""チーズマウスは、猫はだまさ "

""チーズマウスは、猫はだまさ "
猫の人口は毎日、成長し、脂肪の成長しました
貧しいマウスながら、毎朝...多くが欠落していました、
自分の脂肪腹チーズ、ハムとジャガイモの豊富な...
彼らは、夜の猫に自分の肉を甘くし、それらを飽き飽きし。

なぜマウスに朝には猫が食べましたか...？
しかし、毎日午後これらの生活は、その鋭い爪で持っていました
そのため、毎日、彼らは午前中にいたとき、
彼らの兄弟、いとこや友人の多くは...家に到着していません。

Krispinは、彼は午前中に何が起こったのか知っていなければならないことに気づきました
それが彼女を殺したものの、彼女はトラップがあった場所...を発見しなければなりませんでした、
猫はすべてのあなたの顔の上に髪を持って賢くていたしましたか？
マウスは準備ができていた...しかし、渡された猫を持つ新しい何か...。

帽子に隠された、彼女はその日の朝は全て揃って見ました
古い放棄された家の中で、新たなとエレガントな猫を待っています
それはプエブロは、教授のように見える...すべては彼らのクラスを与えたであろう、
「食べるために、マウスを...どこに入る前に、ドアに待たなければなりません」

Krispinは、今や猫は学校を逃すことはないことに気づきました
マットナイーブ」または宿題ながら...あなたが話します... !!!
そして、私はマウス尊敬長老評議会に通知しました
彼らは誰もが前に勉強し、学校を残すために自分の恥を理解していました。

その日から、学校で彼らは猫、猫を保護することを学びました
夕方に...すべてのドア....今...非常に退屈な待ち時間、
彼らは鋭い爪との激しいレッスンを学んでいました...
彼らは、新しいトラップを学ぶために学校に通って克服することができました。

その日から、朝の挨拶、マウスなしの欠落
午後に猫が期待される一方で、学校のげっ歯類に行ってきました
ではないのを待って、ニャー、ニャーの時間のために彼を長くします、
チーズの作品は、彼女の猫を残して撮影した空腹退屈します。

時間が経つにつれて、彼らだけではチーズを食べたとRatones¡¡¡¡も覚えていませんでした！
彼らは渡された通りを渡ったとき、彼らは彼らに言って、
しかし、唯一のマウスのようなにおいがしました....​​その味...彼らは好きではなかったです...
マウスは彼が準備しましょう​​..夜にチーズの匂いが好きではありません。

""" El Salmón y el valiente Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato...¡¡¡ de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...!!!

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

-Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil por estar triste y llorando
. ..¡¡¡ pues no olvides que los Gatos somos familiares del Leopardo !!!

-¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
-¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
-¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón al ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro enfurecido Leopardo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del Gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón tenía su destino marcado,
y allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo ...
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Salmón y el valiente Gato.

Y por eso, solo comen Salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.