫は、彼らがビーチに到着したとき、彼らが見たもの、村人に知らせる必要がありますが、彼らは猫であるかのような悲劇を伝えるために.. と人間の言葉を話すことはありませんでした。···町の広場に大きな円を形成し、それが起こったと男性の言語を話したように、この古いオウムマスコットSr.Alcaldeを送信し...、彼らは何もできませんでした!しかし、彼らはまた、もっと悪い何かが起こっているだろうと感じました。市民が広場に大きな音が聞こえるようになったが、彼らはそれが正方形の周りと突き刺し遠吠え猫でいっぱいだったのを見て、何かを感じて、起きている可能性が。彼は無言で近づいていた...それは猫では、正常ではなかった... - !...何が- !私は、先生を知らない」、市長を尋ねた。市長.. しかし、猫はすべて...あなたは彼らがビーチに到着したとき、彼らが見たもの言っていた老犬を扱う非常に奇妙なWA今夜。猫は...魚が...すでに腹まで死んでいた態度を持っている...?
オウムは彼らが猫が、かなりの "下"魚言っ翻訳震えていた.... 死んだ...すべてです。死んだ魚... "死んだ魚...?それは何を「魚...死んだ...すべてを...」意味地獄...彼らは猫を意味し、何かを理解して...?彼らは男性の不確実性が住民を待っています... Samilkaビーチでし占っているかのように、これらの、それに続いた...そして彼らはなかったが、 "恐ろしい何かを「センシング···」の最大の悲劇を···」。
  海の深さに、それを与えていた悲劇的なニュースは、津波の速度で走っている間。彼らはどのように...子供たちを殺し、猫ができていた?
復讐壊滅的だろう···これらの犯罪は...無慈悲な復讐を求めて···!ホオジロザメはなく、ニュースは、Samilkaビーチの監視隊の真実comprobaseことを命じた グレート復讐のために....それはSankaria内の単一の住人ではないことを....それらすべてを殺す...」
「つまり、それは動物が私たちの復讐を生き残るない、息をします...放置しない一つの生き物ではなく、単一の猫をするつもりだ。「どのように我々は、司令官をする···?
「明日夜明けにフライングフィッシュからなる第大隊監視は、監視はまだ自分たちの生活を失う他の大隊が続いた、という気町の状況をお知らせします、村にすべての生き物に墜落死へ。" - "大隊白クジラとザトウクジラは、村に殺到し、巨大な波を引き起こす島全体を囲む一方で、彼らは脱出するために...ボートを持っている " - " ..あえてすべての人の分隊のサメ、米国理由そのアイデアを祝う隊ソードフィッシュ、クロス彼らのボートを担当していただきますと、我々は...ない住民が生きてはいけません···私たちの子供たちの無邪気な死の復讐をむさぼり食うよ...全体の人々の痛み、恐ろしい復讐...「生きていない1 ... "
一方、ビーチで、男性は監視隊と見てすぐに迷っていた近づいていた.... そして、それは唯一の海の住民は悲劇を知ったが、誰も恐ろしい何かが起こったの知らなかったし、準備していたように無視されたことを意味するかもしれません。市長が搬送するとき、彼の恐怖誰もが同意したが、どれも私たちは何ができますか?私たちが残っているすべてのシンバに通知することである....ソリューションを提供しません.. シンバ....!すべて叫んだ。私の手の中に... - "はい、それは遅れたプラン隊海...旧オウム、私たちの生活と私たちの子供たちの生活、さらにはあなたを得ることができる唯一の一つだ、それはあなたの手に···?「はい、黙っ...が臆病に時間ではありません...あなたは山崑呂の上に飛んで、ビーチSamilkaで起こっているすべてのものを報告しなければならない、あなたは、人々とこれらの猫であることをシンバに指示する必要があります山の頂上に就航...無実で、それはすでに手遅れでない場合は、海兵隊を満たすために泳ぐ必要があります···」が、私は昔市長のですか?...なぜオスプレイを送信しない.... ?最も可能性の高い私はこの時まで飲んことでしょう し、私たちは彼女を信頼できないことを恐れ..インペリアルイーグルを呼び出し、彼にその翼に搭載された乗り心地を与えた...拒否し、今夜は彼が翼が来る切っていることを注文し、急いで...または、私はあなたの舌で終わるでしょう。だから古いオウムをしましたが、インペリアルイーグルと議論する前に、背中に古いオウムを運ぶことを拒否しているわけではありません。彼らは私がし始めていたので、急がなければならなかった  夕暮れや場所はグランドシンバ。エステであることを知っていた、何かが浜Samikaに起こったすべての午後を見ていた。猫彼はビーチに、町の住民の到着を観察したときにどのような老犬について....特に他の日のように演奏していなかった···この時点でもインペリアルイーグルを乗り越えるために。 "大きな悲劇....ジャストシンバ何が起こったかを説明するために始めた、シンバは悲劇の重大さを実現し、それはまた、より大きな不幸をもたらすだろう。老犬を聴き終えた私は待つことができませんでした。LEAPで、彼は速く、雷のような山の降下を開始しました
- Simbaaa ....!私は完了していない.....
シンバは、これらの不幸なニュースの最後まで聞いていなかった、私は私がしなければならなかったものを知っていて、時間がシンバの到着を待って、ビーチで....避けることが重要だったすぐに叶いましたが、それはその説明を聞くことを望んだとき、彼らは見たシンバはジャンプとしてそれをどうやったのか¿....海に飛び込んだ...?
シンバは、高速で動作して、足の波の上に泳ぎませんでしたが···行方不明になったと海の万軍の最高司令官のための1時間は、村を破壊するために、チームのときの部分を攻撃するために与えた....背面飛行監視... ...何が起こったでしょうか?
- 司令官.... 司令官....!
返すように命令を与えられた者は...。...?!
シンバ...司令.... シンバは、波の上を飛んで、ここでやっている...!
シンバ?...?あなたは私の古い友人が、そこに何をしているの?と波の上を飛んで...?
すぐに彼は彼がメッセージを持って来ることに気づいた.... 距離なので、彼はシンバの雄大なシルエットを見て···それが泳いでますが、近づいて尋ねた海!左の上を歩いていない...本当だった...
シンバ歳のレオンは、ここで何をしているの...?
私はしばらく休ま-letが....... 指揮官..
残りは、あなたが何をしたいが、私は待つ時間がないあなたがここにいる理由を知っている必要があり、私は私の人々に出始めなければなりませんいまいましいビーチSamilkaをしました....​​..
司令待って...私は少し強さを...あなたを教えてあげましょう.... 私が取得
- あなたは何シンバは...言うのですか?
- あなたはすぐに....攻撃を停止する必要があります!
- あなたは....何て言った?
私は、ビーチSamilkaに何が起こったか知っていると私はあなたの人々の痛みが復讐のために叫び、さらにはそれを得る知っている...しかし...
- あなたは...出発....シンバを理解し、攻撃を停止するように私に尋ねる..?または後悔、、あなたはなります.. 私たちの攻撃の最初の犠牲者...
それはあなたを幸せにする場合は、...あなたは私の人生で始まる...しかし、少なくとも私に、彼女はあなたを伝えるようになったものを言う機会を与えることができます...
- シンバ...あなたは私が一生懸命作っている...と私の復讐..人々が出発する頼む!...
- いーえ...!あなたは、あなたとあなたの人々の前に聞く必要があります...そして私はあなたに私の人生を与える
シンバを言わなければならどうなるか...彼らは...私は彼女の人生を危険にさらした知りませんでした···それが聞こえるように値する..
- 私たちはあなたのビーチSamilkaダウン実行している場合、子供のころから仲良しだったと..今話して砂をスカート.. または永久に黙っ...海のフォース司令官は言った。
- 私はあなたの子供の死で悲しみと自分自身と猫があなたの痛みに苦しむ村人を理解して...しかし、誰も魚を殺した人知っている
- Simbaaaa .....これは多すぎる...!
- 司令官...私も...あなたの憎しみを理解して...真実を言っている...しかし、あなたの痛みは右にあなたを盲目にすることはできません···
- 彼らは、我々の子供たちを殺している...そして、彼らは自分たちの生活に支払われ...そして、最初に...シンバでしょう..
- 彼が横たわっていた場合、私は気にしない...しかし、私はあなたに真実を伝える···誰も何が起こったか知らない。猫は、ビーチに達したとき、あなたの子供は...すでに死んでいた...
司令官はシンバは嘘がないことを知っていた...しかし、その後...誰だった..?
- 私たちは何が起こったかを調査するために週に必要があると私はあなたを約束し、私の古い友人の司令官は、私個人的に、私はこの凶悪犯罪の加害者や加害者を持っていきます...そして...私はちょうどあるので、あなたの人々が法律を適用することを望むだろう... 。でも··· 彼の死の宣告...
「一週間は長いです...シンバ...あなたは二十四時間を持っている...
- 私は.... 72時間を求める!その時までに何YREが有罪を持っていない場合は...あなたの人々が考慮すべき決定を行うために自由です..
72時間···シンバ!私たちの艦隊が旋回しているためではない、より第二...と誰もが島を離れた... 72時間..旧友!...
私を信頼するための...司令官、ありがとうございました..
天候はすでにシンバを持って始めている.. うまくいけば間違いなし...
ただ力と疲労の限界で、シンバはバックビーチSamilkaに再開した。当時の人々に知らせるために持っていたことは、この恐ろしい虐殺の加害者を見つけ、他のはるかに高いことを防止するために管理していた。浜のふもとに、我々はまだ、MRを待っていた。市長、警察官、町の市民。すぐに彼らは完全に疲れの体に波を暴れると、シンバのシルエットを見なかった。これ以上の砂に達する努力を崩壊した。
- 市長を命じたが、シンバは、彼が休むことができなかった知っていた - 。...彼は少し休憩しましょう​​。私は、老犬と話をしなければならなかったし、これは彼らが、彼はシンバに言っていたように、海の軍隊の司令官、と合意していた人間の意思決定を伝えるだろう、この島に近づいた、攻撃する彼女の準備を囲むシンバは、犯人がに戻ってくると確信していたので、それからpretendiese最初の住民は...ゆっくりと...あなたの会話を通知し、彼らが何をすべきか。ビーチの近くに隠しだろうが表示されてからは隠さ浜。だから、など明らかに町で、生活は正常であった、ビーチ市長は時間経過。彼のオウムといくつかの警察官で、シンバで自分自身を見ていたし、ビーチでの沈黙が、合計した。そして、もし間違ったシンバ...そして再び...いやビーチ?分隊は、攻撃を開始するために熱心に、巨大なキューに、大きな波の始まりを引き起こし、海を横に振った。
突然....シンバは何を理解していないとき...彼らは...二十四時間を持っていたし、ビーチは空だった...そして飢えと渇き...守らにおける凹みを作るために始めている、すぐに夜の時間が不足しただろう私がいた....​​を見て、わずか8歳の子供は...彼はそこに何をやっていた海岸に向かって歩いた?彼は海の近くに、砂の上に座って...靴下にシンバを自分の靴を脱ぐようになった.. 私はこれ以上待って...そして鋭いジャンプができませんでした.... 他の警備員が近づいたが、彼に急襲...
少年....あなたは、銀行に何をしている...!
貧しい子供は、おびえ、淡はシンバが叫んだ巨大な武器に囲まれて...
私の手と足を洗って....何よりも....!
海に...そこにいるので···手と足を洗って...?
「それは私の母の...日没毎日、私は海でそれらを洗うことを教えてくれました...
- そして、なぜ海岸...?
「あなたはいつものように従わなかったので...私は私が...それから感染し、私の指の爪と足をかむと母が言う...海水殺菌さ.....
- ネイルは....私はそれらを見てみましょう....?!
それは恐ろしいことでした···彼は、各指の爪全体を拭くためにかまれていたし、感染は全体の手と足全体に広がっていた...
「さて、離れてここから行く...男の子...あなたが今日ここにすることはできませんが、私が市長に語った
- Noooo ...!彼はここシンバは、滞在する...ステップを移動せずに答えた...あなたは...私と一緒に来て... Sr.Alcalde
シンバは、彼はその日の午後に何が起こったのかを発見したと思ったし、魚や少し離れた子供から殺した、と彼は言った
- 子供は...魚の死に責任がある...!
- どのようなナンセンスあなたが話を、、、シンバ!あなただけの7年を持っている場合は....
-私は、海で洗う子供は...すべての細菌に堆積している...説明  彼女のような恐ろしい感染症を引き起こしていた.. そしてビーチで魚の到着は、これはこれらの細菌はまた、魚を汚染したし、彼らが死んだ....子供が手を洗った時と一致した.....
- これは...よく...あなたは正しいかもしれない···シンバ 私は海の司令官を伝えるときには素晴らしいとはるかになります...
- 私が子供と彼の存在を取る...私は願っています.. 彼にあなたの怒りをアンロードしない。
ときはSR。市長は...彼シンバた説明を守る他の人に話し凍結...しかし、彼らはそれが同様に起きている可能性があることを理解していた。
彼らは、背骨、彼らは司令官に通知されるように何が起こるかを知ることができたシンバ...上の子を結んだ...?これは······シンバのシルエットに到着...一人で来ていないことを見て、彼の背中に子供をもたらした
- あなたはシンバ...今何をしますか。時間は...あなたを実行している!
指揮官...あなたは、私は冷静に言っているか聞こえます
- そして、あなたは...私の子供を何をもたらすのですか?
- 私はあなたの子供の死に責任がもたらすと約束した...
Y!...それは私たちは真剣にそれを取っていないと思います···シンバ...そして時間は私が...不足しています
指揮官と古くからの友人...あなたはあなたの子供を殺した罪のない、あなたの前に持っている...
- サイコー... - オール泣いた...子供を?冗談としてそれはあまりにシンバだ
- 冗談..!と私はあなたを教えてあげる...
シンバは、彼らが海、ねじれた違和感の住民の顔を発見した...しかし、同時にしていたことを彼に言ったように.. 論理的な推論...彼らは理解した。子供だった···?シンバが真実を言っていた知っていたが、その子の人生に出すことはできなかった、全体で単一の子は...?悲劇を引き起こしたがあります。シンバ何が起こったのかを説明終了したら、古い司令官は、電波を介して崩壊した。彼のマリン·ビレッジの痛み。子供が静かに起こっていたのは何も理解していない...しかし、良いものは···ではなかったことを感じました。これは、反射のために長い時間がかかったし、司令官は、その子の無邪気さは、彼の人々のすべての苦痛、怒りと復讐を耐えることができなかった知っていた。しかし、それは将来再び起こるのを許してはならない
- それは、理解するのは難しい...しかし、あなたは正しい...と私のシンバ村は平和の村です...
- 私が知っている...旧友はシンバは答えた...
2つの条件は、あなたがこの罪のない子と人の市民の残りの命を救うために得る...
- 私は、司令官がお会い..
- まず、私が欲しいと私は人々のすべての子供たちは、日没時に、彼らは個人的に桟橋のドックにかむことなく、爪を示さなければならないと注文、私はそれらをチェックする必要がありますし、私が子供ならば、私はそれが1爪を噛まれたことを確認ことを誓う...右がそれをむさぼり食う...
第二私は住民の人々は果物のために再び魚を食べなければならないとトマトが豊富に含まれ、今日から必要
- 私はあなたに敬意を表しての私の言葉を与える...それは行われるだろう···あなたは村人にも、あなたの痛みに苦しんでいることを、あなたの出生の司令官を知っていますか。
彼らは、彼らの生活の中で最後の時間のために抱きしめて、これら2つの条件が、日没時に毎日ラジャ·ボードに会った人司令と白サメの彼のチームは、手に両親と、桟橋や子供に近づいた、司令官は、それがどれもかまないし、また、死亡したとSamilkaの町で魚を食べるように返されたことがないすべてのそれらの罪のない魚の尊重からしていたことが観察された水の中に靴や手と足を導入しました。
私は、長い、長い猫と魚のために持っていたビーチで遊んで一緒に戻って来て、それを何世紀にもわたっていたとしてSamilkaが幸せでなければなら戻った。


""""""" SAMILKA, la playa de los Peces Muertos ... """

SAMILKA: La Playa de los Peces Muertos


  A veces, en alguna playa perdida de cualquier lugar, sobre el atardecer, un gato perdido pasea por su orilla recordando que cuando era pequeño, sus abuelos le contaron la tragedia que hace muchos años sucedió en Samilka  Son viejas historias que perduran en la genética de los animales, como una enseñanza del recuerdo, pero nadie volvió ha ver las manadas de peces jugando con los gatos y asi comenzó esta lejana historia:
“ Samilka era una bella playa de arena blanca en una lejana isla, abierta al océano y franqueada por una enorme montaña al otro extremo que protegía de los fuertes vientos y huracanes al poblado de Sankaria. Estaba formado por un nutrido grupo de familias,que desarrollaban fundamentalmente labores de pesca pero a su vez no faltaban otras actividades, como el carpintero, el electricista, el ultramarinos etc. etc.; lo normal en un pueblo de pescadores, cuya armonía social, imperaba transformando aquel pequeño pueblo en un lugar de paz social .No podían faltar sus perros, gatos, gallinas, cerdos etc. Pero "algo" sucedía en aquel poblado, desde hacía muchos años que a cualquier forastero  le provocaba la enorme curiosidad de verlo. Precisamente esta curiosidad diaria, era ver sobre el atardecer, como todos los gatos del pueblo, abandonaban sus calles y sus casas y se dirigían a la playa de Samilka..Cuentan los lugareños, que a esa misma hora, los diferentes  hijos de peces, tiburones, ballenas, peces espada etc., abandonaban el fondo del mar para dirigirse hacia Samilka .Sus padres lo sabían pero ya era una tradición que ellos habían realizado, siendo pequeños y lo consideraban normal, y una vez, peces y gatos se veían frente a frente, comenzaba el desafío .Por una parte, los gatos gesticulaban a los peces para que se acercaran más a la orilla, pero tanto más… como que a ellos les diese tiempo cazarlos con sus garras; y como los peces sabían de sus intenciones, también gesticulaban para que los gatos se lanzaran al mar para cogerlos muy seguros del miedo que al mar le tenían los gatos, y así iban pasando las horas .Cuando anochecía, los gatos volvían al pueblo y los peces retornaban a sus hogares en el fondo del mar y al día siguiente… otra vez lo mismo. Pero una trágica tarde, quiso el destino que el hijo del Comandante en JEFE DE LOS TIBURONES BLANCOS, Jefe Supremo de todos los ejércitos del mar, se retrasase en llegar a la playa con los demás peces, y cuando lo hizo, su corazón se estremeció a medida que se iba acercando a la playa. Desde lejos, le parecía divisar, que todos los peces estaban jugando panza arriba…¡¡que extraño…!!!, pero cada vez que los iba viendo mas cerca, daban la impresión que ninguno se movía ¡¡¡que extraño…!!!.Pero cuando llegó a su lado y vio…aquella tragedia… se estremeció de dolor y sorpresa…, sobre las olas del mar, flotaban muertos todos los peces…mientras en la arena, los gatos parecían no moverse y paralizados.¿como podían estar …todos los peces..sus amigos muertos…?y ¿Por qué los gatos los habían matado…? Su dolor se iba cambiando por odio…, debía retornar a su poblado en el fondo del mar y contar lo que había visto..¡¡¡todos los peces muertos… asesinados por los gatos…!!!.Aquello, solo iba ha ser el principio de algo más grave. Por su parte los gatos, que no entendían lo sucedido a los peces muertos, si comprendieron que también debían informar a los habitantes del poblado lo que habían visto cuando llegaron a la playa, pero como poder transmitir aquella tragedia si ellos eran gatos.. y no hablaban el idioma de los humanos. Formarían un gran círculo en la plaza del pueblo y le transmitirían al viejo loro, mascota del Sr.Alcalde lo sucedido y este como hablaba el idioma de los hombres…,¡¡¡no podían hacer otra cosa…!!! Pero ellos también presentían que algo peor iba ha suceder .Los ciudadanos, comenzaron a escuchar un gran ruido en la plaza, pero cuando observaron que estaba llena de gatos rodeando la plaza y con unos desgarradores aullidos, sintieron que algo,,, podía haber pasado. Se fueron acercando en silencio…¡¡¡aquello no era normal en los gatos…!!!-¿Qué sucede…?!!!- preguntó el Alcalde,-No lo sabemos, sr. Alcalde.. pero los gatos tienen una actitud muy extrañ esta noche .Los gatos dirigiéndose al viejo Loro le fueron contando lo que habían visto, cuando llegaron a la playa¡¡¡ … los peces ya estaban muertos..panza arriba…todos…?
El loro iba traduciendo tembloroso lo que los gatos le decían pero bastante más reducido “”peces…. muertos…todos.. peces… muertos” ¿peces… muertos…? ¡¡¡que demonios significaba “peces… muertos…todos…” ¿entendéis algo…, que quieren decir los gatos…? Y estos, como si adivinasen la incertidumbre de los hombres,  hacía la playa de Samilka… esperando que los habitantes les siguiesen…y así lo hicieron pero presintiendo “algo terrible”… “la mayor tragedia…”.
  Mientras en el fondo de los mares, la trágica noticia que les habían dado, corrió con la velocidad de un tsunami.¿como habían sido capaces, los gatos, de asesinar a sus hijos ...?
¡¡¡la venganza…debía ser devastadora…aquellos crímenes…exigían una despiadada venganza…!!!! El Gran Tiburón Blanco, no mas conocer la noticia, ordenó al Escuadrón de Vigilancia que comprobase su veracidad en la playa de Samilka para la Gran Venganza….¡¡¡mataremos a todos….que no quede un solo habitante en Sankaria…”
-Eso haremos… ni un solo ser vivo quedará en pie, ni un solo gato…volverá a respirar, ningún animal sobrevivirá a nuestra venganza. “ ¿Cómo lo haremos, Comandante…?
“Mañana al amanecer el primer Batallón de vigilancia, formado por los Peces Voladores, nos irá informando de la situación de ese maldito Pueblo; le siguieron el resto de batallones de Vigilancia que aún perdiendo sus vidas, se estrellaran contra todo ser viviente en el poblado hasta matarlos. Mientras los batallones de Ballenas Jorobadas y ballenas Blancas, rodearan toda la isla provocando enormes olas que inundaran el pueblo” –“pero ellos tienen barcos para escapar…” –“¡¡¡ que se atrevan..porque todos los escuadrones de tiburones, unidos a los escuadrones de peces Espada, serán los encargados de atravesar sus barcos y nosotros nos encargaremos de devorarlos…ningún habitante debe quedar con vida… como venganza de la muerte inocente de nuestros hijos…El dolor de todo el Pueblo, festejaba la idea de aquella terrible venganza…”ni uno solo con vida..."
Mientras, en la playa, los hombres vieron como se habían acercado los escuadrones de vigilancia e inmediatamente se habían alejado…. Y eso solo podía significar que los habitantes del Mar estaban enterados de aquella tragedia pero ignoraban que nadie sabia como había sucedido y  algo terrible estarían preparando. Cuando el Alcalde transmitió su temor todos estuvieron de acuerdo, pero ninguno aportó una solución.¿que podemos hacer…?-Lo único que nos quede es informar a Simba.. ¡¡¡SIMBA….!!! Exclamaron todos. “Sí, es el único que puede conseguir demorar los planes de los Escuadrones del Mar…Viejo Loro, nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y la tuya misma , está en tus manos…-¿en mis manos…? “sí, y cállate… no es momento de cobardías…debes volar a la cima de la montaña de Kon Lu e informar de todo lo que ha sucedido en la playa de Samilka; debes decirle a Simba que el pueblo y los mismos gatos son, inocentes y que debe nadar al encuentro de los Escuadrones del Mar, si es que no es tarde ya….”¿pero Alcalde… yo soy viejo para volar hasta la cima de la Montaña…?¿porque no mandas a la Águila pescadora….? Seguramente estaré borracha a estas horas  y tiene tanto miedo que no podemos fiarnos de ella..Llama al Águila Imperial y di le que te lleve montada en sus alas… de negarse, esta misma noche ordenaré que le corten las alas vamos, apresúrate… o acabaré con tu lengua. Y así lo hizo el viejo loro, no sin antes discutir con el Águila Imperial que se negaba ha llevar sobre su espalda aquel viejo loro. Debían apresurarse, porque comenzaba a  anochecer y no sabían en que lugar estarían el Gran Simba .Este, había observado toda la tarde que algo había pasado en la playa de Samika. Los gatos no habían jugado como otros días y sobretodo cuando observó la llegada de los habitantes del Pueblo a la playa.¿Que pasa …viejo Loro… para subir a estas horas y además encima del Águila Imperial.” Una tragedia gran Simba….Apenas había comenzado a explicar lo sucedido, Simba comprendió la gravedad de la tragedia y eso también traería una mayor desgracia. No podía esperar ha terminar de escuchar al viejo Loro. De un salto, emprendió la bajada de la montaña tan veloz como un rayo
-¡¡¡Simbaaa….!!! Que aún no he terminado…..
Simba ya no escuchaba el final de aquellas lamentables noticias; sabía lo que tenía que hacer y el tiempo era crucial para evitar….En la playa, esperaban la llegada de Simba que pronto se hizo realidad pero cuando esperaban que éste escucharía sus explicaciones, vieron como Simba de un salto se lanzó al mar….¿¿¿¿Cómo lo hacía…?
Simba no nadaba sino que de pies sobre las olas, corría a gran velocidad…Faltaba ya una hora para que el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Mar, diese la orden de atacar, hasta destruir el poblado, cuando ….parte del Escuadrón de Vigilancia volaba de regreso…¿Qué habría pasado….?
-¡¡¡Comandante…. Comandante ….!!!!
¡¡¿Qué sucede… quien os ha dado orden de regresar….? ¡!!!
¡¡¡Simba… Comandante…. Simba viene hacía aquí volando sobre las olas…!!!
¿Simba…? ¿Qué hace ahí, mi viejo amigo? ¿Y volando sobre las olas…?
Pronto comprendió que traería un mensaje …. Porque a lo lejos, se veía la majestuoso silueta de Simba ¡¡¡y era verdad… no nadaba… sino que caminaba sobre el mar!!!.Dejó que se acercara y le preguntó ...
-Simba, viejo León ¿Qué haces tú aquí…?
-Déjame descansar… un rato…. Comandante ..
-Descansa lo que quieras, pero yo no tengo tiempo de esperar ha saber el porque estas aquí ;debo emprender la marcha de mi Pueblo hacía la maldita playa de Samilka ...…
-Espera Comandante… te lo diré… con las pocas fuerzas que…. me quedan
-¿Qué quieres decirme…Simba…?
-¡¡¡¡Debes parar inmediatamente el ataque….!!!
-¿Qué has dicho….?
-Sé lo que ha sucedido en la playa de Samilka y también sé que el dolor de tu Pueblo clama venganza e incluso lo entiendo… pero…
-¿Lo entiendes y me pides que pare el ataque….?¡¡¡¡Apártate… Simba.. o lamentándolo mucho,, tú serás.. la primera víctima de nuestro ataque…
-Si eso te hace feliz…puedes comenzar con mi vida…pero al menos darme la oportunidad de decirte a lo que venía a contarte…
-Simba… me lo estás poniendo muy difícil… y mi Pueblo pide venganza..¡¡¡apártate…!!
-¡¡¡Nooo…!!! Antes debes oírme tú y tu Pueblo… y luego os entrego mi propia vida
¿Qué tendría que decir Simba… que ellos no supieran…Estaba arriesgando su vida…y eso merecía ser escuchado..
-Hemos sido buenos amigos desde nuestra infancia, cuando tu corría por la playa de Samilka y yo orillaba la arena..habla ahora.. o callarás para siempre...-dijo el Comandante de las Fuerzas del Mar..
-Comprendo vuestro dolor por la muerte de vuestros hijos y los habitantes del poblado y los propios gatos, sufren con vuestro dolor… pero nadie sabe quien ha matado a los peces
-¡¡¡¡Simbaaaa…..esto ya es demasiado…!!!!
-Comandante… te estoy diciendo la verdad…Incluso… entiendo vuestro odio… pero vuestro dolor no puede cegaros de la razón…
-¡¡¡Ellos han matado a nuestros hijos… y ellos pagaran con su vida…y tú serás el primero…Simba..
-¡¡¡No me importa  si estuviera mintiendo… pero te digo la verdad…nadie sabe lo que ha sucedido. Cuando llegaron los gatos a la playa, vuestros hijos… ya estaban muertos…
El Comandante, sabía que Simba jamás mentiría… pero entonces…¿Quién fue..?
-Necesitamos una semana para investigar lo que ha sucedido y te prometo, mi viejo amigo Comandante, que yo personalmente, te traeré al culpable o culpables de ese horrendo crimen… y  desearé… que tu Pueblo le aplique las Leyes que considere justas .... incluso... su condena a muerte…
-Una semana es mucho tiempo…Simba… tienes veinticuatro horas…
-¡¡¡Te pido setenta y dos horas….!!! Si para ese tiempo no yre traigo a los culpables…tu Pueblo es libre de tomar la decisión que considere..
¡¡¡Setenta y dos horas…Simba!!! Ni un segundo más…y que nadie salga de la isla porque estarán nuestros escuadrones rodeándola…¡¡¡setenta y dos horas..viejo amigo…!!!
-Gracias…Comandante por confiar en mí..
-El tiempo ya ha comenzado a contar Simba.. y ojalá no te equivoques…
Con apenas fuerzas y al límite de su agotamiento, Simba reanudó el regreso a la playa de Samilka .Debía informar al Pueblo del tiempo que había conseguido para descubrir a los culpables de aquella horrible matanza e impedir otra mucho mayor. Al pie de la playa, le seguían esperando el sr. Alcalde, los policías y algún ciudadano del poblado. Pronto divisaron la silueta de Simba, braceando las olas, con el cuerpo totalmente agotado .No más llegar a la arena se desplomó del esfuerzo realizado.
-¡¡¡Dejadlo que descanse un poco….- ordenó el Alcalde, pero Simba sabía que no podía descansar. Tenía que hablar con el viejo Loro y este le transmitiría a los humanos las decisiones que habían acordado con el Comandante de los Ejércitos del Mar, los cuales, como le habían dicho a Simba, se estaban acercando a la isla, rodeándola preparados para atacar al primer habitante que pretendiese salir de la misma..Lentamente, fue informando de las conversaciones mantenidas y lo que deberían hacer .Se esconderían cercanos a la playa, pero ocultos para no ser vistos…, pues Simba estaba convencido que los culpables, volverían a la playa .Y así, mientras aparentemente, en el Pueblo, la vida era normal, la playa estaba siendo vigilada por el propio Simba, el Alcalde con su Loro y algunos policías .Pasaban las horas y el silencio en la playa era total.¿Y si se equivocada Simba…y a la playa nadie volvía…? Los escuadrones, ansiosos de comenzar el ataque, con sus enormes colas, sacudían el mar, provocando el comienzo de grandes olas.
Ya habían pasado veinticuatro horas… y la playa seguía vacía… y el hambre y la sed… comenzaban ha hacer mella en los que la vigilaban  ;pronto se haría de noche y el tiempo seguía agotándose… cuando…de repente ….Simba no entendía lo que estaba viendo…., un niño de apenas ocho años…caminaba hacía la orilla del mar ¿Qué hacía allí ?.Se sentó en la arena, lo más cerca posible del mar y, comenzó a descalzarse hasta sacar los calcetines…Simba.. no podía esperar más… y de un fuerte salto…. se abalanzó sobre él, mientras se acercaban los demás vigilantes…
¡¡¡Niño….¿que haces en la orilla…?!!!!
El pobre niño, asustado y pálido al verse rodeado de los enormes brazos de Simba, exclamó…
¡¡¡Lavar mis manos y mis pies….nada más….!!!
¡Lavar las manos y los pies… porque allí… en la orilla del mar…?
-Es que mi madre… me ordenó que todos los días al atardecer, me los lavara en la orilla del mar…
-¿Y porque en la orilla del mar…?
-Porque como no le obedezco nunca… me muerdo las uñas de las manos y los pies y luego… se me infectan…y mi madre dice que el agua de mar…desinfecta …..
-¿las uñas….?¡¡¡déjame verlas….!!!
Aquello era horrible…, se las había mordido hasta hacer desaparecer toda la uña de cada dedo y la infección se le había extendido por toda la mano y todo el pie …
-Bueno, pues márchate de aquí… niño…,aquí no puedes estar hoy-Le dijo el señor Alcalde
-¡¡¡Noooo…!!! Respondió Simba- quédate aquí… sin moverte un paso… y Ud. Sr.Alcalde… venga conmigo…
Simba creía haber descubierto lo sucedido la tarde que murieron los peces y ya un poco alejados del niño, le dijo
-¡¡¡ El niño… es el culpable de la muerte de los peces…!!!
-¡¡¡Que tonterías dices,,,Simba!!!! Si solo debe tener siete años….
-Le explico… el niño al lavarse en el mar… ha depositado todas las bacterias  que le habían provocado esa terrible infección.. y la llegada de los peces a la playa, coincidió con el momento que el niño se lavaba las manos….esto hizo que esas bacterias, contaminaran también a los peces y se muriesen…..
-¡¡¡Dicho…así… puede que tengas razón Simba.. pero es increíble y mucho más será cuando se lo cuentes al Comandante de los Mares…
-Debo llevar al niño a su presencia… y espero.. que no descargue su ira sobre él.
Cuando el sr. Alcalde contó a los demás vigilantes la explicación que le había dado Simba…, quedaron paralizados… pero entendieron que pudiese haber pasado así.
Ataron al niño sobre el lomo se Simba… y ¿Quién podía saber lo que le sucedería al ser informado el Comandante…? Este… vio llegar la silueta de Simba… que no llegaba solo… traía un niño sobre su lomo
-¿A que juegas ahora Simba…? ¡¡¡el tiempo se os esta agotando…!!!
-Comandante… debes escuchar lo que voy ha decirte con calma,,
-¿Y para qué me traes a un niño…?
-Te prometí que te traería al culpable de la muerte de vuestros hijos…
¡¡¡ Y…!!!!me parece que no nos estás tomando en serio… Simba…y el tiempo se os acaba…
-Comandante y viejo amigo… tienes ante ti, al inocente que ha provocado la muerte de vuestros hijos…
-¿Queeeee…?- exclamaron todos- ¿Un niño…? Como broma ya es demasiado Simba
-¡¡¡No es broma..!!! y os lo contaré…
A medida que Simba le contó lo que habían descubierto las caras de los habitantes del Mar, se retorcían de extrañeza… pero al mismo tiempo.. un razonamiento lógico… les hacía comprenderlo.¿un niño…? ¿un solo niño había provocado aquella tragedia…?.Cuando Simba terminó de explicarle lo que había sucedido, el viejo Comandante se desplomó sobre las olas .Sabía que Simba decía la verdad, pero no podía aplicarle sobre la vida de aquel niño, todo el dolor de su Pueblo Marino .El niño, en silencio, no entendía nada de lo que estaba sucediendo…pero presentía que algo bueno…no era. Necesitó un largo tiempo de reflexión el Comandante y sabía que la inocencia de aquel niño no podía cargar con todo el dolor, la rabia y la sed de venganza de su Pueblo .Pero también, no debía permitir que aquello volviese a ocurrir en el futuro
-Es duro de entender… pero tienes razón Simba…y mi Pueblo es un Pueblo de Paz…
-¡¡¡Lo sé viejo amigo…-respondió Simba…
-Dos condiciones te pongo para salvarle la vida a este inocente niño y al resto de los habitantes del Pueblo…
-Yo me encargaré que se cumplan, Comandante..
-Primera: quiero y ordeno que todos los niños del Pueblo, al atardecer, deben mostrarme sus uñas sin morder en el embarcadero del muelle Yo, personalmente, iré ha revisarlas y te juro que si algún niño, veo que ha mordido una sola uña… allí mismo… lo devoraré
Segunda quiero que a partir de hoy, ningún habitante del Pueblo vuelva ha comer pescado pues la fruta y los tomates están muy ricos
-Te doy mi palabra de honor… que así se hará… y haz le saber a tu Pueblo Comandante, que los habitantes del pueblo, están también sufriendo con vuestro dolor.
Se abrazaron por última vez en su vidas y aquellas dos condiciones, se cumplieron a raja tabla :cada día al atardecer, el Comandante en persona y su escuadrón de Tiburones Blancos, se acercaban al embarcadero y los niños, con sus padres al lado, se descalzaban e introducían las manos y los pies en el agua para que el Comandante verificase que ninguno se las había mordido y, también, por respeto a todos aquellos peces inocentes que habían muerto y jamás se volvió ha comer pescado en el poblado de SAMILKA.
Tuvo que pasar mucho pero mucho tiempo para que los gatos y los peces, volvieran ha reunirse jugando en la playa de SAMILKA y volvieron ha ser felices como lo había sido, durante siglos.

jueves, 5 de diciembre de 2013

"!" 両方を失ったモナーク蝶が飛んで.... "" "" "" "" ""

このブログの翻訳の過ちのために残念

"!" 両方を失ったモナーク蝶が飛んで.... "" "" "" "" "" "" "

Caurelの緑の丘の上に堂々と飛んで、
エゾスジグロTriariusが幸せとその翼でさえ誇りに思っていた
 谷に住んでいた蝶他人の女王として、
その茶色の葉は、高齢者の間でCarballos輝いていた
し、吸収し、それらを休ま彼らの翼に乗って太陽の熱...
しかし...それは白い石で休んでいたが?... 美しい鮮やかな色の蝶、空気から見えた 翼と胴体... 偉大な...山や谷に非常に奇妙な ....それは蝶ではなかったとしたらどう?.... でした... 多分..... アプローチ?... と、彼がした... 彼は彼の激しい攻撃...奇妙に耐えることができ震える ....あなたが誰であるか ダイビングあなたは午後に太陽からの熱を取っている?... あなたは私のようなものである... マリポサ···??あなたがある場合は..私は..助けることができる あなたは私を、私は助けることができることを...私あなたのようなマリポサクリアを -あなたに何が起こったの..?そしてあなたがとても大きくしているか···?ここに...私の世界で... 私は···最も美しく、最も大きい蝶です -私は、モナーク蝶と私は遠い国の空気から来てあえて しかし韓国に来なければならなかったと、眠って疲れと空腹落ちた...風があなたの土地に私をもたらした.. .. 続きを読む... あなたが知らない... 私はあなたを呼び出すように... 私は蝶エゾスジグロTriarius、これらの松の最大のです... 私はいくつかの食べ物を持っていきますが、上の聞かせていないことカルバリョ、非表示の 彼は、貧しい人の君主を返したので、空腹弱体化すると··· -そして、なぜ彼らはモナーク呼ぶのです... 念のため... 王は··· あなたのお父さん...? -いいえエゾスジグロ... それは私の名前です... キロを飛ぶように。とキロ。私たちの技術である が、私は松バレーを聞いてどのように奇妙で美しい音...私に教えて...? ああ...ガイタは... 測定器は、彼らは人を演じる 人々はパーティーされている場合、それらの踊りを楽しみたい... あなたはどこから来ていますが··· あなたはキロをもたらすと言う。とキロ。あなたは空気を通って飛んで... そして....大と巨大な海を越えウィンディあえて 彼らはウルグアイにも電話している-あそこ.... 美しく、明快な踊り ペリコンバグパイプとして、代わりに、Borocotoを使用... 通り。 -今、あなたが休んだこと.. あなたは...?したい - Lunera私は月を取り、明るい星を見ている必要があります... 私は戻って南へ行かなければならない... 私の姉妹は私を待って落ち着きどこ私も...ウルグアイなかったことを確認する どうなるかのために泣く.. -南が小さい場合、私は知らない... 遠く見知らぬ土地... そこには海の上を飛んでのマイルとマイルの後... 空気と山の両方... -私は私の世界でここに滞在します... Gallega ここで私が生まれた、どこ我々は他の土地に行くことはありません... しかし、あなたは、あなたはあなたを取得するとき...... あなたはそれに言っていたか...と呼ばれている...?ああ···うん···!ウルグアイは...それはいいですね! あなたが私の土地から私を覚えていて、あなたを決して忘れない願っています.... とバック遠い土地からの時に南ので... あなたは再び私を持っている.. モナークバタフライ... あなたは非常に美しいですので。 -ミシガンエゾスジグロTriarius美しい... 緑の地球は私は決して忘れないだろう と私は私のものに戻ったときに私はあなたを約束する... 私が最初に行うことは.... 月ととりなすために私たちの森林のエルフを聞いてきます 、彼の最初の満月Luneraの生活の中で...吹くと、このために 私たちの谷や草原Borocoto魔法を.... と私の土地であなたのためエゾスジグロ、音楽とダンスを踊っているペリコン -あなたはMONARCHをしたかのように... 私の目には見えないのに 、私のガイタ....の音、もし...続き再びお会いする必要はありません クロス海と山があなたBorocotoに参加する... そこにあなたの国で 、私たちのmuiñeirasは、星によってあなたペリコンダンス踊りに参加し 、月には、ここから彼と話.... Lunera ···私は自分の土地で知っていたよりも綺麗な君主 と私はあなたにesteasが到着海や谷を横断する私の詩を教えてあげましょう。 蝶や他のEREBIASを持っている... それよりも.... 星は輝きを見、彼の夜を過ごした... といくつかのLunera月でそれを主張した... 本当に...彼女に話を 限り... オオカバマダラは話を続け、見逃す こと遠い地の緑の谷で知ら蝶 風南、別の年を待っています...彼の蝶への... 出...


"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""

Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
 como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.

Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?

-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...

Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché  entre los pinos del Valle...?

¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.

-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km  y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...

- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.

-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.

- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.

Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...

miércoles, 4 de diciembre de 2013

「「MAMBA白クジラと火Sálvora "" "


このブログの翻訳の過ちのために残念

「「MAMBA白クジラと火Sálvora "" "




"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
マンバ、グレートホワイトクジラは、その日に忘れてしまったことはありませんし、パックの長として、永久に尊敬され、生成後の世代に送信されるべき順序を渡された.. 彼の副官、またピストン、小さな子牛の息子の悲劇を思い出しマンバ し、常に彼らの移民をやって返すかを逸脱し、ビーチにできるだけ近く得るために彼のルートを流用  Sálvora 、ベルトを形成されるとその巨大なフィンで、島の原住民の幸せな存在に、浜の砂の上にクラッシュ海の波を引き起こした。同時に、巨大な波が収集され、村に分布する無数の男性の魚にアリーナにドラッグ。終了したら、 マンバ、影響アクロバティックは再び彼の表現する水を飛び越え  感謝を群れの母親に続いて、イベントが終了したと拍手の巨大な音の下に、後に、 マンバは  毎年属し続けて移民を命じた。
 さえサメは、ビーチに近づくことはない注文していたと海の長として、その願いを忠実にする場合は特に、守られた マンバは 、彼らの例を、彼らはすべての人々が彼の息子の命を救うために置いた値に語ったサメは彼らがそれらのいずれかに起こった場合には、その勇敢な人々が同じようなことにはためらいがないことを理解しています。
  7年はその暗い夜が経過していた。その日の午後には、プラヤブランカの高さで下船。番場は最も暗い夜に、夜明けまで群れと月の不在を休ませるよう命じた。夜明けに新しいベンチャーが、小さな静脈ピストンを引き受け、反抗は父親から継承し、睡眠など、彼を克服し、快適に背中を休ませる岸のできるだけ近くすることを決定していないに乗った。 マンバは 実現しなかったあなたの子供の計画や疲れ、彼は眠りに落ちた。
   最初の晴れた日には目が覚めたと行進を続けるよう命じたが、母親の1は、ピストンの不在に気づいたと
あなたの子供は、-マンバの...?
-ピストン?...私は小さな群れとは···と思い
、私は見ていないし、ここにはありました.... ​​- 
...それはありませんように- ?ピストン.... ピストン.....!
しかし、彼らは呼ばれるように··· ピストンは答えられない.... 海が飲み込んだと思われたことを 絶望の グループを押収した.... 誰かが見るまで...何か... 
-マンバ.. マンバ私はあなたの息子は...ビーチ砂の上に死んでいると思います
-デッド... 私の息子?...... 
すべてが砂に目を向け、そこに.... それについての... ラムの死体を置く。マンバは群れの声を伴う恐ろしい悲鳴コールがピストンを移動しました立ち上げました。彼は潮が100ヤード離れた岸まで彼の体に続けた海が眠っていたことを知らずに眠っていた
-死んでいないマンバ .... 彼は···眠りに落ちるべきです
-しかし、それはビーチで行います.... 誰が彼を...行かせ
、マンバを... 生きている... しかしすぐに潮が多く足を落としたため死亡し、決して海に取得し、我々は助けることができます。
  群れの叫びが少しパブリート彼のベッドを目覚めなかったし、ウィンドウに狂っスラッシングクジラの群れを見た...  .... 
-お父さん...お父さん... クジラは...ビーチフロントを叫んでいる
-あなたは、子供は何を言うのですか.... -眠父親高速の答え... 私はプエブロへの一般的なアラームの鐘を鳴らしますおじいちゃんを目覚め
   プエブロこの半服を着て、通りに出てリンギングporgueはそれが何か非常に深刻な警告を知っていたた
-何が起こります..... 彼らは鐘に触れたために···?
-浜に.... 速い... !ビーチに誰も.... 
  そして高速で、男性、女性、高齢者や子供たちがビーチに走った
-ビーチではどうなりますか... -彼らは走って以前のように疑問に思いました··· ひどい不幸を見て。赤ちゃんクジラは海に到達しようと砂に返されるが、それは不可能なタスクフォースだったといくつかの時間に彼女の体を脱出した。ているかのように テレパシーで 話す男性の間で6トラクターが遠い海に向かってふくらはぎを痛めないようにドラッグしている間、彼らが何を知っていて、人間の鎖を作るすべては、バケット本体ピストンで運ば水を噴霧された。 マンバ と深い彼の息子は、死んだ人を救うためにこれらの人々の努力を評価され、見ての痛み群れ、 奇跡的に、5時に、ピストンが穏やかな波を感じるようになったし、徐々に海に導入ことだ、せずに壊れた痛みを期待母親のようにも落ちたもの英雄的な男性は恐ろしい死から彼を救ったと信じている
  住民が消耗し、消耗し砂の上に横たわりと マンバは 海をはね、その尾を命じあなたの移民を開始するためにリフレッシュし、その日からなり、水を起動し、ビーチでいくつかの時間を過ごした Sálvora  その住民を迎え、彼らはピストンズが大胆かつ無責任うえで持っていたすべての値に対して敬意を示すために。と町の住民は、また、ビーチに行くとその友人、白鯨に挨拶するために彼らの仕事を残しました。
    燃えるしかし1夏の日、偉大な悲劇が起こった Sálvoraを。予想外に強い風まで、時間で、他との接触を可能にアンテナを燃やして、山のすべての拡張を総なめにしたような力で山に恐ろしい火を始めたものを刈り株の小さな火災としてスタートし、集団。しかし、たびに、風が強かったし、すぐに来た恐怖 の家には、女性は、高齢者や子供、浜に向かって実行していたことを発注、現実のものとなった Sálvora  身を守るために。すでにいくつかの家屋が未燃焼のままであり、風と火が増殖していた。継続するには.... ビーチに移動した場合、彼らは2つの選択肢...「海に連れて行くと、子供や高齢者のこのよう死本物だっ....や火災を待って生きて焼かれた........ " 誰も何をすべきかを知っていたが、彼女はオスプレイが警告していた知っていた マンバ 週間があった... あなたが群れで実行する場所が、それは....探し方···でしたか?彼は混乱し、待機中のコースを選択しました..... 群れは火の原理を観察しているため、彼は自分を助けに来て目的地を求めていました マンバが 持っていた 予感
- Sálvoraです.... 返す必要があります。...!
そして、オスプレイは、バックフルスピードで泳いで、群れを見ました。
  火はすでに最後の家をとりこにし、ビーチに向かっていたところ、母親子どもと一緒に自分の体を保護された.. これ以上の取得、マンバは 三日月形のビーチを形成するように命じておらず、彼らの強力な尾をした、町の残っていたものの残りの部分に大地と海の何百万トンを投げ、5時間まで、最後に降りた炎。
  なしの単一の家は免れたが、自分たちの生活は無傷で、それがクジラの努力に最も重要なのおかげだった。火薬庫として超越ニュース テレビでは、 世界的な島の人々の間で支援の話投影 Sálvora  と群れ マンバをするが、これらはまだあなたのサポートが終了していなかった。 マンバ、それを命じた だろ シーズンビーチフロントと毎晩は、発生させた、その前にジャンプ示すであろう 非常に高い 人々のために多くのお金を影響を受け、そこに住むことを決定された観光客の数を、。
  一度住民が火災以前のように、通常の生活を送るようになったが、それは豊かな、 マンバは 、彼らがそれぞれのリターンは、それぞれの試合前に、ビーチに来てと約束し、移民に彼らの永遠のナビゲートするために戻らなければならないことに気づいたの これらは、 `小さな子牛ピストン、保存されているがあるため、新しい友人を迎えるためにSálvora  マンバ と彼のパックは火の人々を救った。そして  
  ビーチは Sálvora「友情の世界の出会いの場を...」に選ばれました すべての国による。

"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
Mamba, la Gran Ballena Blanca, nunca olvidó aquel día y como jefa de la manada, transmitió una orden que debería ser respetada y transmitida a perpetuidad, generación tras generación.. Sus lugartenientes, también recordaban la tragedia de Pistón, el pequeño ballenato, hijo deMamba y siempre que regresaban o partían hacía sus inmigraciones, desviaban su ruta para acercarse lo máximo posible, a la playa de Sálvora, momento en el cual formaban un cinturón y con sus enormes aletas, provocaban olas de mar que se estrellaban en la arena de la playa, ante la feliz presencia de los nativos de la isla. Al mismo tiempo, aquel enorme oleaje arrastraba hacia la arena a infinidad de peces que los hombres recogían y repartían en el Pueblo. Al terminar, Mamba, efectuaba acrobáticos saltos sobre el agua para expresar una vez más su agradecimiento, seguida de las madres de la manada y una vez terminado el acto y bajo un enorme sonido de aplausos, Mamba ordenaba continuar la inmigración que anualmente les correspondía.
 Hasta los mismos tiburones habían recibido la orden de no acercarse a esa playa y como jefa de los mares, sus deseos eran fielmente obedecidos, más aún cuando Mamba les contó el valor que puso todo el Pueblo para salvar la vida de su hijo, ejemplo que los tiburones entendieron que si les hubiese pasado a uno de ellos, no dudaría aquella valiente gente, en hacer lo mismo.
  Habían pasado 7 años desde aquella negra noche. Esa tarde, recalaban a la altura  de la Playa Blanca. Bamba ordenó que hasta el amanecer descansara la manada y la ausencia de la luna, hacia la noche más oscura. Al amanecer emprenderían la nueva singladura pero por las venas del pequeño Pistón, cabalgaba la rebeldía heredada de su padre y como el sueño no le vencía, decidió acercarse lo más posible a la orilla para descansar su espalda cómodamente. Mamba no se dio cuenta de los planes de su hijo y agotada, se durmió.
   Con los primeros claros del día se despertó y ordenó continuar la marcha pero una de las madres notó la ausencia de Pistón
-Mamba ...¿ donde está tu hijo ...?
-¿Pistón...?, supongo que con los pequeños de la manada ...
- Ya he mirado y aquí no está....
-¿ Como que no está...? ¡¡¡Pistón.... Pistón.....!!!
Pero por más que lo llamaron ... Pistón no contestaba .... parecía que el mar se lo había tragado y la desesperación se apoderó del grupo.... hasta que alguien vio...algo...
-¡¡¡Mamba .. Mamba me parece que tu hijo está muerto sobre la arena de la playa ...
-¿ Muerto... mi hijo ....?
Todos dirigieron sus miradas a la arena y allí.... sobre ella ... descansaba el cuerpo inerte de Pistón. Mamba lanzó un aterrador grito de llamada acompañado de las voces de la manada que hizo mover a Pistón. Se había quedado dormido sin percatarse que el mar había bajado su marea y tan dormido continuo que de su cuerpo a la orilla del mar había 100 metros de distancia
-¡¡¡No está muerto Mamba .... debió quedarse dormido ..
-¡ Pero que hace en la playa.... quien le dejó ir...
-Mamba... está vivo... pero pronto morirá porque la marea ha bajado muchos metros y nunca conseguirá llegar al mar ni nosotros podremos ayudarle.
  Los gritos de la manada hicieron despertar al pequeño Pablito de su cama y al acercarse a la ventana vio una manada de ballenas agitándose...enloquecidas ....
-¡¡¡Papá ...papá ... las ballenas están gritando frente a la playa ...
-¿ Que dices niño....?- medio dormido contestó su padre-¡¡¡rápido... despierta al abuelo que voy a tocar las campanas de alarma general al Pueblo.
   Esto hizo que el Pueblo a medio vestir saliera a la calle porgue sabían que aquel campaneo era el aviso de algo muy grave
-¿ Que pasa..... porque han tocado las campanas...?
-¡¡¡¡ A la playa .... rápido... todos a la playa....!!!
  Y veloces, hombres, mujeres, ancianos y niños corrieron hacia la playa
-¿ Que sucede en la playa...?- se preguntaban mientras corrían y antes de llegar... vieron la terrible desgracia. Un ballenato se revolvía en la arena queriendo llegar al mar pero era una labor imposible y sus pocas fuerzas le escapaban por momentos del cuerpo. Como si telepaticamente entre los hombres hablaran, todos supieron que debían hacer y creando una cadena humana, fueron rociando de agua que transportaban en cubos el cuerpo de Pistón mientras 6 tractores, arrastraban para no hacerle daño al ballenato hacia el lejano mar. Mamba y la manada, hundidas en el dolor de ver como se moría su hijo, valoraban el esfuerzo de aquella gente por salvarlo y milagrosamente, a las cinco horas, consiguieron que Pistón llegara a sentir las mansas olas y poco a poco, se introdujo en el mar, camino de su madre que rota de dolor lo esperaba, sin aún creer que aquellos heroicos hombres lo habían salvado de una terrible muerte..
  Los habitantes agotados, se tumbaron sobre la arena sin fuerzas y Mamba ordenó que con sus colas, salpicando el mar, lanzaran agua para que los refrescaran y desde aquel día, al comenzar su inmigración, pasaban unos horas frente a la playa de Sálvora para saludar a sus habitantes y mostrarles su respeto por todo el valor que tuvieran en ayudar al atrevido e irresponsable Pistón. Y los habitantes del Pueblo, también dejaban sus trabajos para acercarse a la playa y saludar a sus amigas, las Ballenas Blancas.
    Pero un día de ardiente verano, sucedió la gran tragedia de Sálvora. Lo que comenzó siendo un insignificante incendio de rastrojos, al levantarse inesperadamente un fuerte viento, dio comienzo a un terrible incendio en la montaña con tanta fuerza que en una hora, arrasaba todo la extensión del monte, quemándose las antenas que permitían el contacto con otras poblaciones. Pero cada vez, el viento se hacía mas fuerte y el temor de que pronto llegara a las casas se hizo realidad, ordenando que las mujeres, los ancianos y los niños, corrieran hacia la playa de Sálvora para protegerse. Ya pocas casas quedaban sin arder y el viento y el fuego eran cada vez mayores. De continuar.... si avanzaba hasta la playa solo les quedaban dos alternativas...." lanzarse al mar y con ello la muerte de niños y ancianos eran real.... o esperar la llegada del fuego.... y morir abrasados...." Nadie sabía lo que debían hacer, pero el Águila Pescadora entendió que debía avisar a Mamba la cual había estado hacía una semana allí... pero ¿ hacía donde se habría dirigido con su manada...?¿ Como encontrarla....? Escogió un rumbo esperando no confundirse y..... quiso que el destino viniera en su ayuda, porque la manada observó el principio del fuego y Mamba tuvo una corazonada
-¡¡¡Es en Sálvora.... debemos regresar....!!!!!
Y en ese momento, el Águila Pescadora, observó como la manada, nadaba a toda velocidad de vuelta.
  El fuego ya había devorado la última casa y se dirigía hacia la playa en donde las madres protegían con sus cuerpos a sus hijos.. No más llegar,Mamba ordenó que formaran una media luna hacía la playa y con sus potentes colas, lanzaron millones de toneladas del mar a la tierra y al resto de lo que quedaba del Pueblo, hasta que a las 5 horas, consiguieron apagar la última llama.
  Ni una sola casa se salvó pero sus vidas estaban intactas y eso era lo más importante gracias al esfuerzo de las ballenas. La noticia transcendió como un barril de pólvora y las televisiones de todo el mundo proyectaron aquella historia de ayuda entre los pobladores de la isla de Sálvora y la manada de Mamba, Pero estas aún no habían acabado de realizar su ayuda. Mamba, ordenó que se quedarían una temporada frente a la playa y todas las tardes, darían exhibiciones de salto frente a la misma, cosa que provocó un elevadísimo número de turistas que fueron decidiendo quedarse a vivir allí, lo que repercutió en mucho dinero para el Pueblo.
  Una vez que los habitantes, comenzaron a llevar una vida normal como antes del incendio, pero ya más ricos, Mamba comprendió que debían volver a navegar hacia sus eternas inmigraciones, con la promesa de que a cada retorno y antes de cada partida, se acercarían a la playa de Sálvora para saludar a sus nuevos amigos pues si bien estos, salvaron al `pequeño ballenato Pistón, Mamba y su manada había salvado al Pueblo del fuego. Y 
  la playa de Sálvora  fue elegida  como "EL LUGAR DE ENCUENTRO MUNDIAL DE LA AMISTAD..." por todos los países del mundo.